Ocean Likes Me (오션라이크미)

Tu vas vraiment participer au concours ?

Oui, je pense que c'est une bonne idée.

Nous n'avons plus le temps pour ça. Préparons-nous pour le concours.

Tout à coup ?

Nous utiliserons du riz de Cheorwon et ferons le bouillon avec des fruits de mer de Yangyang.

Je ferai le kimchi avec des choux d'altitude...

C'est bon, non ?

C'est bon.

Je sais que tu adores t'entraîner,

mais ça fait trois jours que je dors seul.

Tu es ivre ? Va te coucher.

Commence par prendre les nouilles, trempe-les bien dans le bouillon de fruits de mer et goûte.

Tu t'es tellement entraîné, tout va super bien se passer.

Océan comme moi

2022, Chef Han Bada, gagnant du Concours de cuisine du Gangwon-do : "Je suis heureux que ma sincérité et mes efforts aient porté leurs fruits."

"Lors de l'édition 2022 du Concours de cuisine du Gangwon-do qui s'est tenu à Yangyang le 17,"

"le Chef Han Bada a remporté la première place grâce à un plat de udon."

"Pour gagner, le Chef Han Bada a dû surmonter de multiples difficultés et concurrents et..."

De multiples difficultés ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Eh bien...

J'aurais aimé que tu sois là pour le voir.

Hein ?

Il vaut mieux que tu n'en saches rien.

Allons travailler maintenant.

- Quelles difficultés ? - Viens, allons-y.

Allez, dis-moi ?

Prix du concours de cuisine du Gangwon-do 2022 : 50 000 000 won.

Bonjour, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?

Juste un bol d'udon, s'il vous plaît.

- Un bol d'udon. - Un menu udon est prêt.

Oui, un menu udon.

- Combien de personnes ? - Trois.

- Trois couverts. - Trois couverts.

Veuillez vous asseoir là-bas.

- Un udon ! - Un udon !

Un menu mixte !

Excusez-moi, voici le menu udon que vous avez commandé.

- Un bol d'udon est prêt. - D'accord.

Bon appétit.

Ouvert

Fermé

Oh, je suis épuisé.

Je ne peux plus bouger.

J'ai l'impression d'être aux portes de la mort.

Nous devons nous préparer pour le dîner.

Reposons-nous un moment !

Tu as remporté le prix, mais tu cours encore plus après l'argent.

Ce n'est pas ça.

Nous devons remercier les clients de venir chez nous.

Comment peux-tu dire ça l'air de rien ?

C'est à moi que tu devrais dire ça.

D'accord.

Alors, et si nous faisions une pause ce soir et...

Une pause ? Nous faisons une pause ce soir ?

Sortons. Je veux te montrer quelque chose.

Reposons-nous, s'il te plaît !

Non ! S'il te plaît !

Reposons-nous.

Reposons-nous, Bada.

Tout ça est à nous ?

Maintenant...

nous n'aurons plus à souffrir dans un petit endroit glacé.

Ici,

commençons comme il faut notre restaurant français.

Qu'en penses-tu ?

C'est joli, non ?

Oui. C'est très joli.

Nous pourrons mettre un rideau de ce côté

et un grand lit là-bas

et...

Mais

j'aime notre lit actuel.

C'est facile pour nous de rester tout près l'un de l'autre.

À quoi penses-tu ?

À vrai dire,

moi aussi je veux te montrer quelque chose.

Quoi ?

Tu peux m'emmener quelque part tout de suite ?

C'est ici ?

Le jeune homme jaune ?

Jaune ?

Ah, oui !

Oui, c'est le jeune homme jaune.

Vous cherchiez le jeune homme jaune.

Vous vous en souvenez. Oui, c'est lui.

Ce jeune homme ?

Il est allé là-bas...

Là-bas et ?