Criminal Minds

‫"مقاطعة (ياكيما)، (واشنطن)"

‫"تحذير، ممنوع الاقتراب"

‫"خطر"

‫كم من الدماء أُهرقت ‫قبل أن تقرر تغيير رأيك؟

‫ماذا؟ لا أعرف.

‫لا بأس.

‫لنعرف.

‫"(بيثيسدا)، (ماريلاند)"

‫"مقاطعة (ياكيما)، (واشنطن)"

‫- من وجد هذا؟ ‫- مجموعة من الأولاد.

‫خبرتك هي القتلة المتسلسلون ‫لكن هذا ليس طبيعيًا، أليس كذلك؟

‫التقط مئات الصور.

‫هل هذا اضطراب وسواسي قهري ‫أو شيء من هذا القبيل؟

‫- من يملك هذا العقار؟ ‫- كان الرجل العجوز "جارفيس".

‫لكنه مات منذ سنوات.

‫لا أعرف إن كان هذا هو له أم أن أحدهم دفنه.

‫لكن هذا الجاني المجهول ‫يعرف أن هذه الممتلكات قد هُجرت.

‫أي عائق عند الباب؟

‫كساء من عشب. ربما ما يعادل عامين.

‫لكنه مليء بالغبار. ‫لم يأت إلى هنا منذ فترة.

‫قد أحتاج إلى بعض المساعدة.

‫"(إميلي برنتيس)"

‫"مركز لياقة، 5 ص : 9 م من الاثنين للجمعة ‫7 ص : الظهر في طلة نهاية الأسبوع"

‫"مكتب التحقيقات الفدرالية"

‫"(تارا لويس)"

‫"تارا لويس"، لا تتصلين، لا تكتبين.

‫عزيزي "لوك ألفيز"، أتمنى لو كنت هنا.

‫جدّيًا، أتمنى حقًا لو كنت هنا.

‫هل من الممكن أن تطير إلى "سياتل"؟

‫يبدو أن هناك قاتلًا نشطًا هنا منذ عقود ‫لم نعرف به أبدًا.

‫لدينا 16 جثة في حاوية شحن مدفونة.

‫16؟

‫الشرطة المحلية مربكة.

‫- تؤكد إدارة مكافحة المخدرات أنه كارتل. ‫- وأنت؟

‫مائة بالمائة قاتل متسلسل.

‫اسمعي، أتمنى لو أستطيع حجز رحلة،

‫لكنني وعدت "روسي" ‫بأن أهتم بالقلعة هنا لمدة أسبوع آخر.

‫وبقائك دون حراك يكون منطقيًا

‫بينما يسحب المكتب طائرتنا.

‫ما هو احتمال أن نستعيد ذلك هذا العام؟

‫يبدو قاتمًا جدًا يا صديقي.

‫اسمع، أود حقًا أن أظهر لـ"روسي" ‫ما يحدث هنا.

‫أعتقد أنه كان ليرسلك.

‫لا، كان يركز على قضية "فرجينيا" تلك.

‫- أي قضية "فرجينيا"؟ ‫- مدمّر الأسرة.

‫- إنه أمر وحشي. ‫- يا للهول.

‫ربما يمكننا الحصول على موافقة "برنتيس".

‫ماذا تعني؟

‫منذ ترقيتها، إنها

‫ركزت تفكيرها على أمور كثيرة غيرنا.

‫غُمر المنسقون الميدانيون ‫في الجنوب الشرقي بالطلبات.

‫وكانت وحدة إدارة الأزمات ‫تعمل على المهمة المشتركة من أجل…

‫- "برنتيس"! ‫- اخلوا الغرفة.

‫أعتذر عن التأخير. سمعت أنك طلبت اجتماعًا.

‫لم أعتقد أنني سأراك في وقت متأخر جدًا، ‫يا نائب المدير.

‫أفهم هذا. ما الذي لا نزال نفعله هنا؟

‫كل عميل أديره منهك. ‫خاصة وحدة التحليل السلوكي.

‫أعرف. لكن السلطات حطمت الأرقام،

‫حلّ العملاء ضعف عدد القضايا المنقسمة.

‫كان يُفترض أن يستمر الانقسام ستة أشهر فقط

‫لكن الآن مرت حوالي ثلاث سنوات.

‫ومن دون مساعدة العميلين الخاصين المشرفين ‫"ريد" و"سيمونز"…

‫آسف، ليست لديّ الحرية لمناقشة مهامهما.

‫إن ومتى يعودان، فالأمر متروك لهما تمامًا. ‫للأسف، لا رأي لنا.

‫متى كانت آخر مرة ‫تواجد فيها "ديفيد روسي" في المكتب؟

‫كان يتشاور مع قسم شرطة "فرجينيا" ‫حول جرائم القتل في "ويستبروك".

