Frailty

dd123:סונכרן לגרסה זו על ידי

ביל פקסטון -

מתי'ו מק'ונהוי -

סדוק

קורבן שני של יד-האל -

יד-האל מקבל עליו אחריות - - לרצח שישי

יד-האל -

מטה האף.בי.איי - - דאלאס, טקסס -

22:25 -

?למה האמבולנס הזה שם

.אין לי מושג .אבדוק

ביים: ביל פקסטון

.ערב טוב, אדוני ?איך הולך-

,אין לי סיבה להתלונן .וגם לא אתלונן

?זה הוא

כן. אולי הוא סתם תמהוני, אבל .החלטתי לטלפן אליך בכל זאת

?הוא ביקש אותי בשמי

לא. הוא ביקש את הסוכן .''הממונה על תיק ''יד האל

.אמר שיש בידיו מידע חשוב

.הוא לא אמר מה? -לא .אמר שהוא מוכן לדבר רק איתך

אתה הסוכן ההמונה ?''על חקירת ''יד האל

.נכון .וסלי דויל

,זו תמונה שלך ושל אימא שלך ?נכון

אודה לך אם לא תיקח .דברים מהשולחן שלי

.אני מצטער

.נראה שחיכיתי פה הרבה זמן

כבר התבוננתי בכל הלוחיות .והצל''שים שלך

לא ממש התחשק לי .להסתכל באלה

,במה אוכל לעזור לך ?..מר

.מיקס

.שמי פנטון מיקס

שמע, אולי זה יישמע ...קצת מטורף, אבל

אני יודע מי הוא .''הרוצח ''יד האל

.בסדר, ספר לי

?מי זה

עוד לא שמעת את הסיפור שלי .וכבר אתה מפקפק בו

?מדוע

,כי בחקירה כזו ...אף אחד לא נכנס כך בדלת

.ומספר לך מי הוא הרוצח .זה לא מתרחש כך

לפעמים האמת נוגדת .את ההיגיון, סוכן דויל

?באמת

?אז מי זה

.אחי

?מה גורם לך לחשוב זאת

...קיבלתי ממנו שיחת טלפון

.אתמול בערב

.השדים משתלטים על העולם

?אדם

.אני לא יכול להשמיד את כולם

הם בכל מקום. אני לא יכול יותר .בוא נדבר על זה, אדם-

!אבל אין על מה לדבר

!זה נגמר ...לא משנה מה יקרה

אתה מוכרח לקחת אותי .לגן הוורדים

?הבטחת. אתה זוכר

...אבל זה רק עד ?אתה זוכר-

!תזכור, אתה הבטחת

?מיט

.שם כל זה התרחש

מיט נמצאת כמאתיים מייל .מערבית לכאן, צפונית לאבילין

?למה נסעת לתרמן

כדי לקבור את אדם .בגן הוורדים

?למה עשית את זה

.הבטחתי לו .לפני זמן רב מאוד

,זה סיפור די מטורף .מר מיקס

ואיני רואה כיצד .הוא קשור לחקירה שלי

,''אדם הוא הרוצח ''יד האל .סוכן דויל

.הוא האיש שאתה מחפש

הוא אמר לך את זה לפני ?שביקש ממך לקחת אותו לתרמן

,אם כן .אז שכחת לספר לי את זה

.עוד לא סיימתי

?אז יש עוד

.עוד הרבה

.סלח לי לרגע

.משרד השריף במיט

?אפשר לדבר עם השריף מדבר סוכן וסלי דויל מן ה -אף.בי.איי

.הוא לא נמצא כרגע ?אפשר לעזור לך

נמצא במשרדי .אחד פנטון מיקס

?פנטון מיקס ?מה הוא עושה שם

?את מכירה אותו

כן. הוא עורר כאן .מהומה קטנה,קודם

גנב אמבולנס .וכן את גופת אחיו

?הסיפור שלי אומת

.כן

?אז כעת אני עצור

,מן הראוי שתהיה עצור .זה בטוח

השריף שם מוכן לסלוח ...ולשכוח

.בתנאי שתחזיר את האמבולנס

.איש אינו רוצה להגיש תלונה

.אין כמו עיירות קטנות

מדוע שתטרח כל כך רק בשביל ?להיכנס לכאן ולהתוודות בפניי

אני כאן כי איני מסוגל עוד .לחיות עם מה שאני יודע

?מה בדיוק אתה יודע

?זו אימא שלך, נכון

.כן. -ידעתי

.העיניים שלכם דומות

?אולי נחזור לסיפור שלך

מה גורם לך לחשוב ?''שאחיך הוא ''יד האל

.אני יודע שזה היה הוא

?איך אתה יודע

.זה התחיל עוד בתרמן

.בראשית הקיץ של 1979

טוב לי, טוב לי, טוב לי .על הלב

,אתה אמור להגיד ''?איפה''

