Kyousou Giga

Kyousou Giga

Download English Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Kyousou Giga 00-10 complete [720p]
A Commentary by leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2016-10-02
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Kyousougiga

A boat beneath a sunny sky,

Lingering onward dreamily

in an evening of July.

Children three that nestle near

eager eye and willing ear,

Pleased a simple tale to hear.

Long has paled that sunny sky

echoes fade and memories die.

Autumn frosts have slain July.

Ever drifting down the stream

Lingering in the golden gleam

Life, what is it but a dream?

Let's race again today!

Yeah!

Yahoo!

What are you doing?

Watch where you're aiming!

Today's the day I finally get those idiots.

Those damn Outers think they're on a tourist trip.

I'm through letting them get the best of me.

Roger that, Doctor Shouko!

Hey, this is a private communications channel!

You're giving me this great exercise every morning,

so I thought I should say thanks!

You make me so mad!

Give me back my hammer!

It belongs to Bishamaru!

How many was that?

Thirty-one.

Damn it.

I'm not done yet!

Sure, I'll give it back.

If you make me a new one!

Do you have no shame?!

'Scuse us!

Thanks for the food.

Those children are always so lively.

Yes.

Here.

Sis!

How's it going?

It's all Liquid Crystal. I'm getting bored.

Shouko-chan, send out the Bishamaru already!

No way!

That thing's a treasure!

You're so stingy.

They're so daring.

What are you looking at?

What is it you're doing?

I bet I know!

You're doing "it"!

The sun's barely up and you're already off to get into another girl's pants?

I'll make it up to you soon.

Oh, really? I wonder if that's true...

Have I ever lied to you?

Pretty fireworks!

They never seem to get tired of that.

That's enough.

It's a big festival every day, really.

Wait! Wait!

What are you idiots doing?

You're heading straight into Yase's no-go zone!

Sis...

Guess that'll call for a written apology.

No! It's not my fault! It's the machine's fault!

Okay!

Special Technique!

See you tomorrow!

Nice shot!

You think Shouko's pissed off?

She's always pissed off.

Yeah.

Well, anyway...

That's another victory for us today—

Ow!

We're leaving.

Welcome back.

I hope all three of those idiots die!

Kyousougiga

#00 Preview

Are you listening?!

Look, I know you're tired,

but would you pay attention?

Yeah, no problem.

Sorry! Sorry! Sorry! Sorry!

You'd better be sorry!

I'm begging you here!

Do you hear me?

We got a little out of control 'cause it's a festival day.

That's right.

Don't lie to me!

There's a festival going on every day in your heads!

What?!

Hmph! Dummy!

Poophead!

Manslut Monk!

Shut up, you trio of idiots!

Un!

You tell him off, too!

Let him have it!

Gotta pee.

Bad?

Gonna pee my pants.

How are you able to hold it in now?

Effort.

That's weird!

Next time you do that, no food for three days.

That's child abuse.

Hurts me as much as it hurts you.

And clean up that room.

Yeah, yeah.

All we're doing is exploring every day!

You always get so mad, Myoue.

I'm just telling you to stop provoking people for no reason.

And here, we call that "breaking things," not "exploring."

I hope I can get released from those foreigners soon.

Just wait until we find the rabbit, okay?

Aren't you happy? Now you can go home.

Take the kids and get out.

Here.

Food! Food! Food!

It's nice to see the four of you getting along so well.

Honestly, they're so noisy, I can't stand it.

No candy during meals!

How can you look so glum on a happy day like this?

Things seem to be going well.

I've been sent a trio of evil spirits.

They're haunting me.

Sorry to hear that!

I suppose...

What's the problem? They seem to like him.

I'm jealous.

You can have the rights to the candy plate any time you want it.

Hmph!

Don't be like that.

Our decisions here are absolute, correct?

Right, right.

I know that.

That girl is quite a handful, though.

More like three handfuls!

I like her! She's a tomboy!

She's cute.

I have high hopes for her.

Be careful with how you deal with bad apples.

But playing pretend has always been a specialty of yours, right?

Myoue!

Not nearly as much as you, Yase Douji.

From what I recall, the two of you were an even match.

Oh, my!

So you're going to pretend you're not a part of this, Kurama?

You've been the master complainer for a long time.

Let's stop messing around.

If she hears us, there'll be a nasty scolding.

The day of our reunion draws near.

I can't wait!

I'm so excited.

I don't know.

She's a little kid who doesn't even know how to make bread.

If she can play with the toys, she has everything it takes.

She doesn't even have a golden crown.

If she doesn't, then make one!

Top Secret

Kyousougiga 30 Minute PV

Give her too much attention and she'll bite your hand off.

You're scared.

You've always been a crybaby.

Unlike you, I've grown out of my kid clothes.

Yet you need help getting into the adult clothes you wear?

Don't worry.

You're both equally little boys.

Anyway, that doesn't change the fact that this is a day to remember.

Let's have a splendid celebration.

Then let us swear to the "first," my siblings.

That between us, the "next three"...

...there be honor...

...and no secrets.

To obey the Ten Bloodless Commandments,

in our name, and the name of our great mother!

Kyousougiga

Is it wrong to pick a flower?

But it feels wrong to just let it wither...

Kifune-chan from "Miyakoi!" was captured.

Don't try to play dumb.

I've been thinking it was weird all morning.

I've told you numerous times, if you're going to do something,

tell me first!

So what are you planning, priest?

Now, now, no more crying.

When will you come back?

Let me see...

I'll have to ask it.

No!

It's selfish.

Make sure not to fight, you three.

I'm sure we'll see each other soon.

Your offering...

Don't worry.

Any god who decides things based on the amount of the offering is a fake.

Whose shrine is this anyway?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left