‫لا أدلة لديه. حان الوقت للمضي قدمًا.

‫يقول الناس إنه في العام الماضي ‫كان العميل "روسي" مهووسًا،

‫كما لو أن لكل تلك السنوات التي عمل فيها ‫في الطابق السفلي عواقب سيئة عليه.

‫نسي العميل "روسي" عن المجرمين المتسلسلين ‫أكثر مما سنعرفه على الإطلاق.

‫المكتب محظوظ ‫لكونه يقود وحدة التحليل السلوكي.

‫طريقة درامية للقول ‫إنه أفضل شخص لهذا المنصب.

‫كنت لأراهن بمهنتي على ذلك.

‫"جريدة العاصمة اليومية - تم العثور ‫على عائلة مذبوحة في منزل (ألكسندريا)"

‫- تبًا. ‫- تبًا.

‫- كل هذه الدماء! ‫- كل هذه الدماء!

‫يا إلهي.

‫- مرحبًا يا أمي. ‫- مرحبًا يا أمي.

‫ربحنا مباراتنا اليوم ولعبت بشكل جيد حقًا.

‫- لأن حبيبته كانت هناك. ‫- ماذا؟ لا.

‫في وقت متأخر من الليل؟ ‫أتريدين التحدث عن القضية؟

‫لا، أريد التحدث عن حبيبة "هنري"؟

‫- ماذا؟ من هي؟ ‫- لا أعرف.

‫لا. كيف لا تعرف؟

‫لا أعرف، كانت هناك عشرات الفتيات ‫يهتفن في الفريق.

‫أراهنك أنها "كاتلين".

‫- لطالما كانا معجبين ببعضهما. ‫- إنه لا يتحدث عن الأمر.

‫لا بالطبع إنه لا يتحدث. ‫هذه هي الطريقة التي يبدأ بها الأمر.

‫في غمضة عين سيقود

‫والأمر التالي الذي نعرفه هو أنه سيتخرج

‫وبعد ذلك سيتركنا. هذا… تعرف هذا، صحيح؟

‫- سوف… ‫- إنها حبيبته الأولى.

‫- لدينا الوقت. ‫- الأمر هو…

‫كانوا أطفالًا منذ دقيقة.

‫نعم، هذا صحيح. يُفترض أن يحدث ذلك.

‫نعم، هذا يعني أننا نقوم بعملنا.

‫أعرف هذا. الأمر مؤلم فحسب.

‫هذا "روسي".

‫"(ديفيد روسي)"

‫هيا أجيبي. سأحضر لك بعض الشاي.

‫شكرًا.

‫- مرحبًا يا "ديف". ‫- ماذا لديك في "سيلفر سبرينغ"؟

‫لديّ رجل ميت في استراحة ‫ونخاعه الشوكي مقطوع.

‫سأعود غدًا. ‫سأرى إن كان هناك أي جرائم سابقة

‫ربما يمكننا إيقاف جان مجهول ‫قبل أن يصبح جانيًا مجهولًا بالكامل.

‫"ديف"؟

‫انسي الأمر، تأخر الوقت ولم أدرك ذلك.

‫سنصل إلى القاعدة غدًا.

‫لا، لا بأس. يمكننا التحدث الآن. ‫هل أنت بخير؟

‫- هذه القضية تشغلني. ‫- ما الذي تعمل عليه؟

‫- عائلة "ويستبروك" في "ألكسندريا". ‫- هل حدث هذا مجددًا؟

‫ليس بعد. نسميه شعورًا غريزيًا، ‫لكنه لا يبدو وكأنه حادث منفرد.

‫- أتريد أن ترسل لي ملف القضية؟ ‫- أريدك أن تنامي قليلًا.

‫لماذا أبدأ الآن؟

‫- تناولي بعضًا منه. ‫- شكرًا.

‫الرجل مليء بالغضب، مطلق العنان.

‫إنه مندفع، لكن يتم التحكم به.

‫لا يتعلق هذا بغزو،

‫بل بتدمير أسرة ومجتمع، والأمن.

‫شخص ممتلئ بأجزاء متساوية ‫من الوحشية والصبر…

‫لن يتوقف في أي وقت قريب.

‫"روسي".

‫عبر خطوط الولاية؟

‫سآتي على الفور.

‫تبًا.

‫"(بيثيسدا)، (ماريلاند)"

‫"الطبيب الشرعي"

‫"مأساة الحياة ليست موت،

‫لكن ما تركناه يموت في داخلنا ونحن نعيش." ‫"نورمان كازينز".

‫- لم يكن يُوجد طفل في المرة الأخيرة. ‫- أعتقد أنه أظهر نوعًا من الرحمة.

‫لن تقول ذلك حين ترى ما فعله هناك.

‫لماذا فريق "البحث والإنقاذ" موجود هنا؟

‫سؤال جيد.

