Winner

Si tu veux être un Gagnant, abstiens-toi de fumer et de boire.

S'il te plaît, abstiens-toi de fumer et de boire.

GAGNANT

ENJEUX DU DERBY GOLCONDA

Les courses hippiques. L'unique jeu de paris agréé en Inde !

Un business pour certains, une addiction pour d'autres.

La victoire et la défaite y sont sans lien avec la triche et la trahison.

Ce jeu procure des frissons,

mais présente le risque de détruire de nombreuses vies.

Il laisse bien des vies usées et des relations brisées.

Ceci est l'histoire d'un homme déterminé

à unir ces vies usées et ces relations brisées.

CLUB HIPPIQUE DE BANGALORE SIÈGE SOCIAL

Bonjour, monsieur.

Bonjour.

Quel est le pari sur notre cheval ?

- 250 millions. - Bien.

- Sur celui de KR ? - 150 millions.

- Y a-t-il un risque ? - Aucun.

Notre jockey a gagné 14 titres majeurs.

Ils auraient misé sur celui de KR s'ils avaient cru en lui.

Pas sur le nôtre.

M. KR va donc devenir un perdant.

- Voici notre cheval. - Je sais, KR est à côté de vous.

Le nôtre est le 5, chérie.

- Allez. - Oui.

- Allez ! - Allez !

- Allez ! - Allez !

Allez !

Qu'y a-t-il, Dharmendra ?

Vous vous demandez pourquoi cet échec malgré de bonnes statistiques ?

C'est simple.

Vous vous préoccupiez des détails du cheval et du jockey.

J'ai examiné son contexte familial.

Le pauvre est très émotif concernant sa famille.

La passion fait gagner les lâches et l'émotion fait perdre les héros.

Avec tant d'expérience, comment cette logique vous a-t-elle échappé ?

Depuis dix ans, nous perdons dix courses pour chaque course gagnée.

Notre société a perdu trois milliards de roupies.

Si cela continue, nous allons devoir fermer boutique.

Donnez-moi du temps.

Combien de temps ?

Les victoires de la KR Company nous font honte.

Vous n'avez que deux options.

Démissionner du poste de président

ou faire revenir votre fils.

Vous n'avez que deux jours. Décidez-vous.

Qu'en pensez-vous ? Seul votre fils peut vous tirer d'affaire.

- Vous croyez qu'il acceptera ? - Y a-t-il un autre choix ?

Allez chercher votre fils.

- Plus vite, papa ! - On va déjà bien vite.

Hé, gamin !

Chéri, qu'est-ce que c'est ?

C'est mal, mon chéri. Ne le refais pas.

- Bonjour, fiston. - Papa.

Merci, papa.

Viens me faire un câlin.

Papa... De la barbe à papa !

- Donnez-m'en. - Oui, monsieur.

J'ai fini !

- Pourquoi es-tu si lent ? - C'est pour qu'il en reste.

Dans ce cas, je t'en rachèterai.

Papa ! Le professeur m'a frappé.

Ouvrez tous vos cahiers et notez ce que je dis.

Pourquoi frapper Siddhu ?

Il ne fait plus ses devoirs.

Donc je l'ai frappé.

S'il fait une erreur, ne le frappez pas.

C'est moi qui l'élève. Ses erreurs sont les miennes.

Je ne supporte pas qu'on lui fasse mal.

Vous feriez mieux d'éviter de recommencer.

Vous vous prenez pour qui ?

Comment osez-vous frapper mon fils ?

J'ai averti le professeur.

Il ne te fera plus de mal.

Papa, maintenant, je finirai toujours mon travail.

Ça, c'est pour papa.

Ça, c'est pour maman.

Papa, ce serait si bien que maman soit avec nous.

Elle m'aurait donné à manger.

Comment, elle n'est pas là ?

Tu vois ces étoiles ? Elle nous regarde depuis là-haut.

Prends-en.

Même quand j'achète un cheval, je vérifie si c'est un pur-sang.

Tu trouves une fille quelconque et tu me dis que c'est ma belle-fille ?

Tu pensais que j'accepterais ?

Je ne l'ai pas épousée parce que tu l'accepterais.

- Je l'ai épousée par amour. - Au diable l'amour.

C'est mon associé.

Je lui ai donné ma parole que tu épouserais sa fille.

Moi aussi, j'ai donné ma parole.

De partager ma vie avec elle.

Elle m'a suivi par confiance.

Elle n'a pas foi en toi, mais en ton argent !

Souviens-toi d'une chose, papa...

L'éducation, l'équitation que tu m'as enseignée, l'argent...

Seule une chose est plus importante.

La vie. Ça nous suffit.

Allons-y, Lakshmi.

J'ai rejeté ton amour par colère parce que tu avais renié ma parole.

