Lost Romance (Lang Man Shu Gei Ni / 浪漫輸給你)

"Can't Bear to Forget You" by Ariel Tsai

My childhood seems to have been deleted completely

with the press of a button today.

Because as long as there's still someone in this world

who remembers those things,

your childhood will never be erased.

Don't be so nice to me. Don't make me confused.

Don't make me fall in love with you.

You've done so much for me,

and now you're telling me that you don't want to fall in love with me?

You don't love me? Then let me love you.

Hu Chaoqin knows our weaknesses too well.

First, he eliminated you, the hardest to deal with.

Then, he had Tianjian and me fight against each other.

Lastly, he got rid of Tianjian.

I will learn to not be so self-righteous

and think that I can do everything.

But now we still have the opportunity to find our true selves.

At least, I hope to have the opportunity

to be a good role model for Tianjian as his sister.

Nothing came out of the auditing we did earlier.

Director Hu is more cautious than we thought.

Zheng Xiao'en, I'd like your help with something.

He Tianxing and Situ Aoran are like a loop.

Maybe I'm projecting my feelings,

so I'm treating He Tianxing as Situ Aoran.

I should let go and keep moving forward.

Zheng Xiao'en, am I, He Tianxing, someone you can toy with?

I'm certain that you have feelings for me.

To be honest, I had feelings for you before.

But I can't go beyond liking.

Then, where's your husband?

Every time something happens,

why is it only your coworker by your side?

He's not here anymore.

It's not what you think.

In short, he's somewhere very far away.

When is he coming back?

So you guys are separated?

Then, what's the problem?

How can you think there's no problem?

I... I've gotten married.

You're single right now, and I'm single, too.

So the problem is...?

The problem is

I'm not ready to love someone again.

Then, when will you be ready?

Did you think that after hearing your reason,

I was just going to say "I understand" and then quietly leave?

- I— - You truly underestimate me.

Then, what exactly do you want me to do?

Take a good look at your feelings deep inside.

No running away.

That's impossible.

It's possible, because I will make you forget him.

It's so wonderful to have you in this world.

I love you.

I will love you forever.

Make me forget him?

Someone else might be able to,

but you're the only one who can't.

Why can't I?

Since you can't give me a reason, then that means I still have a chance.

I might as well tell you this now.

I'm the kind of person who doesn't give up easily

once I decide to do something.

He Tianxing.

I won't waver.

Don't waste your time.

That is my business.

Don't make things hard on yourself for someone else.

It's not someone else... it's you.

Why?

Why can't we report Hu Chaoqin to the police

when we know that he's laundering money by using artwork?

It's useless to report it to the police.

- Why is it useless? - Because it's not illegal.

It's not illegal?

I'll sell this piece to you.

NT$800 million (~US$27.9 million).

NT$800 million?

Am I crazy?

Why would I spend NT$800 million to buy a piece of scrap paper?

Antiques and works of art do not have fixed prices.

They just need someone willing to sell and someone willing to buy.

As long as someone is willing to pay for it,

this scrap of paper is worth NT$800 million.

Unless we can find his secret bank account

to prove that the money went into his pockets,

even the police wouldn't be able to do anything.

Hu Chaoqin is so cautious.

He wouldn't reveal his whereabouts so easily.

So it's not surprising that the boss of the art gallery

has never seen him before.

Do you have an idea?

Since the boss of the art gallery has not met the old fox,

that gives us space to maneuver.

Let's take a gamble.

Miss,

we must hurry with the matter on

re-electing members of the board of directors.

I know. I'm already setting it up in secret.

Some things can't be rushed.

Now that the opportunity is on your side,

you must hold on to it.

I will.

Leave the matter regarding the board of directors to me.

Don't worry, Uncle Hu. I'll do it quickly.

Okay.

Excuse me.

Miss, the commission has been deposited into your account.

Please confirm this.

All it took was my signature to receive this?

NT$30 million (~US$1 million), not one cent missing.

It's as I said, a guaranteed profit with no losses.

[Qiaozhi: The old fox ordered flowers again.]

I want to sell a chess set.

I said I wanted to sell a chess set and he gave me this without saying a word.

It was as we thought. Delivering flowers was a signal.

No wonder we couldn't find his personal account.

Thank you.

Excuse me.

Hello?

It was already taken away?

What do you mean?

What?

Wait for me at our usual place.

Miss, sorry, I've got to go.

What's wrong? Did something happen?

Sorry.

What are you doing?

What do you think you're doing?

I don't know what you're looking for.

There is nothing. If there is nothing else,

I'll be going back to my office for work.

Please do as you wish.

Wait.

So all of the money that Tianliang lost is here.

Uncle Hu, as the funds flowed out of Tianliang into unknown companies,

did you happily accept sum after sum?

If you return the money now,

we don't have to investigate this matter any further.

Investigate it.

He Tianxing, even if you had heavenly powers,

you wouldn't be able to find anything.

You're not afraid that we'll report to the police?

Everything I've done is legal.

Besides, Tianjian was the one who signed the contract.

How has the He family ever wronged you?

Thirty years. Thirty years!

For thirty years, I worked myself to the bone for Tianliang,

and what did I get?

Thirty years ago, when Tianliang had just gotten started,

He Zhaonan put in the money, but I put in the effort.

And bit by bit, we grew Tianliang Group to what it is now.

But what have I gained?

They guarded against me like they would guard against a thief.

Not even a single stock was given to me.

Before He Zhaonan left,

he still wanted me to continue assisting He Tianxing.

Your family wants to treat me like your dog?!

You know, in my eyes, the three of you

don't have a single redeeming feature except for your surname He.

If the three of you didn't have seeds of betrayal in your hearts,

no matter how much I watered it,

not a single evil flower would ever bloom within you.

That's right, I want He Zhaonan to know that

handing this company over to the Hes

is a wrong decision beyond all reason!

Hu Chaoqin!

He Tianxing, what are you doing?

Uncle Hu,

seeing as you've worked so hard for the He family for the past thirty years,

just leave.

He Tianxing, are you crazy? How can you just let him leave?

You're not playing any tricks?

No tricks.

What are you doing?!

You just let him leave?

He almost destroyed the entire Tianliang.

I've already handed the bag of diamonds

and the rest of the evidence we've collected to the police.

To him, I couldn't say too much.

Because Tianliang does owe him.

But he committed a crime,

and he'll have to pay for that in the end.

Help me pack my luggage and passport.

I have to leave the country for few days.

Okay. Good.