The Legend of Fragrance (Butterfly Fragrance / Huo Se Sheng Xiang / 活色生)

The Legend of Fragrance

Episode 12

You didn't listen to mom and started all this trouble.

Fortunately, Lord Wen and Young Master Wen saved you.

Young Master Wen was almost mistaken for the devil impersonator

and was arrested by the police.

Lord Wen also lost his chairman postion for two districts.

So today when Lady Wen sent you home,

mom officially agreed to Wen family's marriage proposal.

What did you say?

You agreed to the Wen family's marriage proposal?

Yes

I have agreed accepted their wedding gifts.

Mom, I can't marry Wen Shi Xuan.

Why not?

This all started because of you. You signed up for their Bride Competition and competed to win.

When you were taken up the mountain, the Wen family sent the matchmaker again.

Mom promised at that very moment

that as long the Wen family can bring up back, I'll agree to their marriage proposal.

Now that the Wen family has bring you back and sacrificed so much,

I have to keep my word and you should be grateful.

But Mom, although the Wen family sacrificed a lot for me,

Mr. An...

In order to save me...

In order to save me, he sacrificed his own life.

What did you say?

What happened to Doctor An?

I never thought

so much happened last night on the devil's mountain.

Yesterday night was really dangerous.

Le Yan was attacked by unknown people.

By the time we've arrived, she had already fainted at the edge of the cliff.

Half of her body was hanging off the cliff, she could have fallen off at any moment.

What?

Is Le Yan okay?

She does not have any physical injuries.

I've checked her pulse, she seems okay.

I really should have followed Ning Zhi Yuan up the mountain to save Le Yan.

I thought that since we've made such a commotion at the foot of the mountain,

no devil, real or fake, would have showed up.

So Ning Zhi Yuan should be able to save Le Yan by himself.

Oh right, Lord Wen.

Have you seen Ning Zhi Yuan?

I haven't.

When we arrived, Le Yan was alone on that cliff.

But I noticed that there were three empty bullet shells and some traces of blood.

Evident that some sort of fight broke out on that cliff.

Three empty bullet shells?

Ning Zhi Yuan had previously thought Young Master Wen was the devil.

He fired three times because his gun has three bullet.

Those three shots were probably fired by him.

But why is he missing?

Who would attack him?

I'm not sure either.

Le Yan had already fainted by then.

We should wait until Le Yan wakes up before asking her for details.

Zhi Yuan fired three shots but was unable to rescue Le Yan.

That means there were many attackers and they were strong.

Le Yan also fainted by the cliff side.

Zhi Yuan didn't... fall down the cliff did he?

Zhi Yuan! Zhi Yuan! Zhi Yuan!

Zhi Yuan.

Zhi Yuan!

Zhi Yuan, Zhi Yuan.

Ning Zhi Yuan, Ning Zhi Yuan.

You didn't die already, did you?

I don't want to be responsible for your death.

Good, he still has hope. He still has hope.

Ning Zhi Yuan, did you know?

I only want to be a perfumer.

I don't want your life.

You must live, you must live.

Father

I'm only a perfumer.

I'm scared I'll change into something scary.

I'm scared to become someone who does not deserve the purity and greatness of fragrances.

You're a perfumer but you're also my daughter.

You're Xiao Ya family's only heir and a citizen of the Great Empire of Japan.

Hui Zi, in this world everyone has multiple identities.

There is nobody who can do as they wish.

Okay, I agree.

Father

Can you give some me some of the excellent medicine we brought from Japan?

What do you need medicine for?

Just in case.

To compete against all those Chinese people,

aren't you worried, Father?

To fight Chinese people, you have to use your brain.

With you smartness, I don't think you'll ever physically fight them.

But it's better to be safe than sorry.

Wait a minute.

I stepped down from being the chairman of two districts.

Ning Hao Tian will surely become the chairman of the four big districts.

And he will successfully be allow to compete in the World Fragrance Competition.

