Boomerang Family (Go-ryeong-hwa-ga-jok) (고령화 가족)

CJ ENTERTAINMENT MEMPERSEMBAHKAN

PRODUKSI INVENT STONE LION FISH

Urus Istrimu.

Berhenti, kau keparat! Kembali!

Bagaimana?

kau suka meniduri istriku? Katakan padaku, keparat!

Apa punyamu sebegitu besarnya?

Kau begitu bangga?!

Memberimu hak untuk meniduri wanita bersuami!

Keparat!

Keparat sialan!

Diterjemahkan oleh : ety_055 IDFL™ SubsCrew

BOOMERANG FAMILY

BOOMERANG FAMILY Kesunyian

Kesunyian

memenuhi

Hatiku

Sial, kenapa begitu sulit?

Impian menghilang,

Dan menangis dalam hujan

Sutradara Oh! Buka pintunya, Aku tahu kau didalam!

Buka pintunya sekarang!

Kau benar-benar membuatku jengkel!

Sudah kubilang berkali-kali untuk pergi, Kau keparat menyedihkan!

Kau sudah tidak membayar uang sewa dan kau menunggak 3 bulan.

Tidak punya tempat untuk pergi? Mati saja!

Dengar itu, keparat!

Aku sudah muak denganmu!

Sial!

Jangan jadi beban orang lain

Baiklah, Cukup sudah.

Sudah berakhir, Satu kehidupan saja sudah cukup.

Ibu

Ada apa, kenapa tiba-tiba menelpon?

Sayang, apa makanmu cukup?

Apa ibu bisa menerka dari suaraku?

In-mo, Bunga yang mekar di dinding sangat indah,

Seperti ibu.

In-mo, Pulanglah kerumah nanti.

Ibu membuat bubur ayam, Datanglah makan.

Seorang pria harus cukup makan.

Itu akan memberikanmu energi yang tidak kau duga.

Datanglah, mau kan?

Kau suka bubur ayam.

Tentu saja.

Kau tidak malu lagi karena bubur ayam itu.

Kenapa kau disini?

Apa masalahnya seorang anak pulang kerumah?

Tentu saja, Seorang produser besar datang siang bolong begini.

Sudah besar sekarang, hah?

Kau datang ingin merasakan tinjuku?

Makan.

- Hentikan - Makan dan telan.

Enyahlah, Aku akan tinggal disini.

Apa? Untuk apa?

Aku dan Ibu sudah bahagia disini.

Aku akan bahagia bersamanya juga.

Diam, Makan ini.

Sial!

Kau keparat.

Paha ayamku yang berharga! Kau akan mati.

Rasakan ini, Bangsat!

Sudah lama aku tidak menghajarmu.

Ayo!

Hanya itu kemampuanmu?

Rasakan, rasakan itu, Dasar lemah!

Berhenti!

Berhenti, Berhenti, Oke, Sudah cukup.

Sialan kau, keparat.

Bersiap, action , Keparat!

Hentikan...

Lepaskan! Lepaskan!

Lepaskan, keparat!

Sialan kau!

Ada apa ini?

Bu!

In-mo ingin kembali kemari, Ayo kita usir dia.

Ia tidak bisa kembali tinggal dengan kita!

Masih ada kamar, Memangnya kenapa?

Mandilah.

Kau juga.

Berikan $10 lagi.

Aku juga.

Lihat itu, Gelombang penuh dengan kulit mati

Kalau begitu...

Sungguh menjijikan.

Kubilang gosok, bukan usap.

Biarkan aku menunjukan padamu.

- Tidak apa-apa - Berbaliklah, balik.

Aku tidak mau, Lupakan saja!

Kau mau aku menyelesaikan apa yang kumulai tadi siang?

Aku Oh Han-mo, Keparat.

Menggosok itu seperti menangani wanita.

Awalnya tekan pelan, Kemudian tekan dalam-dalam!

Sial! Keparat!

Bagus!

Ini lucu sekali!

Astaga.

Halo?

Apa kau tersesat, anak kecil?

Ini rumah nenekku.

Nenek? Yang mana?

Dari ibuku.

