The Devil Probably (Le diable probablement)

The Devil Probably (Le diable probablement)

Le diable probablement

Download French Subtitle

Release info

The Devil Probably 1977 FRENCH 1080p BluRay x265-VXT
A Commentary by k4n0
VXT

Tags

BluRay
1080
x265
Published on: 2022-07-21
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

LE DIABLE PROBABLEMENT

Un jeune homme se suicide au Père-Lachaise

Le « suicidé » du Père-Lachaise a été assassiné.

Six mois plus tôt...

Tu appuies tantôt à gauche.... Tantôt à droite.

Résultat...

Toi, montre !

Tu ne sais pas marcher. Toi non plus.

Toi non plus.

Toi, oui.

Je proclame la destruction !

Tout le monde peut servir à détruire.

C'est facile.

On peut prendre des milliers, des centaines

de milliers de gens avec des slogans.

Détruire quoi ? Comment ?

Tu veux tout savoir d'avance, c'est comme ça qu'on ne fait jamais rien.

- Qu'est-ce qu'il y aura après ? - N'importe quoi.

Ce sera toujours mieux que maintenant.

Si on se fait matraquer, on aimerait quand-même

savoir à quoi ça servira, si c'est réalisable.

A quoi ça servira ? A rien !

Ta gueule !

- Notre seule force... Notre seule force... - Laisse !

Des simplets, des minus.

Des cons, tous des cons !

ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DE L'HOMME ET DE SON ENVIRONNEMENT

Plus près et tout autour, plusieurs milliers d'arbres morts.

Radio des jambes d'un boeuf vivant dans le voisinage.

Destruction des oiseaux et des insectes utiles à l'agriculture.

Empoisonnement par infiltration des rivières et des océans.

Fixation des poisons dans l'organisme des êtres vivants, l'homme compris.

On les menacerait de prison et même de mort, qu'ils ne s'arrêteraient pas.

Eux non plus, je suppose.

Les toilettes des pétroliers.

Mais on ne les menace de rien du tout.

Pas seulement le bruit...

Mais le rejet d'oxyde d'azote à quinze et vingtmille mètres

détruisant la couche protectrice d'ozone.

Quand le traffic aura doublé, plus de ciel bleu.

La terre de plus en plus habitée et de plus en plus inhabitable.

Destruction d'espèces entières pour le profit.

280 espèces d'oiseaux et de mammifères disparus depuis environ cent ans.

400,000 éléphants.

Mille rhinocéros abattus au Kenya cette année.

180,000 bébés foques pour deux millions de dollars.

- Tu sais où tu vas ? - Oui.

- Où ? - Chez lui.

- Il n'habite nulle part. - Il a un logement.

- Tu vas faire mourir de chagrin tes parents. - Je n'y peux rien.

Tu l'aimes tant que ça ?

C'est toi que j'aime, Michel.

Lui, c'est autre chose, pas un véritable amour.

Quoi alors ?

Je ne sais pas. Il m'a demandé d'être ici à cinq heures et j'y suis.

Il se peut qu'il ne vienne pas du tout.

Le voilà !

Est-ce parce que Luther avait décidé que l'hostie ne devenait

consacrée qu'après avoir été avalée

que vous la faites passer par des mains impures ?

- Impures ? - Des mains non consacrées par le sacerdoce.

Montesquieu disait que le catholicisme détruirait le protestantisme

et qu'ensuite les catholiques deviendraient protestants.

Vous courez après les protestants. Est-ce à cause du libre examen et des

possibilités qu'il vous donne de vivre et de penser comme vous voulez?

Nous voulons faire entrer le christianisme dans la vie moderne.

Pourquoi pas la vie moderne dans le christianisme ?

On en a assez des vieilles formules.

D'ailleurs des prêtres et des fidèles en recherche

se réunissent journellement

Fichez-nous la paix avec votre recherche !

...journellement par petits groupes avec des protestants pour préparer

l'église de demain,construire un christianisme plus logique...

Logique ? Mais toute religion est illogique.

C'est bien la raison pour laquelle, qu'on veuille ou pas,

le christianisme futur sera sans religion.

Il faut évoluer, vivre avec son temps.

Je le dégueule, votre temps !

Vous êtes tellement civilisés, tellement cultivés,

vous et vos évêques.

Est-ce pour ça que vos musiques sont insipides, vos cantiques niais ?

Toutes ces paroles et ces gestes plus ou moins de votre invention,

humiliants à force d'insignifiance.

Ce n'est pas par la médiocrité que Dieu se fait connaitre.

Puisque vous ne croyez plus en rien de surnaturel, au moins faites-nous

partager autrement qu'en paroles le sort des pauvres et des opprimés.

Il y a une souffrance immense dans le monde.

Un petit vicaire de banlieue me disait hier : « Je m'ennuie, je m'ennuie. »

Nous aussi ! On s'en va !

C'est ignoble, ce que vous les faites faire !

Ce qui m'étonne, c'est que tu disposes comme ça d'Edwige.

Prenez-lui sa gueulette, mais foutez-lui la paix !

D'ailleurs, elle vous déteste. Et vous ?

Je n'ai pas l'habitude de dire à tout le monde mes sentiments

pour telle ou telle fille. Et je me demande ce qui t'as permis de conclure

des sentiments de ma part envers elle.

Des sentiments ?

- Vous la faites marcher. - Edwige, c'est vrai ?

