Roar

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

.خطاب به جامعه سیاه‌پوستمون: ما شما رو میبینیم

.ما جلوی نژادپرستی می‌ایستیم

چطوره؟

.واقعا با احساسه

.انجمن کتابم اینو میخونن

.واندا! واندا

.سلام. بلیک هستم

.سلام - .سلام -

خیلی خوشحالم که بالاخره .از نزدیک دیدمت

.جواب دادن به ایمیلهات خیلی جالبه

،وقتی به یه میز بسته شدی باید یه سرگرمی پیدا کنی، نه؟

آره. پروازت چطور بود؟

.خوب بود، آره

.باشه

...میتونم یه رازی رو بهت بگم؟ چون دختر - .اوه خدای من، لطفا نگو -

...چون اون کل - .من هنوز به این عادت نکردم -

.خب، بهتره بهش عادت کنی .توی لیست پرفروش‌ترین‌‌ها هستی

.بذار کیفت رو بگیرم - .خودم میگیرمش -

.نه، لطفا عزیزم. زودباش .استعدادمون تویی

.ممنون - .خواهش میکنم -

.حواست به چکمه‌هات باشه

.مال ایسوسه

میتونم یه چیزی بهت بگم؟

.من نمیدونستم تو سیاه‌پوستی

.باشه

.بخاطر... آره میدونم

بلیک" بهش میخوره" .سفیدپوست باشه

.باشه، خب داستان اینه

.اسم کوچیکم یوگاندنه

.مامانم عضو سپاه صبح بود ( سازمانی از جوانان داوطلب که جان. اف. کندی برای کمک به کشورهای جهان سوم تأسیس کرد)

