Expats

大陆

克拉克

克拉克 嘿!

好

嘿!

打扰一下!

玛格丽特...

嘿!

- 喂! - 嘿!

等一下!

回来!嘿!

把门打开!把门...

玛格丽特

开开门!嘿!

老天 怎么...

喂!

有人吗?

有人在吗?

要咖啡吗?

这可真难喝

普里 能把那袋衣服 拿到外面去捐掉吗?

再把这些收起来?

别忘了把羊绒衫包起来

去年那一箱毛衣全给飞蛾毁了 我可不想再来一次

还有 你去商店的时候 能不能买些熟的新鲜芒果回来?

我妈妈明天来 可以给她吃

好的 夫人 不过萨姆说他五分钟后就到

他来这么早干吗? 我要到下午才会用车

可是夫人 您母亲正在来这儿的路上 萨姆刚去机场接的她

不对 普里 我妈是明天到

不 夫人 她已经在车上了

洛杉矶的时间比我们晚 她在路上会损失一天

所以 如果她是我们的昨天出发的 那就意味着...

糟了

有人吗?

怎么...我不...

你好

- 嘿 - 嘿

你好

他们让我们来这里

是他们让我们来这里的

张警探说的

警方 我们是从香港来的

不

别

- 不要 对不起 - 别 等一下

张警探要我们...

你能帮我们吗?

我们该去哪里?

- 求你了 - 拜托了

谢谢

看到没?有时候就得强势一点

老天

玛格丽特

谢谢

太感谢你了

她是不是...

克拉克 她把我们锁在这里了

她锁了门 嘿!

嘿!

- 嘿! - 玛格丽特

回来!

回来!

- 嘿! - 玛格丽特!

放我们出去!

回来!

别就这样把我们关在这里呀!

嘿!

其实 通常我做的卡布奇诺都很好喝

可我的咖啡机不在这儿 所以你只能姑且相信我了

不过 这杯叫印度家常咖啡

以前在寄宿学校时 我们常做这个

老天 我真想那咖啡机啊

好咖啡的关键在于细节 那机器能确保水温完美

奶泡恰到好处

我又不能直接回去拿

至少今天不行

我丈母娘现在多半已经到了

她跟我老婆多半正在激烈争吵

你可真老

你有个丈母娘 耳朵里还长毛

从什么时候开始 你对我的耳朵这么感兴趣了?

只是注意到而已

会为此跟我分手?

或许

糟糕

好吧

不是吧?

你在做什么呢?

你希望我的耳毛消失 所以我要把它弄掉

- 用伏特加? - 没错

看好了 学着点

你打算用火烧自己

不是我 是你

你是不是酒还没醒啊?

你以为我留在这里是因为这个?

信得过我吗?

烧我吧 宝贝

永远别叫我“宝贝”

烧我

看看!

- 没了 - 对吧?

我的天 真的奏效了

你还有哪些“年长绅士”的妙招?

我这么问只是因为 白天你的皱纹看上去比晚上多得多

是哦

真不知道这双沧桑的老眼背后 都藏了些什么

只有蜘蛛网

就像布满了 你这脏兮兮的小公寓那些的一样

好吧 如果我也出生在一个

在伦敦和科茨沃尔德都有房产的 中上阶级白人家庭

父母有得是钱 能把我弄进世界上任何一所大学

好让我出卖灵魂

变成另一个富有的混蛋律师的话

或许我也会有一个不错的住处

不过 我会用其中一部分钱 找个私人健身教练

可怜可悲的小莫西 孤身一人 没人想来看望她

就连她自己的母亲都不想

你是头猪

如果是这样 那你就是只喜欢吃培根的鸡

你给我舔阴时 感觉我就像 坐在一个湿水坑里 就是...

有时 当你感到过于自信时

就会变成食人魔王 像吸尘器一样吸吮我私处

可这并没阻止你来高潮 不是吗?

满是牙齿 舔阴要牙齿干吗?

你高潮时 就像山羊在咩咩叫

你屁股下垂 就像我外公 不过他已经85岁了

中过两次风 还发过一次心脏病

你的嘴臭得就像垂死的动物

你是个酒鬼 还背着老婆偷人

是吗?好吧 你弄丢了别人的孩子 毁了他们一家

对不起 我...不该这么说的

你说的是实话 这不就是我们在做的吗?

不 我那样说不公平 我过分了 我...

只是个游戏 你赢了

- 很公平 - 嘿 莫西...

老天 这是哈珀丽特吗?

上了八年的芭蕾舞课 看看她

走路时还是像个绿巨人

- 你好啊 哈珀丽特 - 你好 妈妈

你这是刚起床吗?

不是的 妈妈 萨姆 能把行李拿出来吗?

- 好的 夫人 - 谢谢

你刷牙了吗?

刷了 妈妈

闻起来不像

我用的是有机牙膏 没那种有毒化学物质的气味

- 好吧 我不喜欢 - 好吧

你的鞋子呢?

你就穿着拖鞋来接我吗?

拖鞋没足弓支撑 而你已经是平足了

你想将来像猴子一样走路吗?

我也很高兴见到你 妈妈

我以前会取笑你外婆穿人字拖

但她比我知道好歹

人字拖虽丑 但很舒服

我给你带了一双

谢谢妈妈

这个男人涂着艳红色的唇膏

妈!她能猜出你是在说她

她以为打扮得像个男人 别人就会把她当男人对待

不是吧?

真是见了鬼了

拜托

好吧 借过一下...

我想念披萨

这种时候你居然在想吃的东西?

当时要是我们按原计划回去

现在就会在纽约吃美味的披萨了

那是你我共同的决定 你跟我一样想留下

不 我只是接受了 我并不想留下

拜托 玛格丽特

如果要追究责任 那就该谈谈 你是在哪儿找到那丫头的

我在哪儿找...你当时也在啊

不 雇用她的决定我可没参与

- 我没雇她 - 你把我们的孩子交给了她

- 那是因为你放了我鸽子 - 我在加班!

你本可以带上艾西的

你唯一需要做的就是看好孩子们

见鬼

对不起

我很抱歉 我们不该在这里谈论这些的

不 我想谈

我脑子里一直在想 记得吗?有一个假期

格斯从我们的床上掉了下去 我突然从沉睡中醒来

赶在格斯落地之前接住了他

然后...

我们都大笑了起来 记得吗?

我们笑是因为 那说明了我根本没睡觉

睡意就那样消失...

你就是每时每刻都在看护着他们 即使闭着眼睛时也一样

可是那天晚上 我没看好他

是我害他不见的

而且我不知道怎么会这样 我永远也不会明白怎么会这样

什么样的母亲

会把自己的孩子给弄丢?

他不是你弄丢的

不是

他是被人掳走的

他们挑格斯 是因为他长得像我