My Girl

My Girl (99分女朋友)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

My Girl E21
A Commentary by DianaAlmera
By Yoyo Television Version. Timer sudah cocok dengan yang di Youtube. Next episode di tunggu. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-07-24
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤My IG_@almerad♤

》Pacarku yang Sempurna《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤My IG_@almerad♤

~Episode 21~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤My IG_@almerad♤

Gangguan stres.

Siapa yang memiliki gangguan stres?

Aku.

Aku memiliki gangguan stres.

Gangguan stress seperti apa itu?

Biarkan Aku memberi-mu sebuah contoh.

Seperti,

Jika kamu dimarahi oleh bos-mu.

Maka kau akan berpikir,

Jika aku adalah Bos,

Maka akan baik-baik saja.

Kamu pergi ke supermarket untuk membeli barang,

Kamu akan berpikir,

Jika semua barang

Semuanya diskon itu adalah hal yang baik.

Apakah kalian mau begitu?

Aku mau.

Jika Kau memiliki seseorang yang kau sukai,

Kau akan berpikir,,

Seolah seperti

Menjadi pacarku.

Apakah kalian mempunyai hal itu?

Ku berikan contoh paling sederhana.

Jika Kamu sudah tua, Kamu akan berpikir,

Jika Aku bisa kembali ke delapan belas tahun

itu sudah cukup baik.

Hal-hal ini,

Di mata kalian itu adalah fantasi.

Tapi bagi aku,

Aku akan menganggapnya serius.

Ketika Aku mendapat serangan.

Jangan beri tahu aku.

Kalau Aku memiliki gangguan stres,

Karena hal ini,

Konsekuensinya akan serius.

Benar kan.

Itu Benar.

Pernahkah Kau mendapat serangan?

Yah, Beberapa kali.

Pernah sekali,

Aku menganggap-mu sebagai penata rias.

Kita berada di grup pertunjukan setiap hari.

Kau memberi Aku makeup untuk menutupi jerawat-ku.

Apakah kau ingat?

Aku ingat.

Aku pernah membayangkan Kau sebagai

Bos perusahaan.

Kita bekerja berhadap-hadapan,

memulai cinta kita

Sejak saat itu.

Apakah kau ingat?

Aku juga ingat.

Dilain waktu,

Aku berpikir kita berdua

menjadi kakak dan adik.

Meski tidak ada hubungan darah,

Tapi kita saling

mencintai satu sama lainnya.

Tapi di rumah,

Tidak ada yang setuju dengan perasaan kita.

Aku terpaksa mengikuti seorang

Gadis yang tidak ku sukai untuk bersama.

Dia sangat malu untuk mengatakannya.

Apa yang terjadi setelah itu?

Setelah itu,

Kau mencoba membuktikan

kalau kau mencintaiku.

Mengatakan padaku.

Kita menembus berbagai lapisan kesulitan,

untuk dilalui bersama.

Aku juga ingat itu.

Lihatlah.

Inilah seberapa besar kau mencintaiku.

Bagaimana Aku bisa begitu.

Suami dan istri berusia sepuluh tahun.

Kamu masih bisa malu padaku.

Itu sangat langka.

Bisakah dia mengarahkan wajahnya.

Kalau kau memiliki gangguan stres,

Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?

Aku khawatir kau akan mengkhawatirkan aku.

Setiap kali gangguan

Mentalku Kumat dan

Aku bertingkah aneh.

Aku takut padamu,

Seperti sekarang ini.

Shen Yi, Shen Yi.

Shen Yi, Shen Yi.

Shen Yi.

Presdir Shen.

Shen Yi, Shen Yi.

Shen Yi, apakah Presdir Shen baik-baik saja?

Shen Yi, Shen Yi, Shen Yi.

Apakah kau baik-baik saja, Presdir Shen?

Shen Yi.

Shen Yi, apa yang akan kau lakukan?

Tidak usah pindahkan dia.

Salahkan aku.

Sekarang, kali ini

malah katakan padanya soal perceraian.

Dia pasti stres.

Seandainya penyakitnya kumat sekarang

kita harus bagaimana?

Shen Yi.

Apa yang salah denganku?

kamu siapa?

Halo, Aku pengacara su.

Datang hari ini untuk perceraian

kalian berdua.

Perceraian.

Kami baru menikah selama sebulan.

Siapa yang akan bercerai?

Sayang.

Lalu apakah kau ingat

tahun berapa sekarang ini?

2020.

Kita baru menikah selama sebulan.

Mengapa Kau ingin menceraikan kami?

Dia,.

Hanya datang ke sini hari ini.

Kau bisa pergi.

Kau bisa berpikir, kami belum mau cerai.

Meng Hui.

Kau benar-benar ingin menceraikan Aku.

Aku tidak akan menceraikanmu.

Kita baru menikah selama sebulan.

Bagaimana bisa bercerai?

Perasaan kita masih sangat bagus.

Aku benar-benar malu.

Meng Hui.

Biarkan Aku berbicara dengan Shen Yi.

Shen Yi apa yang kau lakukan?

Bagaimana kau bisa menipu kembali?

Apakah kau pikir dengan menyeret Meng Fei seperti ini,

Kau bisa menjauh dari perceraian, bukan?

Apakah kau begini

akan menjadikan dia dalam kondisinya

terus membaik?

Kau ingin dia tenggelam dalam mimpinya

Seumur hidup?

Dia akan sangat merepotkan.

Tidak akan pernah menjadi lebih baik.

Kau salah.

Mengapa setiap saat sakit Meng Hui menyerang

kalian semua memilih untuk bekerja sama dengannya,

Berbohong padanya,

membiarkan dia hidup dalam fantasi

dan memenuhi keinginannya,

Malah Tidak pernah sekalipun

ingin memberitahunya kenyataan

menerima dirinya?

Apakah itu realitas?

Kenyataannya adalah aku mencintainya dan dia mencintaiku.

Baru saja ketika Aku mendapat serangan panik.

Dia melindungi Aku tanpa ragu-ragu.

Tidak bisakah kau melihat,

kalau dia itu mencintaiku.

Intinya,

Kami saling mencintai,

mengapa harus bercerai.

Tapi ini akan lebih merepotkan.

Kau harus membuktikan,

Kalian saling mencintai

Dia akan pulih sepenuhnya.

Aku percaya pada diriku sendiri.

Ayahku memberi tahu-ku,

Inilah kesempatan.

Aku pada awalnya

belum mengerti.

Tapi barusan saja

Aku telah menemukan

sebuah solusinya.

mungkin,

Saat ini akan dapat menyembuhkan sepenuhnya

gangguan stresnya.

Wei Lei.

Kalian berdua salah.

Yang cinta ada di sini.

Yang ini agak miring.

Turun.

Turunkan sedikit.

Seperti ini?

Sudahlah.

Ayo pergi.

Shen Yi akan segera kembali.

Keluar, saatnya pulang.

Kamu menyalahkan aku?

Hanya satu hal saja.

Aku belum menemukan jawabannya.

Kamu beriakan Aku waktu lagi.

Biarkan Aku memikirkannya dulu untukmu.

Ini bukan salahmu.

Jangan khawatir tentang itu.

Kau sudah kembali.

Makanan sudah siap.

Makanannya sudah siap.

Apakah Kau akan makan dulu?

More Indonesian subtitles for My Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left