Charles, je t'en prie. De quoi te mêles-tu ? Laisse-nous !

Où en étais-je ?

... accélerer le processus de desaggrégation psychique en cours...

En cours, virgule, par le livre, le film, la drogue.

Tu sais qu'avec ses airs, elle n'a aucune idée des

rapports intimes entre les sexes.

Elle va deviner que vous ne l'aimez pas.

Qui t'a dit que je ne l'aime pas ? File et reviens vite.

Je vous l'amène.

Nous partirons.

Vous voulez partir ?

Après ce qui vient de se passer, tu me ne me quitteras plus.

Vous savez bien que je ne suis venue ici que pour une heure.

Qu'attendons-nous ?

Pourquoi m'as tu donné tant de bonheur ?

N'aggravez pas votre cas par la sottise.

Edwige, ma pauvre petite, qu'as-tu fait de toi ?

De quoi vous préoccupez-vous ? Vous n'allez pas pleurer aussi ?

Il y a en vous quelque chose de ridicule qui vous donne l'air comique.

Je me marrerai de vous toute ma vie.

Je m'en vais.

C'est une idée tellement bourgeoise, préjugé tellement arriéré.

Un préjugé n'est jamais arriéré.

Tu m'assommes.

J'ai pensé que s'il ne revenait pas, il faudrait que je te parle.

- Et il est revenu ? - Non.

Qu'est-ce qui te fait croire qu'il ne reviendra pas ?

Bien sûr que si, il reviendra.

Je savais bien que vous n'étiez pas faits l'un pour l'autre.

Il n'y a rien de commun entre vous.

Pas du tout, mais je suis sa plus grande ennemie

si je l'empêche d'aimer Edwige.

Si j'étais sûre qu'il l'aime, ça ne me couterait rien de me décider.

Je m'effacerais, je me sacrifierais.

Il ne l'acceptera pas.

Je m'arrangerais pour qu'il n'ait pas de remords.

Tu as un moyen.

Essaie de ne plus l'aimer et d'en aimer un autre.

- Oh, Michel. - Il n'y a plus de non.

Il suffirait que tu le quittes toi la première pour qu'il accoure.

Pourquoi ne l'aimes-tu pas ? A chaque occasion tu le rabaisses.

Moi ?

Regarde ce que j'ai trouvé dans ses affaires.

Cyanure ! C'est un poison affreux.

Il y a aussi ça.

C'est peut-être pour se faire peur ou nous faire peur.

- Cache-le ! Plutôt jette-le ! - Il s'en apercevra.

Si, si, et pas n'importe où.

Où est Alberte ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Je vais tout te raconter. - Ne raconte rien.

- Non. - Si.

- Non ! - Seulement ça. C'est bien ?

Tu devrais savoir que la dérivée de log des U c'est U' sur U.

Maintenant fous le camp et que je ne te revoie plus jamais !

Il est là. Mais il refuse de donner des leçons et d'être payé pour ça.

Il veut plus rien faire.

Pourquoi ?

Est-ce qu'il n'y a pas de limite à ne rien faire?

Si, mais passées ces limites,

ça te donne une volupté extraordinaire, inouïe.

Qu'en pense Alberte ?

Je ne lui ai pas demandé, elle n'aime pas les questions.

- Ta conduite envers elle est indigne. - Tu me fais la morale ?

Ne t'en va pas, reste !

Justement, dis-moi qui j'aime le plus, Edwige ou Alberte ?

- Tu dois le savoir mieux que moi. - Je trouve pas de réponse. Décide !

Il est évident que c'est Edwige.

Tu n'as pas trouvé, c'est Alberte. Je l'ai dit à Edwige,

elle est parfaitement d'accord.

Et si tu n'aimais ni l'une ni l'autre ?

Il m'a copieusement engueulé.

- C'est pas vrai. - Je t'en prie.

Plus un mot à mon sujet. A cause de toi je commencerai à lui peser.

C'est le seul moyen que je lui devienne odieuse. Et ne l'amène pas.

Il insiste.

Tu l'impressioneras, tu ne le convaincras pas.

Tu le raffermiras dans ses idées.

Tu viens ?

- Tu as détruit la fiole ? - Oui.

- Il s'en est aperçu ? - Sûrement.

Tes nouveaux chemins passent par la pâte à papier ?

Cette coupe est nécessaire. Il y a des semis.

« Sauver notre planète »

Tu sais comment finissent les civilisations?

C'est quand tout devient con à l'accéléré.

Croissance. Croissance de quoi ? Du bonheur ?

Le bonheur par le crédit, la carte de crédit ?

Ou le bonheur de se balader à la campagne

et de se jeter dans une rivière ?

Tout ça est plus ou moins autorisé.

Des boues rouges.

Pendant des années, 2,000 tonnes par jour d'acyde sulfurique,

titan, cadmium jetés en Méditerrannée.

Qu'on jette maintenant dans les grand fonds ne vaut peut-être pas mieux.

Minamata.

Rejet en mer de méthyle de mercure transmis à l'homme par les poissons.

On ne montrera jamais assez ces images.

Quinze ans pour réagir.

De 1 à 2 % pourcent du tonnage mondial

répandu sur les côtes et dans les océans.

Ce qui n'empêche pas le lancement pétrolier géant.

More French subtitles for The Devil Probably (Le diable probablement)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left