The Flash

Diterjemahkan oleh Furunama

Ayah?

Nora?

Bagaimana kau-

Jangan khawatir yah, aku tahu kita sudah melalui hal yang banyak

tapi semuanya akan berjalan seperti yang seharusnya

Percayalah

Ini benar-benar dirimu

Aku menyayangimu

Aku menyayangimu juga

Kami sangat merindukanmu

Iris, hei

Akan terdengar gila, tapi-

kurasa kau hamil

The Flash Season 07 Episode 15 : Enemy At The Gates

Diterjemahkan oleh Furunama

Selamat menyaksikan

Panduan menjadi Ibu

Menjadi IBU yang TERBAIK

KEIBUAN

Itulah mengapa kau merasa sakit mungkin

dan karena tanda DNA meta bisa mempengaruhi tingkatan hormon kehamilan

Aku harus-

Hei, kau tahu dimana kuncinya?

Aku harus naik mobil dan mengantar sampel ini ke STAR Labs

jika tidak, integritas kimianya bisa rusak

Tentu saja, disini

Aku akan memanggilmu saat hasilnya sudah keluar

Cecile, hei. /Oh, hei

Apa yang kau lakukan disini?

Aku memiliki berkas yang Iris inginkan untuk kasus Kord, dia di dalam?

Tidak, dia- sudah pergi bekerja

Itu komputer bekerjanya kan?

Iya, memang

Tapi dia sekarang lebih suka memakai bulpoin dan kertas

Tahu lah, kuno

Kau merasa gugup

Aku tidak gugup /Kau gugup

Kau merasa cemas dan bersemangat

bahkan berbahagia

Barry ada apa?

Aku hanya terlambat bekerja

dan membuatku gugup dan bahagia karena aku suka pekerjaanku

Jadi- ini akan kuberikan padanya, sampai jumpa-

Hei, kupikir kita akan sarapan sama-sama hari ini

Kita? /Iya

Oh, eng- sarapan Selasa bulanan kita

Benar /Oh iya

Tidak, aku sangat ingin sekali, seperti biasanya

Tapi ini berisi protein batangan

untuk metabolisme pelari cepat, dan aku selalu lapar, jadi-

Sampai jumpa, dadah! /Oke, aku-

Teman, kau sudah mahir membuat karya seni, aku menyukainya

Oh, baiklah. Maaf

Aku tidak bermaksud untuk mengganggu pekerjaan seniman

tapi temanmu melakukan sesuatu

Siapa, Mark?

Iya, dan aku merasa kau harus tahu

Kenapa? Apa yang kau tahu?

Caity mengatakan apa yang dia ketahui kan?

Tidak, aku hanya ingat kalau kalian bertarung di bar sebelum kau ditangkap

Iya, dan saat ada badai Force

Yah, disini dikatakan kalau dia menyerahkan bukti negara dan dia keluar berizin

Kriminal Meta Menjadi Saksi Negara

Jadi mungkin dia sudah berubah

Seperti Captain Cold

Nggak, aku tidak percaya, tidak sama sekali

aku hanya menunggu dia menunjukkan sifat aslinya

dan aku akan mengembalikannya ke Iron Heights

Terdengar seperti kau akan menguntitnya

Tahu lah, seperti melihat setiap langkahnya, terdengar sangat gila

Ide bagus Chester

Tunggu- Apa? Tidak! Aku bilang kalau terdengar gila!

Aku bilang 'Gila' kan?

Anda memang detektif yang hebat

anda menggali informasi Operasi Griffin lebih banyak dan cepat dari saya

Dan saya mendapatkan jalan buntu yang sama

Jadi, terakhir kali kita melihat pelakunya, Bintara Adam Creyke

terlihat oleh kamera CCTV mencuri lima Tambang M18 Claymore

dari ruang persenjataan markas

Yang dia gunakan untuk membunuh pasukan saya

Satu hal yang saya tidak mengerti

Hasil ledakan dan lima tambang yang berdekatan?

Itu mematikan

Creyke akan mengetahuinya

Bagaimana anda selamat?

Jujur saja, saya sudah menanyai diri saya sendiri berkali-kali

Apa yang anda ingat tentang serangan itu?

Tidak banyak

Kebanyakan hanya teriakan

Kekuatan ledakannya

Mata Adam

Entah kenapa saya tahu dia akan selamat

berkat kekuatan metanya

Creyke adalah kakak bagi anda, apa-

apa yang mendorongnya?

Adam dan aku adalah bagian dari Bangsa Pertama Wet'suwet'en

Adam menyukai dunia yang luas

Dia ingin menjadi Angkatan Laut

namun mengikuti saya menjadi Angkatan Darat

dia bilang kalau dia tidak mempercayai orang lain yang menjaga saya

Saya punya paman yang suka mengajak saya pergi memancing saat Musim Panas

Pelaut menamai kapal mereka

seperti menamai anak pertama mereka

Apakah Adam memiliki nama panggilan?

