Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download English Subtitle

Specials

Release info

주간아이돌 Weekly Idol•E415 190710 HDTV-H264-NEXT-KOCOWA
A Commentary by RuoXi
Ep. 415 [Kocowa Ver.]. Guests : DAY6. Hosts : Nam Chang-hee, Jo Se-ho

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2019-07-11
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 168 lines.

We'll steal your hearts.

- C! K! N! Trio. - Hello!

For this week's guest,

- we've prepared a lot here. - Yes, we have.

They have voices that we want to hear every day,

and looks that we want to see every day.

They're the boy band full of talents from JYP.

- DAY6! - Here we come!

DAY6!

- Welcome, everyone. - Hey, DAY6!

- Hello. - Welcome.

It's nice to see you.

Hello, Jae!

In 1, 2, and 3! Hello, we're DAY6!

Since we started Weekly Idol,

DAY6 is the first boy band guest.

- Yes, you guys are the first. - Thank you.

By the way, DAY6 is coming back June 15th.

But you guys are here a week earlier than your come-back.

Is there a special reason?

Well, we wanted to meet you guys so much.

That's why we came early.

Let's be honest.

I sense our scriptwriter from your speech.

You can do and say whatever you want here.

- I can cover everything. - Is that right?

So why did you really come here a week early?

Because we're coming back so we thought...

it would be better to show our faces beforehand.

That's the truth, to be frank.

- Sungjin is honest. - Yes, I am.

Above all, they visited us because they really like Weekly Idol.

So we'll try our best to take care of you guys.

Thank you!

DAY6 has a modifier called TLD.

"Have trust and listen to DAY6."

They have so many hit songs.

Before we start, can you play us your songs?

- Yes, please. - Sure.

We did prepare all of the instruments,

but you don't have to play if you don't want to.

It's fine with us.

But we heard that you've prepared...

a medley of pure extract...

of your greatest hits.

- That's true. - Am I right?

Not only they play instruments,

they will be performing all of their stages live.

So don't miss a thing, MY DAY!

Let's see DAY6 performing their medley together!

("Congratulations" by DAY6 Drummer Dowoon's drum opens...)

(the song by beating the heart of the listeners!)

(It's telling one's honest words to a lover who is seeing someone else.)

(I hear a dull voice instead of you.)

(And I really thought you needed some time.)

(Congratulations. You're quite a something.)

(you trample all over me so casually?)

(Seeing your smiley face, I guess you forgot everything.)

(You looked me right in the eye and made me believe.)

(you trample all over me so casually?)

("You Were Beautiful" by DAY6 is a praised hit...)

(about a man who recalls every moment...)

(Only you could give me those moments.)

(in the past but you were so beautiful.)

("Days gone by" by DAY6 is a song that says: "I have no...)

("lingering affection or resentment because I loved without regret.")

(The song is addictive, which makes MY DAY to sing along together.)

(Now though there won't be any more, )

(I'm going to leave them in the past.)

("I like you" by DAY6 evokes sympathy...)

(from youth with sentimental lyrics and melodies.)

(It made fans couldn't help but like them.)

- Their songs are masterpieces, - It was fantastic.

but they performed so well too.

Thank you.

- I'm speechless. - Everyone should listen...

to DAY6 in live performance.

- It was amazing. - Modern technology can't...

keep up with their singing skills.

But I wish there was something more to it.

What do you mean?

They don't do the group dance because they're the band.

They all just sing.

If there were group dances to your songs,

we could have learned your point choreography.

- I agree. - So this time,

we're going to switch places and make choreography for you.

- Because we have... - It would be an honor.

choreographer Cho Sae Ho who's comparable to Bae Yoon Jung.

If there's a choreography that everyone will remember,

fans will be able to dance together at the concert.

You're right.

Which song should we choose? Please recommend.

- "Days gone by" would do. - I love that one.

Which part do you want?

(We've been to paradise for 1219 times because of his voice.)

I have it.

I'll show what I felt.

You can dance like this.

I'm holding a guitar, so sing for me.

In 1, 2, and 3!

It's the same with the keyboard.

Okay, now you guys do it.

Let's start with you, keyboard!

Wonpil goes first.

Will this work?

He's not doing it well.

It's too difficult, right?

- It's pretty hard. - It's good, right?

- Let's do this all together. - All right.

See how it's like when everyone does it.

(Our special guests are group wriggling.)

Do it one more time!

(Have trust and watch DAY6's group dance)

Jae is doing so great!

This is great.

- It's perfect. - Be frank.

I'd like to try someday.

It'll be fun when everyone does it.

Go down and up together with your fans.

- It's easy too. - You can become one.

- Then, let's start this properly. - Okay.

We'll start to take care of DAY6 firmly.

Let us open the door to be enchanted by DAY6's.

"We take a look at your recent news through top searched topics."

It's Search Chang Hee!

When I heard their band name...

I was very impressed and thought it was a cool name.

But I'm curious what that name means.

It means that DAY6 will take care of Monday to Friday,

and Saturday with our fans.

We need to rest on Sundays so it's a holiday.

That was pleasant to hear.

Dowoon has a very nice and low voice.

Thank you.

- He sounds friendly. - So, for today,

We've prepared a weekly planner that suits their name.

We made daily plans randomly for each member.

- Monday. - On Monday,

Wonpil is in charge.

Wonpil of DAY6 is the fairy for Monday.

It seems like Wonpil is a shy person.

Yes, I'm kind of a shy boy.

- I think he's shy around strangers. - How is he with other members?

- Among ourselves, I'm... - When he's with us,

he's totally different.

He acts up like a beagle.

So he's usually outgoing,

but he gets shy around strangers.

Yes, he becomes a little awkward.

Does he go crazy when he's not shy?

How shy is he right now?

How much is he being himself out of 100?

He's showing...

- about just 1. - Just 1?

- This is just one percent. - He's right.

What makes you so shy now?

I'm not sure.

There are so many cameras.

- What's with your hands? - Don't mind the cameras.

That means we can draw out his hidden charms!

Let's do that.

First, I heard you're a missionary of happiness.

So I heard.

Well, I thought it would be nice...

to give out a little happiness...

to our fans in their daily grind.

So I always wish their happiness every time I see them.

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left