‫- رئيس، العميل الخاص المشرف "لوك ألفيز". ‫- "بيل مارمور". سررت بلقائك.

‫"ديف"، كنت تعلم أن هذا سيحدث. ‫وكما قلت، إنه يتطور.

‫قتل الوالدين، ثم أخذ الابنة المراهقة.

‫وقع عراك في غرفة نومها، ‫لكنها ليست موجودة في أي مكان.

‫- هل خطف الجاني المجهول في آخر مرة؟ ‫- لا.

‫نقاط تفتيش؟

‫وضعناها، ‫لكننا متأخرون كثيرًا عن هذا الرجل.

‫تلك هي الجدّة.

‫أتريدني أن أتحدث معها؟

‫لا، سأفعل ذلك.

‫"لوك"، أيمكنك التنسيق مع فريق الاستجابة ‫الخاصة ورجالك في وحدة "الهاربين"؟

‫بالطبع.

‫أنا آسف للغاية.

‫- أراهن أنك تقول هذا كثيرًا. ‫- أضعت العدّ.

‫حين وُلدت ابنتي،

‫كنت أشعر بالرعب ‫من كل ما يمكن أن يحدث بشكل خاطئ،

‫أعتقد أن معظم الأهل يساورهم هذا الشعور.

‫كنت أستيقظ فقط لأتأكد من أنها تتنفس.

‫كنت أنام أفضل نوم في تلك الليالي ‫على الكرسي الهزاز، فقط…

‫وأنا أشعر أنها بقربي.

‫أعتقد لأن عملي كان ‫أن أبقيها على قيد الحياة.

‫لكن من بين كل الأشياء التي أخاف منها، ‫لم أحلم أبدًا

‫بأن يكبر طفل شخص آخر ‫ليكون هذا الوحش الذي سيأخذها.

‫سنجد من فعل هذا.

‫لا يمكنك أن تعدني بذلك.

‫تمامًا كما لم أستطع أن أعد ‫بالحفاظ على سلامتها.

‫التمسك بالأمل وحشي للغاية.

‫كنت أقول لابنتي ‫إن هناك مساحة أكبر في قلب مكسور،

‫لكن لا يبدو الأمر كذلك. إنه يبدو…

‫- فارغًا. ‫- نعم، فارغًا.

‫"(كوانتيكو)، (فرجينيا)"

‫سمعت أن هناك فتاة مفقودة.

‫ستغطي جميع وسائل الإعلام هذا، ‫أتريدين جميع عملاء وحدة التحليل السلوكي؟

‫أود هذا.

‫لكن العميلة "لويس" اكتشفت مقبرة جماعية.

‫ستبقى في ولاية "واشنطن".

‫سمعت أنه يمكن أن يكون كارتل مخدرات.

‫إنها أيضًا قضية لم يتم حلّها

‫إزاء قاتل نشط اختطف فتاة مفقودة.

‫أوافق على أن الفتاة المفقودة ‫مسألة حساسة من ناحية الوقت،

‫لكن ما وجدته "لويس" ضخم.

‫تحتاج وحدة التحليل السلوكي إلى الاختصاص.

‫ساعديني لأساعدك.

‫جدي الفتاة على قيد الحياة.

‫وسنرى بعد ذلك.

‫"مسرح جريمة، ممنوع العبور"

‫- مرحبًا يا "برنتيس". ‫- سمع "بايلي"

‫أن قضيتك هي مكب نفايات كارتل. ‫يريد أن تعمل إدارة مكافحة المخدرات عليها.

‫بحقك.

‫لم نتعرف على الجثث حتى الآن ‫لكن يُوجد زوجان مسنان هناك.

‫إلا إن سارت الأمور بشكل سيئ، ‫لن يكونوا على رادار الكارتل.

‫هل رأيت الصور؟

‫يبدو أنه تم الحفاظ على بعض الضحايا.

‫لهذا السبب أبقاهم تحت الأرض. ‫كان يحتاج إلى الخصوصية.

‫- أراهن أنه سيعود إلى الزيارة. ‫- تبًا.

‫دفاتر ملاحظات، جوائز، ‫أي شيء يمكننا إرساله إلى هنا؟

‫أفضل دليل هو صوره.

‫طارد قبل أن يضرب.

‫من المحتمل أنه يحتفظ بهدايا تذكارية أيضًا.

‫سنعرف المزيد عن الضحايا

‫حين يعيدها الطبيب الشرعي إلى المختبر.

‫عليك البقاء هناك.

‫لكنني أتمنى حقًا أن أتمكن من استنساخك.

‫هذا لأنني محبوبة جدًا.

‫"طبيب شرعي"

‫مرحبًا، هل تحدثت إلى تارا عن قضيتها؟

‫لا. في الأيام الأولى، يصعب تبيّن الأمور.