Happy Birthday (แฮปปี้เบิร์ธเดย์)

Are you sure this is the right way? Why it's so isolated, I don't see anyone.

I haven't been this way either. The person that wrote this book probably isn't going to trick us.

An old book from that store. Can you trust it?

When I posted on the internet, no one responded that they knew this place.

A small matter like this, people probably aren't interested.

But this old book that's almost torn,

if it is really still there, is it going to be the same?

Come on,

even if everything has changed,

there are still something that is the same.

Sis, do you have another one?

Ah, there's only one left.

How could you sell this?

I'll buy it.

- How much? - But it is...

How much?

1200 baht

But may I ask for one thing?

"I been there before. It's really beautiful especially when you visit it after December."

"Rude. Don't you have anywhere else to write?"

Are you gay or what?

"Well you're not that innocent after all, are you now? You wrote on it too."

- "This mountain has beautiful flower field." - Is there any flowers field on this mountain?

"Have you been there before? Who's the confuse one now?"

"Have you been here yet? There's a small cave. There will be sunset in the afternoon, it's like you're in a dream."

"There's a beautiful pond up ahead. It's very peaceful. You should go check it out."

"I found the pond you mentioned, it's pretty. I drew picture to share with you. -Is that a bird you drew I thought it was a bat."

Excuse me. Do you have another book?

This one someone has written all over it.

- Help... - Here, on every page.

- Do you have another book? - I'm sorry.

Someone has already bought this book.

"Have you ever visit this restaurant? Very delicious!"

Oh my gosh.

This book is so beautiful. How come it can't be sold?

Oh, the order is lower and lower. Are people not going on vacation/trip anymore?

Here, Thot. I think you better find me a nice place to visit.

Find a place that is unique.

Understand, Thot?

Let's do this. How come you don't use the concept of travel and eat?

Boss.

Travel and eat?

Introduce a vacation destination, hotels...

and add a popular restaurant's menu in too.

I think that's a good idea. But you have to take the pictures for me.

Don't worry, Boss. Ten is an expert.

- Hey. - There's another job, Ten.

What are you stirring up for me, huh?

Hey. Look at this.

Here. Here. I want this lens, 90mm F/2.8.

It's hard to find. You won't find it here.

- Do you want it? - Yes.

Here, you two. Hurry and get it done.

Hurry and go. Go!

Let's take some photos around here first.

Hurry and take it. I have lots of work and an appointment.

Hey! What are you doing up there?

I said to take the photos around here. Hurry!

Hurry! I have an appointment. You cow!

Hey, what are you taking a photo of?

Hey.

The van.

Just take the photo, hurry.

- Go on, take it. - Whoa, you look.

- It's just part of the atmosphere. - There, there. People passing by.

It's just part of the atmosphere.

Honestly,

I've been here many times. There food is delicious.

They cook the food just to my liking.

- Their restaurant got nicer too. - Thank you.

Hey, Ten. This is the lens you wanted.

Hey, where did you find this?

I went looking all night.

Follow me, I will take you to the Apple Restaurant.

- It is very delicious. - Oh, it is very nice.

Yes.

- Hello. - Hello.

Hello. Welcome, Madam. Welcome, Sir.

Take your seat.

Thank you.

Take a seat.

You. This restaurant isn't in the program.

Are we being trick? Let's see.

Someone recommended. They say it is very good.

Really?

Let's try it.

OK. It's up to you.

Is it good? If it's not, then it'll have them know.

Wow. This is fantastic food.

This is such a great set up.

Very good food.

- Thank you. - Excellent!

- Thank. - Hey, you.

The food is really good. Plus it was fast.

It's better than any of the ones we been to. How did you know about this place?

Someone left a note to come here.

Who?

Never mind that.

OK. Not interested. Then, let's eat.

- Here. They gave us a whole pork leg. Look. It's great. - It's delicious, isn't it?

Delicious, it melts in your mouth.

Fidgety hand!

I've been looking for her so long. Turn out she's just a guide tour.

Excuse me?

No wonder, she's so repressed, and showed off her knowledge.

What? Do we know each other?

The bird you drew looks more like a bat.

You.

Restless hand.

You also have a restless hand.

You'd the first to became a restless hand.

Hey. Let me ask you. Don't you have any paper to write on at home?

I called it an update.

I don't know how long that book has been written.

The world changes every day. When we see something good and keep it to ourselves,

Will other people be able to see it?

I don't know but a fidgety hand is a fidgety hand.

Hey, what about I get to bring these people here, isn't it because of a restless hand?

Pao. Pao.

Hey. What's going on, Pao? You're being loud, it's embarrassing.

I'm sorry.

Let's go.

What's going on, Ten?

There's nothing.

Who's that?

A vandal hand.

Pao! Pao! Who's that a minute ago?

A person with a dog mouth.

Hey! What dog? He's good looking.

Oh.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, so sorry.

Sorry.

I'm sorry. Where's the restroom?

Thank you.

Excuse me, Ten, bro.

When are you going to be done taking the photo?

I want to go home now.

I'll go wait in the car, okay?

I'm sorry. Hurry it up, okay?

"I'm sorry."

"Sorry"

"Sorry!" - "SORRY!!"

"Sorry. Sorry. Sorry. Sorry. Sorry. Sorry. Sorry. Sorry."

Do you remember the Japanese group tour from the last time?

There were all elderly.

At 2pm, don't forget about the Japanese group, sis.

Huh? Japanese group again?

How boring!

I hope this time the Spain group will have plenty of good people. I just look at their names.

You complain about the Japanese group are old.

Your boyfriend is so handsome! Oh, tall and handsome!

This is why I try to open my eyes and ears to look for new people. Understand?

Handsome.

- What? - Speaking of handsome, here he comes.

"I'm sorry"

Hello.

Yes. Just a moment, okay?

Pao. Pao. Pao. It's for you. Here.

Yes?

There are a lot of good restaurants in Bangkok.

Are you interested?

How was it? It is delicious?

Hey. Let me ask you honestly.

You invited me to dinner. Are you courting me?

What do you say? You haven't answer me yet.

Yes, right now we're at Pang Oong.

Pang means a rest place for the workers in the forest.

And Oong is northern Thai dialect,

It means basin shaped like a bottom of a wok.

Here. It's for you.

How come it has to be so large?

Well...

I'm going to court you that's why.

Can I court you?

What do you say? You haven't answered me.

Are you good enough to court me?

The longer we're together, the better I'll get. Okay?

You have to take this many photos for work?

These? These are not work. These are just for fun.

What's this?

This is a picture of me.

Huh? Where?

Right, here.

That's right. I've never noticed it.

You're in this picture, meaning...

Hold on.

What?

Where? Let me look.

Here. Look at the picture.

Here, this picture.

Wow... so seamless...

Other than us two, do you think that the story we wrote...

will it reach other people?

Come on. If it is only seen by one or two people, it's still okay.

Think about it. I still got beautiful pictures and unique places...

that you wrote in the book.

I also know lots of good restaurant from you.

But most importantly,

I got a girlfriend out of it.