آره. خب هیچکدوم از آدمایی که میشناسم ،نمیتونن تلفظش کنن

.برای همین از فامیلی مجردیش استفاده میکنم

.این فقط، از لحاظ کاری، راحتتره

پس برای اونا اسمت رو عوض کردی؟

.یعنی، به خاطر خودمم عوضش کردم

فقط دردسر کمتری داره، میدونی؟

.بعضی وقتا فقط باید سازش کرد

میدونی اونا سعی کردن عکسم رو رنگ کنن؟

.برای عکس جلد کتابم

اونا برام یه سری عکس فرستادن که شبیه .مایلی سایرس با موهاش دخترای سیاه‌پوست بود

".ولی من گفتم" نه

کل هدف شرح‌حال اینه که .واقعی باشه

،حالا، میدونم تو متواضعی و اینا

ولی صبر کن تا این هتلی که .دارم میبرمت رو ببینی

.راستش، من یه جایی رو اجاره کردم

من فقط یکم سر این ایده که توی .هتل بورلی هیلتون بمونم حس بدی داشتم

...بخاطر ویتنی - .ویتنی -

الان گفتی ویتنی؟ - .گمشو -

و-ی-ت-ن-ی؟ - .آره، آره گفتم -

.بدون اون نمیتونم بنویسم

.آره - .خیلی دوستش دارم -

باشه، پس کجا دارم میرم؟

اکو پارک. همچین جایی هست؟

امیدوارم به یه اپارتمان افسرده .مخصوص نویسنده‌ها نریم

.نه، بامزس

...یه پاسیوی کوچیک -

.من آدرس رو میارم - .نه، نه، نه، نه -

.من نمی... نمیخوام ببینمش

.هرچیزی که میخوای نشون بدی، نگهش دار واسه خودت

رزروم لغو شده. چی؟

چطوری میتونن کارت شناساییم رو تایید نکنن؟

فکر میکنن من دوتا آدم متفاوتم؟

باشه، اونا ظاهرا نمیدونن موی دخترای سیاه‌پوست چطوریه

...چون توی یه عکس

!لعنتی

،راستش رو بگم .این سفر منو خیلی مضطرب کرده

...و لس‌آنجلس منو میترسونه - باشه، این چطوره؟ -

من برات توی یه برنامه مخصوص که دستیار برد پیت

.بهم داده، برات یه جا رو اجاره میکنم

.نه. زیادی مجلله

استخر و جکوزی میخوای؟

شاید یه استخر؟ .اگه... اگه زیادی نیست

.و جکوزی

.باشه

دیدی؟

."خونه ی" ما برامون مهمه

چی؟

.من نمیتونم اینجا بمونم

،میتونی، و میمونی .چون استودیو پولشو میده

.من کد در رو برات میفرستم

و فردا صبح ساعت 11 برات .یه ماشین میفرستم

چیز دیگه‌ای میخوای؟

مواد غذایی؟

ماریجوانا؟

.اگه بخوام، پیاده میرم میگیرم

چی گفتی؟ - .خودم پیاده میرم میگیرم -

".گفت "پیاده

.ما توی لس‌آنجلس از اون کلمه استفاده نمیکنیم

.نیویورکی‌ها

.هی - .همه چیز رو برام تعریف کن -

میتونی تابلوی هالیوود رو از توی استخرت ببینی؟

.نمیدونم

.از وقتی رسیدم دارم کار میکنم

،اونا تورو گذاشتن توی یه خونه 15 میلیونی اونوقت نشستی رو مبل و کار میکنی؟

.برای فردا آماده میشم

وایسا. اینجا واقعا 15 میلیونه؟

.من تو گوگل کردن ماهرم. میدونی

الان داری میرینی؟

.بی‌ادب. از دست دوقلوها قایم شدم

.زود باش، قبل اینکه پیدام کنن اونجارو بهم نشون بده

.باشه

.یعنی، یجورایی میترسم به چیزی دست بزنم

انگار من سکته کردم و بعد .با دارایی‌های کانیه بیدار شدم

،اگه کتابت تبدیل به فیلم بشه

من از شغلم استعفا میدم و .میشم دستیارت

.مامان، ما میدونیم تو اونجایی

.دارم دستشویی میکنم

.چندش

،مادر نمونه‌ای .به بچه‌ها دروغ میگی

میشه تا وقتی اونجایی از همه چی بهم خبر بدی؟

.دارن کتابت رو تبدیل به یه فیلم لعنتی میکنن

...میدونم. این عالیه. من فقط

،فقط کاش کمتر دربارش حس بدی داشتم میدونی؟

.بیخیال. این سندروم ایمپاستره

تو چندین سال زحمت کشیدی .درس دادی و نوشتی

و ما دیدیم که داستانهای دخترای سفیدپوست ناراحت .توسط هالیوود انتخاب میشن

،منظورت، قصر شیشه‌ای

،وحشی، بخور عبادت کن عشق بورز

دختر از هم گسیخته، جولی و جولیا؟

.سر به سر نورا افرون نذار، ولی آره

.و حالا بالاخره داریم به استعداد تو سیاه‌پوست توجه میکنیم

و تو چیکار میکنی؟

.من اومدم به لس‌آنجلس

.واندا، نهایت لذت رو ببر

.دارم بهت میگم، لیاقتشو داری

.ممنون

.برو که رفتیم

.سلام. واندا شپرد

.من اومدم یه سری افراد رو ببینم

...اسماشون اینجاست - .مشکلی نیست -

،فقط کارت شناساییت رو بده .و میتونم توی سیستم ببینم

.من یه عکس فوری میگیرم

.به اینجا لبخند بزن. آره

یه عکس برداری کوچولو؟

.عالیه

.تا چاپ بشه اونو بردار - .ممنون -

.ای وای .ببخشید، بیا یه بار دیگه امتحان کنیم

.عالیه

.فوق‌العادست

.ایناهاش

.این دوربین امروز بازی درآورده

.خیلی متاسفم

،میدونی چیه ،من... من یه یادداشت مینویسم

‫قابل اجرا نیست؟ ‫(N/A میتونه معنی نژادپرستانه هم بده)

میدونی چیه؟ میشه یه خودکار بدی تا وسطش یه چیزی بنویسم؟

.البته

مثل کاکاسیاه‌های ناسازگار؟

.مشکلی نیست

.من میرم بشینم. ممنون

.ببخشید

.من فقط میخواستم بگم طرفدارتونم

.چه شیرین. ممنون

.چند ماه پیش کتابت رو خوندم .مغزم رو منفجر کرد

.ممنون

تو هم؟

.آره. یکم تحقیرآمیز بود

.خب، این چرته

.الگورتیمش اینطوریه

برنامه های تشخیص چهره سختتر میتونن .پوستای تیره رو تشخیص بدن

.من یه نویسنده علمی-تخیلی‌ام .درباره تکنولوژی زیاد میدونم

.خب، باید خونه‌ای که توش میمونم رو ببینی

.مثل کارتون جتسون میمونه

...حتما خیلی ازت میپرسن، ولی

،اگه وقتش رو داری ،خیلی دوست دارم داستانم رو برات بفرستم

درباره چیه؟

یه داستان رمانتیک کمدی روانشناسیه .درباره دوتا آدم‌آهنی داغون

.ولی همچنین خیلی روشن‌فکرانه‌ست

،میدونی .یجورایی شبیه چیزاییه که تو مینویسی

.اوه، خدای من، واندا

دختر، چرا بهم پیام ندادی؟

.کسی برات لاته نیاورده

.موفق باشی

.بیا. ممنون

خب، چیزی هست که باید بدونم؟ چیزی که ازش پرهیز کنم؟

.باشه

،داگ، رییس بخش توسعه .همسرش مکزیکیه

،برای مدیریت اوباما کار میکرده

.برای همین یجوری حرف میزنه انگار خوشش نیومده

".کلی حرف میزنه درباره" جنبش - .باشه -

برایان مسئول فیلمنامه‌ست .و به تازکی یه رسوایی جنبش "می‌تو" داشته

.با برایان تو آسانسور نمون

.باشه

.نیک جدیده .به نظر میاد خیلی مهم نیست

.ارتباط چشمیت رو برای نیک هدر نده

.آرون، هیچوقت باهام حرف نزده

.مطمئنم اسمم رو نمیدونه

.عاشق کارمم. ایناهاش

...بی پرده بگم

،ما هممون .خیلی درباره این جلسه مضطربیم

مضطرب؟ بخاطر من؟ - .آره -

.اوه خواهش میکنم. خیلی خوشحال شدم

،شما خیلی زحمت کشیدین .و من تحت تاثیر قرار گرفتم

.ما خیلی هیجان‌زده‌ایم که گزینه کتاب تو رو داریم

و حالا میخوایم تو ازمون خوشت بیاد .و فکر کنی باهوشیم

.ببین من یه مرد سفیدپوست اهل مین هستم .چیز دیگه‌ای نیستم

،و می‌خوام باهات روراست باشم