Je pensais te punir, mais c'est moi qui suis puni.

Je suis seul depuis six ans.

S'il te plaît, pardonne-moi et reviens.

Je t'en prie.

Papa !

C'est mal d'abandonner une relation par entêtement.

Ce n'est pas mal de cesser de s'entêter pour une relation.

Nous viendrons.

Voici ta chambre. Tu pourras rester ici à partir d'aujourd'hui.

Vous deux... vous êtes la prunelle de mes yeux.

Désormais, mon fils doit avoir trop à faire pour s'occuper de son enfant.

Sa photo et son fils ne doivent pas faire partie de sa vie.

DHARMENDRA ET MAHENDRA COMPLEXE DE HARAS

Grand-père, où est mon père ? Je suis en retard pour l'école.

Il est allé aux courses.

Il te demande d'aller seul à l'école à partir d'aujourd'hui.

C'est vrai ?

Papa ! Où est Siddhu ? Je dois l'amener à l'école.

Il m'a dit de te dire qu'il prendrait le bus avec ses amis.

D'accord.

Seul mon père peut me donner à manger.

Ton père ne viendra pas. Mange.

Je ne veux pas.

Père, que fait Siddhu ?

Il vient de manger, il dort.

Je suis seul à pouvoir le nourrir.

L'intérêt est supérieur au capital. Je l'ai nourri de mes propres mains.

Très bien, papa.

La réunion est terminée.

Grand-père, je suis dans les premiers. Je dois montrer mon bulletin à papa.

Papa est en réunion. Donne-le-moi.

- Va faire ta toilette. - D'accord.

Papa !

- Ton père l'a déchiré. - Il a fait ça ?

- Où vas-tu ? - Voir mon père.

Ton "père" a changé.

Les chevaux comptent plus que toi à ses yeux.

Tu vois la fille à côté de lui ? Il va l'épouser.

Dès qu'il l'épousera,

il jettera la photo de ta mère à la poubelle.

Il te mettra à la porte. Ton père a beaucoup changé.

- Pourquoi as-tu fait ça ? - J'avais envie !

- Qu'as-tu fait ? - Silence !

- Je te déteste, papa. - Va-t'en !

Ce n'est qu'un gosse.

Papa, il est de plus en plus vilain.

Siddhu.

Siddhu.

JE TE HAIS

Siddharth !

Siddarth !

Siddhu ! Papa !

- Qu'y a-t-il ? - Où est Siddhu ?

Monsieur !

Siddarth s'est sauvé.

QUELQUES ANNÉES PLUS TARD

PÉRIPHÉRIE D'HYDERABAD

Non ! Arrêtez !

Comment peut-on rouler dans des champs en maturation ?

Le terrain est génial.

Anasuya a dit qu'on organiserait des courses.

Ce serait difficile en ville, alors j'ai prévu ça en périphérie.

Oui, mec. Tu ferais n'importe quoi pour Anasuya.

Anasuya !

Qu'attendons-nous ?

Commençons les paris. Démarrons.

Aujourd'hui, le cheval blanc et le cheval noir se font la course.

Celui qui prend le foulard rouge sur l'épouvantail, là-bas,

gagne la course.

Le blanc est à Anasuya. Je parie 500 000 roupies.

500 000 roupies sur le noir.

Allez, chérie. Parions.

Parions sur ce cheval.

Qu'y a-t-il ? Que se passe-t-il ici ?

- Une course de chevaux. - Gurrapu Pandalu en telugu.

Une course de chevaux, ici ?

Vos voitures ont entièrement détruit nos cultures.

Il a perdu ses cultures, pas la vie. Pourquoi pleurer ainsi ?

Qui est-ce ?

Un fermier. Un agriculteur.

- Agriculteur ? - C'est ma vie, ne me la prenez pas.

Hé, le vieux. Parie tes deux hectares sur le cheval d'Anasuya.

Ils seront doublés. Que peux-tu gagner en agriculture ?

Monsieur !

Si vous ne partez pas, ça va mal tourner. Allez-vous-en.

Que veux-tu dire ?

Que s'est-il passé, le vieux ? Debout.

Que s'est-il passé ?

Ils ont détruit mes cultures.

Quand je suis intervenu, ils m'ont battu.

Ce ne sont que de jeunes arrogants. On ne peut rien faire contre eux.

Ça veut dire que mes cultures sont perdues ?

N'y a-t-il personne pour me rendre justice ?

- Il y a quelqu'un. - Qui ça ?

Tout le monde fuit quand un tigre entre dans un village.

Mais une personne s'opposera à lui.

Quelqu'un qui ne connaît pas la peur !

Le simple mot "cheval" fait bouillir son sang.

Il n'a pas encore 25 ans,

mais il peut battre 25 personnes à la fois.