My Roommate is a Cat (同居人はひざ、時々、頭のうえ。)

چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

همچین شد؟

واضحه که انتخاب اشتباهی کردم‏!‏

My R oo mm ate is a Cat

صدات کردم

هی‏،‏ تکون بخور

چرا باید از این همه جا روی لب تاپ من میخوابیدی؟

حالا نمیتونم کارمو تموم کنم

لعنتی‏،‏ خودم باید تکونش بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

شبیه حلزونه‏!‏

جم نمیخوره‏!‏

اوه‏،‏ فهمیدم

با غذا گولش میزنم

یادم رفته بود ‏.‏‏.‏‏.‏

دیروز آخرین غذا رو بهش دادم

باید یه چیزی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

لعنتی‏،‏ پس‏،‏ آنلاین ســ

اوه‏،‏ درسته‏!‏

نه ‏.‏‏.‏‏.‏ باید بتونم با موبایلم سفارش بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

سبد خرید

جمع کل

زمان تحویل

2تا3 روز کاری

ممکن است آب و هوا یا ترافیک باعث تاخیر در ارسال گردد

محل سفارش

اما ‏.‏‏.‏‏.‏ امروز میخوام‏!‏ همین الان‏!‏

حالا چی؟

چاره ای نمونده جز اینکه خودم خرید کنم؟

نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏ نمیخوام از خونه بیرون برم و کسیو ببینم‏!‏

اما غذای گربه ‏.‏‏.‏‏.‏

ولی بیرون رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏

قهوه

فروخته شد‏!‏‏!‏

کنسرو غذای گربه

واندا غذای سگ بزرگسال

نیست‏!‏

فروخته شد‏!‏‏!‏

غذای خشک گربه

غذای خشک گربه

من فقط ‏.‏‏.‏‏.‏

نون تست با کیفیت

فعلا یکم نون میخرم باید کار کنه

صبرکن‏!‏

اصلا درسته غذای انسانها رو به گربه ها بدم؟

ولی من جای دیگه ای برای خرید نمیشناسم ‏.‏‏.‏‏.‏

اون ‏.‏‏.‏‏.‏

تیمار کردن‏،‏ قفس و متعلقات

فروشگاه خوراک حیوانات؟

خداروشکر‏!‏ نجات پیدا کردم‏!‏

گنج

انگار اشتباه فکر کردم

تمام عمرم از هر موجود زنده ای دوری کردم

اینجا اصلا جای من ‏.‏‏.‏‏.‏

نیست‏!‏

ف‏-‏فقط باید این چیزو بخرم و برم

غذای گربه ‏.‏‏.‏‏.‏ غذای گربه ‏.‏‏.‏‏.‏

کدوم یکیه؟

فرق اینا چیه؟

خوشامدید‏!‏

میتونم برای پیدا کردن چیزی که دنبالشی کمکت کنم؟

گندش بزنن‏!‏

یکی بام حرف زد‏!‏

چ‏-‏چیز ‏.‏‏.‏‏.‏ غذای گربه ‏.‏‏.‏‏.‏

فهمیدم‏!‏ دنبال غذا برا بچه گربه ای؟

خب‏،‏ اسم؟

ها؟

ها؟

دختر فروشنده ‏.‏‏.‏‏.‏ میخواد اسممو بدونه؟

میکازوکی ‏.‏‏.‏‏.‏ سوبارو

اوه‏،‏ سوبارو‏-‏چان؟

سوبارو‏-‏چان‏!‏؟

خب چندساله؟

23 ‏.‏‏.‏‏.‏

!وای

پس‏،‏ ارشد حساب میشه‏!‏

از کی جهان شروع کرده با مردم توی 20سالگشیون مثل ارشدا رفتار کنه؟

میخوام برم خونه

اوه‏،‏ ببخش این همه سؤال کردم

اما اطلاعات بیشتر باعث میشه پیشنهاد بهتری بدم

ها؟

ما نمونه ها رو پیشنهاد میدیم این سری اینا رو امتحان کن

من اینا رو بخورم؟

نه‏،‏ نه‏!‏ اونا واسه سوبارو‏-‏چانن‏!‏

ها؟

ها؟

صبرکن‏،‏ سوبارو‏-‏چان درواقع اسم گربه ته ‏.‏‏.‏‏.‏

نه اسم خودت؟

و سِنّت؟

خیلی متاسفم‏!‏

سؤالام به اندازه ی کافی واضح نبود‏!‏

م‏-‏میخوام ناپدید بشم ‏.‏‏.‏‏.‏

چیز ‏.‏‏.‏‏.‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏

اسم بچه گربه ت چیه؟

واقعا اسم نداره

نداره؟

اسم انتخاب کردن واست سخته؟

من ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا نیازی ندارم اونو به اسم صدا کنم