Dasar keparat.

Kau pasti putrinya Mi-yun.

Sana ganggu yang lain jika kau sudah mengerti.

Kau seperti duplikat ibumu.

Apa begini caramu memperlakukan pamanmu?

Kau sekolah dimana? Siapa guru etikamu?

Hei, Tuan.

'Hei, Tuan'? Iya, Nona?

Apa kau mengenalku?

Siapa namaku?

Paman yang hebat ada disini.

Kenapa kau ada disini?

Ibu bilang kita akan tinggal disini.

Apa? Tinggal disini? Kenapa?

Aku tidak tahu! Tanyakan saja pada ibu!

Aku tidak peduli,Semuanya sudah selesai. Aku tidak mau membicarakannya lagi.

Kau sudah dewasa.

Jika kau bercerai dengan Jang, Ini akan menjadi yang kedua kalinya.

Aku tidak peduli, Aku tidak bisa hidup seperti ini.

Dengarkan ibu, Kau menjadi sangat ekstrim.

'Ekstrim'? Apa aku tidak salah dengar?

Lihat ini, Katakan pada luka lebamku.

Aku berkata seperti itu, Dengan suatu alasan,

Kau bisa menghindari Situasi ekstrim

Jika kau sungguh punya alasan, Kenapa kau berpisah dengan istrimu?

Katakan padaku.

Ini bukan tentangnya, Ini tentang dirimu.

Lupakan saja, semuanya sudah selesai.

Aku akan hidup layaknya biarawan mulai sekarang.

Aku tertawa karena acara TV.

Hei!

Kerjakan PRmu!

Tatabahasa sangat buruk, Itu sangat memalukan!

Tidak ada kamar lagi untuk kalian berdua.

Kami akan tinggal disitu.

Aku tidur disitu!

Kalian berdua bisa sekamar, Apa masalahnya?

Apa? Kau serius?

Dimana idiot itu?

Untuk apa?

Ibu bilang kerjakan PRmu!

Bajingan kecil ini tidak punya rasa tanggung jawab.

- Ayo pergi! - Baik!

Kalian mau kemana?

Terserah.

Pergi belajar!

Bersulang!

- Kosong, Kosong - Kosong, Kosong

Kosong, Kosong

Jang, Kau membuat keputusan yang benar.

Minum ini dan bawa Mi-yun dan Min-kyung pulang

Ya tentu.

Mereka harusnya tinggal dirumah kami.

Aku akan menghajarmu, yeah, Jangan lupa itu.

Tidak, tuan. Aku tidak akan lupa.

Ia berasal dari darah (turunan) yang jelek, Dasar perempuan sialan.

Hei, Kau bilang apa tadi?

- Apa? - Jang.

Kau baru saja melewati batas.

Benarkah?

Kesendirian,

menyebar

ke...

- Ayo, keluarlah! - Sebentar!

Cepat, Ibu harus pergi!

Yang benar saja!

Kenapa kau berteriak?

Apa ibu tidak akan berteriak?!

Keparat itu!

Apa yang sedang kau lakukan di depan putriku!

Pergi ke kamarmu!

Kau juga!

Sudah kubilang,

Tetap disini tidak baik untuk anakmu.

Apa kau manusia atau hewan?

Ayo kesini dan makan.

Dasar wanita sialan.

Sekarang apa?

Berikan aku rokok.

Api juga.

Apa yang kau inginkan?!

Kawan, ayo berteman.

Untuk apa?

Maksudku bersekutu, bodoh.

Apa bahkan kau mengerti maksud perkataanmu itu?

Ia menyepelekan kita Karena ia mencari uang.

Ayo gabungkan kekuatan kita untuk melawannya.

Misalnya tidur sekamar denganku?

Menurutmu begitu?

Tentu. Kita harus bekerja sama sampai ia pindah.

Oke ?

Namanya bersekutu, semuanya tentang kerja sama.

- Begitukah? - Yeah

Sial, itu jorok.

Untuk seorang siswa kau sangat sopan.

Jadi kenapa kau kentut? Itu jorok.

Itu hal yang lumrah, Apa kau tidak pernah kentut?