אני לא רוצה לשיר .את השיר הדבילי הזה

,אתה לא חייב לשיר .''?רק להגיד ''איפה

?בסדר. איפה

.לא עכשיו .אני אצביע כשיגיע הרגע

,טוב לי, טוב לי .טוב לי על הלב

?איפה .על הלב-

?איפה .על הלב-

טוב לי, טוב לי, טוב לי .על הלב ולתמיד

,ואם השטן לא מרוצה מזה ... שיתיישב לו על מסמר

שיתיישב לו על מסמר

שיתיישב לו על מסמר

,ואם השטן לא מרוצה מזה ...שיתיישב על מסמר קהה

?מי הייתה הילדה שהקיאה

.קייטי הייגן .היא ממש יפה

.אבל זה היה די מגעיל .בטח-

!כל הרצפה הייתה מלאה ...וכשהמנהל נפל

גרנו ממש מאחורי ,גן הוורדים הציבורי של תרמן

,בבית שבו גרו הגננים .אי-שם בשנות ה-50

אבא קנה אותו במחיר מציאה .כשהוא ואימא התחתנו

,אותה תקרית לא-צפויה ...היוצרת רגעים מסוכנים כאלה

לפתע השתחררו החבלים . שכבלו את האליגטור

אדם היה צעיר ממני .בשלוש שנים

אימא שלנו נפטרה ...כאשר ילדה אותו

ובעצם, אני טיפלתי בו . מאז שאני זוכר

אבא שלנו עבד כמכונאי . בעיר ג'ופיטר

בדרך כלל הוא היה חוזר בסביבות 5:30

.והיינו אוכלים כולנו יחד

.שלום, בנים .שלום, אבא-

.משהו מריח ממש טוב

?איך עבר עליך היום .היה בסדר-

.בואו נאכל

.לאט לאט .תשאיר גם לנו משהו

.אני מת על אפונה .מתברר-

.כדאי שתיזהר .אתה עצמך עלול להפוך לאפון

?איך הלך לך במבחן במתמטיקה .עברתי בקושי-

גם אני מעולם לא הצטיינתי .במתמטיקה

עדיין אני לא מסוגל .לעשות כלום בלי מחשבון

כן, אבל יש לי מבחן נוסף בשבוע .הבא. והוא יהיה יותר קשה

.אל תישמע כל כך עגום

...בוא נשב יחד בסופשבוע הקרוב

ונראה אם נצליח .להבין את זה ביחד

.בסדר

פנטון, אפשר ללכת לצפות ?ב''כדורי -בשר'' מחר, אחרי ביה''ס

.כבר ראינו את זה

.אני רוצה לראות אותו שוב

.''לא. נלך לראות את ''הלוחמים

.אני לא יכול להיכנס .זה מוגבל למבוגרים

.נתגנב

?צחצחתם שיניים

?אתה בטוח, אדם .בסדר. בוא נבדוק

!אבא !צחצחתי

.אני סתם צוחק איתך

אל תדאג, פנטון. אני יודע .שאתה גדול מדי לנשיקות

.לילה טוב, בנים .תישנו טוב

.ושהפשפשים לא יעקצו

.נכון מאוד .אני אוהב אתכם-

.אוהב גם אותך, אבא .לילה טוב, אבא-

.לילה טוב,קרטיס

אני רוצה ללכת שוב .''ל''כדורי בשר

,''בסדר. לך אתה ל''כדורי בשר .''ואני אלך ל''הלוחמים

אבל אני לא אוהב .לראות סרטים לבד

.בעיה שלך

?..בבקשה

.בסדר, בסדר .לך כבר לישון

.זו הייתה המשפחה שלנו

.רק שלושתנו

כל הקרובים של אבא ...ושל אימא מתו

.אז לא נשאר איש מל בדנו

.אבל לנו לא היה אכפת

. לא נזקקנו לאף אחד אחר

.היינו מאושרים יחד

...עד ש

.פנטון, תתעורר ?אבא-

.יש לי משהו לספר לכם

?מהקרה .זה בסדר-

.אדם, תתעורר ותקשיב

שניכם חייבים להקשיב .לי בתשומת-לב רבה

.משהו קרה

הוא אמר שהיה לו חיזיון .באותו לילה

.חיזיון מאלוהים

מלאך בא אליו וסיפר לו ...את האמת על עולמנו

וגילה לו את התפקיד המיוחד .שייעד האל למשפחה שלנו

.סוף העולם מגיע .הוא קרב

.המלאך הראה לי

.יש בקרבנו שדים

השטן שחרר אותם .לקראת הקרב האחרון

...הוא מתחולל ממש עכשיו

אבל איש אינו יודע זאת .מלבדנו, ואחרים כמונו

.אני פוחד, אבא

.אין ממה לפחוד, נמר

.האל בחר בנו .הוא יגן עלינו

.הוא נתן לנו משימות מיוחדות

,אנחנו לא נפחד מן השדים האלה .אלא נשמיד אותם

,נקטוף אותם אחד אחד .ונזרוק אותם מן העולם הזה

.זה הייעוד שהעניק לנו האלוהים

.''המלאך כינה אותנו ''ידי האל

?אז אנחנו כמו גיבורי -על