نه‏،‏ نه‏!‏ باید برای مراجعه به دامپزشک و غیره اسم بزاری

و تازه‏،‏ مگه باهم دیگه زندگی نمیکنین؟

پس تو خانواده شی

پس لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏

یه اسم روش بزار‏،‏ باشه

سوبارو‏-‏سان؟

اگه بچه گربه دختره‏،‏ این این یکی براش بهتره

ب‏-‏ببخشید‏!‏

بابت خرید خیلی متشکرم ‏.‏‏.‏‏.‏

سلام‏،‏ کاواسه از انتشارات کوگوما هستم

یه لحظه وقت برای صحبت داری؟

بله ‏.‏‏.‏‏.‏ دارم ‏.‏‏.‏‏.‏

واقعا‏،‏ حالت خوبه‏!‏؟

بله ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ شده؟

ام ‏.‏‏.‏‏.‏ خ‏-‏خب‏،‏ ضروری نیست‏،‏ واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

دندون پزشکی ساساکی

واکنش به کتاب جدیدت عالی بود

اگه ممکنه بعدی تا آماده شد خبرم کن ‏.‏‏.‏‏.‏

که ‏.‏‏.‏‏.‏ اینطور

راستی‏،‏ میکازوکی‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏ فکری واسه اسم گربه کردی؟

چرا همه بهم میگن اسم انتخاب کنم‏!‏؟

منم همش میگم لازم نیست به اسم صداش کنم‏!‏

م‏-‏م‏-‏موضوع چیه؟

آروم باش‏!‏

بابت چنین ایده ی جالبی بسیار از شما متشکرم عاشق شخصیت گربه ای شدم که تو ناز زندگی میکنه میخواستم ‏.‏‏.‏‏.‏ اسمشو ‏.‏‏.‏‏.‏ بدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ منتظر ‏.‏‏.‏‏.‏ چپتر بعدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

م‏-‏میکازوکی‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

فقط باید اینترنتی سفارش میدادم

اونوقت مجبور نبودم این بیرون باشم

و اینجوری ‏.‏‏.‏‏.‏

راستی‏،‏ از خوانندگان کلی سؤال برامون رسید

‏"‏موندم اسم گربه چیه‏"‏

چی؟ منظورش گربه ی توی داستانه؟

ا‏-‏الو؟

دارم گوش میدم

اسم گربه قطعا خواننده رو بیشتر جذب میکنه

لطفا بهش فکر کن

باشه

یه اسم‏،‏ ها؟

تارو

هی‏،‏ سوبارو‏،‏ رفتی بیرون؟

خیلی نادره ‏.‏‏.‏‏.‏

سلام‏،‏ تارو‏،‏ امروز خوش گذروندی؟

اینم از این

واقعا هیچی تو خونه نداره

اوه ‏.‏‏.‏‏.‏

گوشت و تاس کباب سیب زمینی

اینو میخورم

مامان غذا زیاد درست کرده

سوبارو‏-‏کن به خودت برس از طرف مامان هیروتو

گرچه تمامشونو باید به موقع بخوره

هممم؟ اوه‏!‏

ها؟

هی‏!‏

عه ‏.‏‏.‏‏.‏

اصلا اسم گربه ش چی بود؟

خب حالاهرچی بعدا از خودش میپرسم

هر رمانی خواننده هایی داره

اما ‏.‏‏.‏‏.‏

سلام‏،‏ کورو‏-‏چان‏!‏

اون همیشه پرانرژیه

همیشه آرزو میکنم اونم کاش مثل بری‏-‏چان آروم میشد

درست برعکس من ‏.‏‏.‏‏.‏

هرکی یکیو با اسم صدا میکنه

خب من نمیخوام با کسی حرف بزنم

و همینطور صدا کردن موجودی که نمیتونه درکم کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

برو‏،‏ ریوتارو‏!‏

بیا اینجا‏!‏

فایده ش چیه؟

عالیه‏!‏ پسرخوب‏،‏ ریوتارو‏!‏

خب دیگه‏،‏ بریم‏!‏

ها؟

رفته ‏.‏‏.‏‏.‏

کجا رفته؟