Yurigokoro (ユリゴコロ)

JAUHI NARKOBA dan STOP HOAX!!

SELAMAT MENONTON

Ryosuke, Kau dibesarkan sendirian kan, oleh seorang ayah tunggal.

Itu tak mudah, ya.

Ya.

Yah, Ibuku meninggal setelah mencoba menyelamatkanku dari tenggelam di sungai.

Kau mengemudi terlalu cepat.

Maaf, Aku tidak hati-hati.

Jangan mengemudi seperti itu lagi, Ya?

Em.

Ini daging dan sayurannya.

Ya, terima kasih banyak.

Ini jagung kesukaanmu.

Aku akan membantumu menyalakan api.

Terima kasih.

Chie!

Bos mencarimu, Aku akan mengurusnya.

Kalau begitu, Bisa tolong nyalakan apinya sedikit?

Baik.

- Terima kasih, Nachi. - Ya.

Terima kasih sudah datang.

Kami berangkat.

Selamat jalan.

Ryosuke!

Kafemu masih penuh dengan tamu, ya.

Teruslah bekerja keras.

Ya.

Chie, kemarilah sebentar.

Ayah ...

Dia adalah Chie, seseorang yang kukatakan padamu sebelumnya.

Kami akan ...

... Menikah.

Aku Kashimura Chie, senang bertemu denganmu.

Aku mohon padamu ya, jagalah Dia baik-baik.

- Pesan apa? - Aku pesan.

- Aku ingin mencoba makanan istimewa hari ini. - Ah, baik.

- Pesanan untuk meja 2 sudah siap. - Baik.

Maafkan Aku ...

Aku sepertinya pilek, Aku ingin libur sehari.

Aku mengerti, minum obat dan istirahat, Aku akan ada di sana pada malam hari.

Terima kasih.

Sampai jumpa.

Apa Dia sudah tidur?

Chie!

Senpai!

Ini cuaca yang sama hari ini.

Sekarang, akan lebih baik jika Kau mengunjungi ayahmu.

Maaf mengganggumu.

Yah, Aku akan melihatnya. Terima kasih.

Aku menderita kanker pankreas stadium akhir.

Pembedahan tidak membantu.

Aku juga tidak melakukan kemoterapi.

Aku hanya minum obat.

Aku berencana untuk tinggal di rumah sebisa mungkin.

Ya.

Aku pulang.

Ayah?

Ayah, Aku akan masuk.

Yuri ...

... gokoro.

Seseorang sepertiku, yang mengambil hidup orang lain tanpa penyesalan

Apa struktur otakku berbeda dari orang biasa?

Apa ini?

Kalau ini apa?

Tampaknya putrimu tidak memiliki yurigokoro.

Yurigokoro?

Jika Kau ingin bicara ...

Kau membutuhkan tempat yang membuat hatimu merasa aman.

Kurang lebih, yurigokoro diperlukan jika Kau ingin berbicara.

Setiap kali Aku pergi ke suatu tempat yang belum Pernah kukunjungi sebelumnya, itu membuatku merasa sakit.

Sepertinya ada banyak duri tak terlihat yang menikamku.

Itu selalu membuatku takut sepanjang waktu.

Ayo pergi!

Dan kemudian, Aku mulai berpikir bahwa itu terjadi karena Aku tidak punya yurigokoro.

Aku telah putus asa untuk menemukannya.

Saat itu, kupikir gadis di dalam kaca pajangan, Dia yurigokoroku.

Bagaimana Kau sampai di sini?

Sudah waktunya untuk pergi.

Apa yang terjadi denganmu?

Aku berbicara kepadamu!

Apa Kau ...

Apa Kau ingin Aku membeli boneka ini untukmu?

Aku menamai boneka itu, dan memanggilnya Yuriko.

Aku merasa akhirnya Aku memiliki yurigokoro.

Aku membuatnya sebagai yurigokoroku.

Dia telah menahan rasa takutku.

Kehadirannya membuatku mampu berbicara meski hanya sedikit.

Dan bahkan, Aku pergi ke sekolah dasar biasa.

Satu dua tiga, jangan bergerak!

Kau bergerak!

Bukan Aku!

Kau sudah bergerak sepanjang waktu.

Aku tidak ingin bermain lagi.

Anak-anak dari kelasku selalu pergi ke rumah Michiru untuk bermain.

Bahkan Dia tidak Pernah menganggapku sebagai teman.

Yah, bisa dikatakan Dia tidak peduli padaku.

