Aces Go Places IV: You Never Die Twice (最佳拍檔之千里救差婆)

뉴질랜드

이 실험은 매우 위험한 거야

첫 번째 실험대상이 된 기분이 어떤가?

실험 아직 시작 안 했어 어떻냐니까?

잘 모르겠어요

좋아, 정상이군

자네는 최신 최면 실험에 참여하고 있는 걸세

일단은 자네 기억을 모두 지울 거야

그 다음 새로운 데이터를 집어 넣게 되는 거지

만약 성공하면...

몸의 모든 기능이 극대화 되면서

인류 최초의 슈퍼맨이 되는 거죠

실패하면...

그러면 어떻게 되는데요?

실패하면 아무 일도 없는 거지 뭐

준비됐나?

실패하면 어떻게 되냐고요?

준비됐나?

준비완료 그 쪽은?

실험이 거의 끝나간다 프리즘 가지러 와라

알았다

안녕하세요!

- 미안해요, 길이 막혀서요 - 좋은 아침!

아빠, 커피요

이번엔 또 누굴 괴롭히세요?

귀찮게 좀 하지 마라 안 그래도 복잡하니까

우리 중국 사람이잖아요!

너무 잘 생겼다

실험에 쓰긴 아깝잖아요!

뭐 하는 거냐? 그러면 안 돼

내가 해 볼게

왜 이래요? 죽은 것 같아요

나한테 맡겨라

뭐 하시려고요?

내가 해냈어!

이봐, 거의 성공 했다고!

내가 해 줄게요

교수님! 침입자가...

꼼짝 마

크리스털 프리즘을 내 놔

어림 없다! 자네, 이리 와 보게

프리즘이 나쁜 놈들 손에 들어가게 해선 안 돼

알겠습니다

저리 비켜

저 사람 말 들으면 어떡해요!

총 갖고 있잖아요

어서 프리즘을 꺼내라

서둘러! 허튼 짓 말고!

다치셨어요?

아빠...

정신 차리세요

아빠...

어떻게 된 거예요?

심장마비!

약 좀 꺼내다오...

놈들이 자료를 가져갔어요

자료는 별 거 없네 중요한 건 바로 이 프리즘이지

이리 와 보게

마지막 한 알이었어

자네가 날 죽이고 싶은 모양이군

좋아, 대신 내 딸을 책임지게

농담도 잘 하셔

가까이 와 봐

멍청한 놈 네 남편이다!

여보

프리즘에 이 실험의 모든 것이 담겨 있네

저도 알아요

잘 들어 악당들로부터 지켜야 하네

잘 보관 할게요

아빠

조용히! 어서 여길 빠져 나가라

아빠

어서 와요!

어떻게 열지?

비밀 암호가 있어요

됐어요

가요!

이쪽이에요

빨리요

여기예요

케이블카로 강을 건널 수 있어요

먼저가요 당겨줄게요

줄 당길게요!

사람 살려!

조심해요 난 이쪽으로 갈게, 안녕!

당신도 조심해요! 홍콩에서 봐요!

미안해

이쪽으로 가까이!

잠깐, 기다려

폭탄으로 끝내주지

최가박당 4- 천리구차파

홍콩

또 골이다!

인터폴 잘 한다!

잡아!

감독님준비 됐어요

좋아, 들어 가!

성질 한 번 더럽군

살아남으려면 너도 그렇게 해야 돼!

알았어요

좋아!

맛 좀 봐라

이 봐!

사부님!

어떻게 된 거야?

선수들이 모두 다쳤어요

내가 직접 하지

저기 좀 보세요!

이런 제길

좀 나와 봐요 할 얘기가 있어요

킹콩, 나부터 좀 도와줘

뭘요?

아이고, 죽겠네

저 놈은 뭐야?

킹콩이라고 대머리 친굽니다

게임 더럽게 할만한 놈이야?

대머리 보단 낫죠

그래? 잘 됐군

게임 그만하고 나와요 뉴질랜드에서 선물을 가져 왔어요

마음에 들 거예요 좀 나와 봐요

하루 종일 어떤 여자가 전화해서 널 찾았어

누군데요?

그만 좀 해라! 다 죽고 싶어!

저리 가!

건드리지 말라고!

또 나야?

사람 잡네!

못 하겠어요

그게 뭐냐 지원군이다!

어서 가!

받아!

그렇지!

대머리! 한 점 만회!

또 한 점!

이겼다, 아자!

샴페인 따야지

어서!

건배

좋았어

또 한 점이다

어떻게 이런 일이...

왜 때려!

심판, 쟤들이 먼저 시작했어요!

퇴장 퇴장!

제길!

잘했군 잘했어!

너 이 새끼!

죽어라 죽어

사람 봐가면서 해야죠 심판이잖아요

죄송해요

세뇌기? 누가 믿겠어?

일단 본부로 가져가 보자고요

체면 좀 세울 수 있을 거예요

생각해 주는 척은!

또 무슨 꿍꿍이가 있는 거지?

아니에요

병원에 있어야 될 사람이

왜 아직 여기 있어?

안경을 깜빡 했네

대머리

진짜 중요한 거예요 나쁜 놈들 손에 안 들어가게 해요

알겠어

마음이 안 놓여요

이것 때문에 월급 오르면 내 덕분인 줄 알아요

이제 됐어요

여보!

남자 좋아하는 줄 몰랐는데 언제부터야?

-그런 거 아니에요 -남자 맞는데 뭘

- 아니라니까요 - 때리지 마

교수님 따님이에요

봐요, 여자라니까

혼자 왔어요?

응, 아니요, 쫓기고 있어요 이쪽으로

저 놈들이 왜 당신을 쫓죠?

날 이용해서 당신을 찾으려고요

와! 예쁜 프리즘이네

내 손!

저 놈부터!

잘 보관하라니까 아무도 보여주지 말고

살려준 건 고마운데 이거 너무 아프잖아

그니까 빨리 가요

여보, 조심해요!

뒤 조심해요

아야...

- 괜찮아요? - 다쳤어요?

여보, 너무 아파요

손 끝을 다쳤나 봐

어서 도망가요

대머리, 어서요!

먼저 간다

여기가 어디지? 문이 어느 쪽이에요?

저기요

여보, 뉴질랜드에서 봐요 또 왔다, 갈게요!

비켜요 비켜

미안!

비켜 주세요

조심해요!

나 좀 잡아 줘

안 죽었네

상자 덕분에 살았지!