But if he has to sacrifice his son in order to do so,

then it will not be beneficial to him at all.

Dad, are you really going to force me to marry Le Yan?

You must marry Le Yan.

Life is hard, you cannot spend your youth doing whatever you want.

Ning Hao Tian holds a monopoly over Mo Wang's fragrance business,

But as long you marry Le Yan, we will be able to create the best perfume.

When that happens, we will win the World Fragrance Competition.

In the end, the real winner would be us, the Wen family.

Lord Wen, do you really like Le Yan that much?

Yes. I am the most confident in my people intuition.

My judgement has never been wrong.

I'm impressed.

Dad, I really don't want to marry Le Yan.

There is no room for negotiation.

Our Wen family sacrificed so much in order for you to marry Le Yan.

I'm telling you, you're marrying her

whether you want to or not.

It seems this two bottles of medicine are really effective.

Your life is no longer in danger.

But, I can't wait until you regain consciousness.

I have to go.

If someone finds out it was me who saved you,

my father will be mad.

Rest well.

No

What if he gets eaten by wild animals?

Or what he gets poisoned by a poisonous snake? Then what?

Fine

Since you called me beautiful swan,

I'll use this first-class perfume on you.

Mom, right now Mr. An could be dead.

How can I possibly marry anyone else?

Child

Mom never thought that Mr. An would sacrifice his life in order to save you.

It's not that Mom wants to make things worst

but Mr. An was already severely injured.

He also fell off such a high cliff.

I'm afraid there's no hope for him.

Once dead, people cannot come back to life.

You can't stay unmarried for the rest of your life, can you?

Even if he had feelings for you,

you two had no title or marriage.

You can't dedicate your life to him forever.

Although titles are important,

but my heart is more important.

Right now, my head is filled with thoughts

of Mr. An wearing the devil's mask and falling down the mountain.

My head is full of that image.

He will forever remain in my heart.

How can you expect me to marry someone else?

My heart does not have room for anyone else.

Mom can empathize with how you feel right now.

But you should look at it in a different way.

People are nurtured by their parents,

and life is gifted by Heaven.

You should to live a safe and happy life

as a way to repay your parents, to repay the Wen family, to repay Mr. An.

Right now, you're in danger.

You will only be safe if you marry into the Wen family.

Don't try to convince me anymore.

No matter what you say, I won't marry anyone else.

If Mr. An is still alive, I'll wait for his return.

If he's dead, I absolutely will not marry anyone else.

How about this?

You should just rest your body.

Let your emotions calm down first before making a choice, okay?

Flower Temple

Le Yan?

Le Yan, you're back.

Teacher, I, was worried about you the whole night.

Let me see, are you okay?

You didn't get injured, did you?

Teacher

Good child.

I know you must have experienced a lot of stress last night on the devil's mountain.

It's good that you're safe.

Don't cry, huh? As long as you came back safe.

Although I safely came back,

but Mr. An, he...

What happened to Mr. An?

To save me, he fell down the cliff.

What did you say? I don't understand.

Don't cry, let's sit down first.

Tell me everything slowly, don't leave out any details, okay?

It seems like medicine.

Who fed me medicine?

I dreamt of that dirty brat just right now.

Did that dirty brat feed me medicine in my dream?

So I didn't die.

I can see that dirty brat again.

Since you lost your sense of smell and taste,

and the person who saved you was wearing a mask,

how did you know that person was An Yi Chen?

Although I couldn't hear his voice or smell his fragrance,

I saw Mr. An's shoes.

I handmade that pair of shoes for Mr. An.

So that's how.

Yes, it was definitely him.

Other than him, who is willing to sacrifice their life to save you?

Did you know? When you were chosen as the reincarnated devil's wife and sent up that mountain,

your Mr. An was so worried.

But why did I smell the perfume that you made

on Lady Ning's body?

Could it be...

the reason the magic butterfly chose Lady Ning