Dia hanya membiarkanku berada di sana.

Kita mulai.

Apa Kau siap?

Ya.

Satu dua tiga, jangan bergerak!

Aku kecanduan permainan semacam ini.

Kau masih di sini?

Semua orang sudah kembali.

Aku kehilangan topi.

Apa Kau melihatnya?

Ini untukmu.

Ah, ini topiku!

Sejak aku lahir

Aku tidak Pernah tertawa dan merasa bahagia.

Tetapi untuk pertama kalinya, Aku mengalami momen bahagia dalam hidupku.

Sejak hari itu, kematian berubah menjadi identitas yurigokoroku.

Aku akhirnya memiliki yurigokoro yang sebenarnya.

Ketika Aku SMP ...

Aku masih tidak bisa berkomunikasi dengan siapa pun.

Aku mulai menyadari bahwa Aku adalah makhluk hidup yang hidup di dunia yang berbeda dari semua orang.

Keinginanku tidak seperti biasa, yang merindukan cinta yang manis.

Semua pikiranku benar-benar diambil oleh yurigokoro.

Hei lihat-lihat, ini lucu, kan?

Aku tidak bisa mengambilnya.

Ibu akan marah padaku karena aku menyuruhmu memakainya.

Apa yang terjadi?

Adikku kehilangan topinya.

Aku bisa melihatnya di sana, tapi ...

Oke, Aku akan membantumu.

Whoa, ini sangat berat.

Aku akan angkat ini.

Lalu, Kau langsung mengambilnya, oke?

Apa Kau siap?

Siap, mulai!

Ambillah!

Bagaimana?

Terima kasih!

Aku mendapatkannya!

Aku sudah tahu yurigokoro tidak ada.

Mungkin ketika Aku masih kecil Aku salah mengartikan kata dokter, apa itu yuridokoro.

Tapi ini bukan lagi masalah bagiku.

Ayah, kemana saja Kau?

Ryosuke.

Kau disini.

Aku baru saja pergi ke rumah sakit.

Yang itu...

Apa?

Tidak ada...

Aku akan membawakanmu secangkir teh.

Terima kasih.

Ayah ...

Kau sudah tinggal di rumah.

Apa Kau ingin melakukan perjalanan?

Apa Kau mau jika kita pergi ke Onsen?

Tidak, Aku tidak ingin pergi ke manapun.

Oh, begitu.

Aku masih berpikir ...

Lebih baik aku kembali ke sini dan tinggal bersamamu.

Jangan lakukan itu.

Kafemu sedang dalam masa yang sangat penting sekarang.

Jika Kau punya waktu untuk melihatku ...

akan lebih baik jika Kau fokus pada pekerjaanmu.

Baik.

Jika Kau bekerja keras, Chie akan kembali.

Terima kasih ayah!

Apa?

Senpai, bukankah Kau makan malam dengan ayahmu?

Aku belum.

Wajahmu tidak terlihat bagus.

Ada sesuatu di kepalaku yang tidak bisa pergi.

Aku menemukan sebuah catatan aneh di kampung halamanku.

- Buku catatan? - Ya.

Buku catatan isinya tentang pembunuhan.

Bahkan berpikir isinya itu tidak berhubungan denganku sama sekali.

Tapi entah kenapa Aku terjebak di sana.

Apa ayahku yang menulis itu?

Tapi, Aku rasa tidak.

Tapi kenapa ada di tangannya?

Ayahmu dulu seorang guru, kan?

Dia mengajar di sekolah.

Mungkin, itu ditulis oleh siswa.

Tanya saja Dia.

Ryosuke, aku pulang kerja dulu.

- Terima kasih atas kerja kerasmu - Terima kasih juga.

Ayoko, tunggu aku!

- Senpai, terima kasih! - Terima kasih.

Itu pakaian yang sangat aneh.

Lalu Bisa Kau membantuku mengaturnya?

Lipan! Ada lipan di sana!

Itu di pintu, sungguh merepotkan!

Lipan?

Ini pertanda baik, yang berarti akan ada banyak tamu yang datang ke sini.

Jangan khawatir

Bantu Aku untuk memberikan ini kepada para tamu di teras.

Aku tidak bisa melakukannya.

Serahkan padaku.

Terima kasih.

Selamat datang!

Kau mau secangkir kopi?

Permisi, Apa Ryosuke Nagihara ada di sini?

Bos, ada tamu untukmu.

Ada apa?

Aku ...

Aku Hosoya, teman Chie.