Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscne ID : triyo Agustus 2015

Itsuka togireta Ayo kita mengambil kembali

yume no Tsuzuki hajimeyō Mimpi yang tidak pernah berakhir

hoshi o tsunagete Bergabung saja bersama bintang-bintang

sora ni Tobira kakeba ii Menggambar pintu di langit

arata na stage wa ini adalah tahap baru

Kami ni idomu basho Untuk menantang para Dewa!

kyōretsu mōretsu dinamis! sengit, intens, dinamis!

Let's Go! Go! dai panic! Ayo! Cepat! Buat kepanikan besar!

makeru to tsuyoku naru Kehilangan hanya akan membuatmu lebih kuat

minohodo shirazu ni wa Dipanggil bodoh hanya berarti...

kōkai to ka genkai to ka nai mon Penyesalan dan batas tidak akan pernah menghentikanmu!

sōzetsu chōzetsu dynamic! Luar Biasa, terkuat, dinamis!

Let's Go! Yes! renda kick Ayo! Ya! Tunjukkan tendanganmu!

abisete mushaburui Membuat kita gemetar karena gembira!

sugee koto ga matte'run da ze Kau punya cerita super untuk diceritakan!

Beerus, Dewa Penghancur, yang mengalahkan Goku di planet Kai Utara

telah datang ke Bumi untuk mencari 'Dewa Super Seiya'.

Dewa Penghancur, Beerus.

Apakah 'Dewa Super Seiya', terdengar akrab bagimu ?!

Dewa Super Seiya?!

Seperti yang kukira, kau juga tidak tahu apa-apa...

Aku baru saja menyelesaikannya!

Ini adalah Piramida Takoyaki!

Agar Beerus tidak marah,

Vegeta melakukan banyak tindakan pencegahan.... Namun...

Bisakah kau berbagi puding dengan kami?

Karena puding, Buu dan Beerus bertarung dan

membuat Beerus benar-benar marah...

Sudah berakhir...

Aku sangat berhati-hati...

Dalam keadaan seperti ini, akankah Bumi dihancurkan ?!

Beraninya kau memukul Bulmaku!

Transformasi Kemarahan Vegeta ?!

Hei, Vegeta...

Papa? Apakah kau tidak apa-apa?

Ayah?

Aku melihat terlalu banyak bintang...

Hei, hei! Apa yang terjadi disini?

Vegeta?

Vegeta?

Vegeta? Apa yang kau lakukan?

Segera urusi pembuat masalah itu!

Ah...!

Bulma...

Tuan Beerus,

Tuan Beerus, kumohon...

tolong tenang.

Aku akan menghukum orang kasar itu

Kau mengganggu!

Ummm...

Pergi!

Umm...

Jika karena puding, aku akan membuatnya lagi untukmu...

Aku menyuruhmu pergi!

Vegeta ketakutan...

Siapa orang ini ?!

Dende juga cukup takut.

Dende! Mengapa kau begitu takut?

Dende!

Ah, ah...

Ada apa dengan orang itu?

Aku tidak pernah merasakan tenaga dalam seperti itu sebelumnya.

Kau tidak pernah merasakan tenaga dalam itu sebelumnya ?!

Ya!

Aku tidak akan memaafkanmu!

Apakah terjadi sesuatu?!

Tidak ada apapun yang terjadi!

Bagaimanapun, kau memiliki...

Kau memiliki bumbu yang sangat enak.

Ah, terima kasih!

Aku tidak bisa menemukan Dewa Super Seiya...

Aku bahkan tidak bisa makan puding...

Hei, Weiss! Ayo kita hancurkan bumi dan segera pergi!

Tuan Beerus, tunggu sebentar, kumohon...

Tidak! Aku akan menghancurkan bumi sekarang...

Ayo, Goten!

Ok, Trunks!

Bergabung... Ha!

Pahlawan Super Gotenks telah tiba!

Trunks, Goten, jangan!

Hei kau! Kau pikir apa yang kau lakukan di pesta kami !?

Jika kau akan mengganggu kami dan berbuat semaumu, aku tidak akan memaafkanmu...

Kau mengganggu... Pergilah!

Tidak mau! Ayo kita bermain sebentar...

Pukulan Ultra super megaton Gotenks!

Ah! Apa !?

Ada apa? Mengapa kau berhenti?

Aku akan melindungi Bola Naga!

Bola naga?

Apakah mereka lezat?

Aku tidak bisa bergerak, Sialan!

Makanan seperti apa bola naga ini?

Itu bukan makanan, bodoh!

Siapa kau ?!

Aku tidak tertarik bermain dengan anak-anak.

Aku? Kau juga anak-anak!

Kau membuat kekacauan hanya untuk puding!

Hanya untuk puding, katamu?

Mungkin kau terbiasa memakannya, tapi...

... aku tidak pernah makan itu!

Siapa tahu seperti apa rasa puding? Betapa manisnya itu?

Apakah rasanya kuat atau tidak?

Apakah itu lembut? Seberapa enak baunya?

Apakah digoreng atau dipanggang ?!

Apakah itu lezat? Apakah seperti itu?

Apakah itu ringan atau lembut?

Bagaimana ????!

Apakah itu lengket, mudah untuk makan, kental ?!

Apakah itu manis atau pahit ?!

Ini pertama kalinya aku bisa memakannya!

Kau meludahi wajahku ?!

Aku kesal!

Kau harus pergi dan makan makanan kucingmu!

Anak-anak yang tidak sopan...

mereka harus dihukum!

Sakit!

Sakit! Sakit! Sakit!

Gotenks diperlakukan seperti anak kecil...

Sakit...

Aku minta maaf.

Ayo kita segera pergi!

Meskipun Bumi adalah planet yang bagus, aku akan tetap menghancurkannya...

Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan bumi.

Kau memukul anak kecil, kau tidak akan lolos begitu saja.

Apa yang kau inginkan ?!

Kau tidak perlu tahu....

Aku akan menghancurkan kalian semua...

Kau pikir kami akan membiarkanmu !?

Haaa!

Apakah kau tidak apa-apa?

Aku akan menyembuhkanku sekarang...

Dia membuat luka itu bahkan tanpa menyentuh kami?

Dasar bodoh!

Hei, Weiss, Weiss!

- Silahkan! - Terima Kasih

Menakjubkan!

Jadi, ini adalah Sushi?

Ya! Aku telah memberi sedikit kecap di atasnya.