Iya, Rasputin /Rasputin

Pendaftaran Kapal Laut Missouri Nama Kapal : Rasputin Tipe Kapal : Kapal Layar

Hei, sebuah kapal layar bernama Rasputin terdaftar di Kota Midway

enam minggu setelah Operasi Griffin

Selama ini dia ada di dekat kita

Saya tidak akan membiarkannya melarikan diri lagi

Kramer

Apa yang akan anda lakukan saat menemuinya?

Ini harus tentang keadilan

jika tentang balas dendam, anda bisa melakukannya sendiri

Saya akan mengikuti anda

Apakah kau naik mobil kesini?

Apakabs, orang pesta!

Hei! /Hai!

Jadi kenapa Flash naik mobil?

Oh tunggu, kau punya Flashmobile?

Tidak, tidak aman saja jika aku berlari kesini dengan sampel ini

Sampel untuk apa?

Darah dan kencing

Untuk jadwal kesehatanku dengan Caitlin, dia itu dokter praktekku

Benar, apakah aneh kalau anggota timmu adalah doktermu?

Tidak

Namun, awalnya aneh, tapi sekarang sudah biasa

Aku harus pergi ke Lab medis

Hei semoga berhasil, karena Caitlin sedang memeriksa

Ultraviolet

Oh /Mungkin dia tidak sengaja

membuatmu mengantri

Iya

Akan ku susul kau nanti /Tidak akan kalau aku yang menyusul dulu

Aku paham, karena kau cepat kan? /Benar

Iya /Itu, iya

Iris, Caitlin masih ada di Lab medis

dan kita tidak ingin orang lain tahu sebelum kita yakin

Iya, kau benar

Labku di CCPD memiliki peralatan lengkap

untuk menetralkan varian gen meta

yang akan mencatat tingkat hormon kehamilanmu

Baiklah, terimakasih. Aku juga mencintaimu, dah

Apa yang mereka lakukan padaku?

Black Hole melakukan penyimpangan dengan sengaja

kepada sistem pembuluh darahmu

Itu menyebabkan penurunan 40%

pada tubuhmu untuk menghirup oksigen

Mereka melakukannya supaya topeng itu membuatnya tetap hidup

dan menjamin kesetiaannya

Sebenarnya, topeng itu menutupi kerusakan yang sebenarnya

Sirkuit tanam yang dipasang pada pita suaramu

Oke

Bagaimana kita menolong sepupuku?

Jadi, perangkat lunak di chip memerlukan pembaharuan biasa

seperti HP mu

Tapi saat Black Hole sudah tiada. pembaharuannya juga tidak ada

Jadi, tidak lama lagi akan berhenti bekerja

dan aku tidak akan bisa memperbaikinya

Mampuslah aku

Tidak

Kau tidak akan kenapa-napa

Caitlin bisa memperbaikinya secara permanen

Memang, namun beresiko. Tapi aku bisa memperbaiki kerusakannya

Tidak peduli, aku tidak akan melakukannya

Akan kubiarkan kalian berdua berbicara

Esperanza, kenapa kau tidak mengizinkan Caitlin beroperasi?

Aku tidak mempercayainya

Apakah kau akan mempercayaiku?

Aku tahu tim ini

Aku sudah bertarung bersama mereka, kehilangan bersama mereka

Mereka orang baik

Jadi jika Caitlin bisa menolongmu, biarkan dia menolongmu

Aku tidak butuh bantuan

Tidak sepertimu, aku tidak takut mati

Kematian adalah kelanjutan hidup

Hadiah yang menungguku

Mungkin

Tapi jika kau tidak keberatan

aku lebih memilih menikmati hadiahku sekarang

Dengar, aku mengerti

Operasi adalah awal dari mimpi burukmu

tapi Caitlin bukanlah Black Hole

Ini hidupku, bukan hidupmu

Lalu kenapa aku satu-satunya yang memperdulikanmu?

Tidakkah kau paham? Ini bukan tentang menyelamatkan Ultraviolet

namun tentang menyelamatkan Esperanza Garcia

Keluargaku

Kalian melakukan pesta sambutan dengan baik

Yah, tikus yang boleh masuk hanya tikus dapur

Lucu sekali kau yang mengatakannya

Pergilah!

Sekarang!

Snowflake

Seperti biasanya

kau tepat waktu

Jadi apa yang terjadi?

Datang kemari untuk meminta pekerjaanmu kembali?

Dan kau ditolak? /Benar