Mob Psycho 100 (モブサイコ100)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 132 lines.
সবাই তোমায় আসল প্রতিষ্ঠাতা ভেবে তোমায় অভ্যর্থনা জানাচ্ছে।
তুমিই কি সাইকো হেলমেট-সামা?
এতো মানুষের করতালি শুনতে তোমার কি ভালো লাগছেনা?
বলো, ভালো লাগছেনা?
একদম না
আমাদের কথা বলা জরুরি। আমি ফুলকপি গাছের নীচে এসেছি।
এটা এখন কোন সাধারণ ফুলকপি গাছ নয়
এতো মানুষের অনুভূতিকে শুষে এই গাছ এখন ঐশ্বরিক হয়ে গেছে।
কখনো কোনকিছু মন থেকে বিশ্বাস করেছিলে?
যখন মানুষের আশা এবং বিশ্বাস শক্তিশালী হয়, তখন স্বপ্ন বাস্তবে রুপ নেয়।
এই পৃথিবী এখন সম্পুর্ন বদলে যাবে।
সাইকো হেলমেট এখন এক নতুন ঈশ্বরের রুপ নিতে চলেছে।
ঈশ্বর?
তুমি ব্যস এই গ্রুপের একজন লিডার
আমি সবাইকে বিশ্বাস করাবো যে আমি আসল ঈশ্বরের দ্বিতীয় রুপ।
আমি সবাইকে আলোর পথ দেখাবো, সবার হৃদয়ে শান্তি কায়েম করবো।
আলোর পথ?
ওদের হৃদয়ে শান্তি কায়েম করলেই কি সব ঠিক হয়ে যাবে?
জানিনা। আমি ব্যস এমনি বললাম।
আমার কাছে সবাই প্রতিদিন শুধু ৫মিনিট প্রার্থনা করতে হবে।
এতে আমি শক্তি পাই
বাকি পুরো সময় তারা যা খুশি করতে পারবে।
আমি জানি তোমার এসব ভালো লাগছেনা
কিন্তু দেখো, আমার অনুসারীরা কত সুখে রয়েছে।
এমনকি রিতসু এবং রেইগেনও...
উপস, ব্যস ওই রয়ে গেলো
ও সত্যিটা জানার পর আমায় হত্যা করতে এসেছিল।
কিন্তু জয় সত্যের হয়।
তাহলে তুমিই মাস্টার রেইগেনকে ওসব বলিয়েছিলে...
ডিম্পল
---- Translated By---- :.:.:Robiul Hasan:.:.:
Divine Tree 2 ~Peace~
রাগ করোনা।
হানাযাওয়া ঠিক আছে
কিন্তু তোমার সাইকো হেলমেট ধর্ম মেনে নেয়া উচিত।
আমরা দুজন এই ধর্মের লিডার হতে পারি।
কেন?
তোমায় দেখে মনে হচ্ছে তুমি অনেক শক্তিশালী হয়ে গেছ।
তুমি আরও শক্তিশালী হতে পারো
ভবিষ্যতের কথা ভাবো, তোমার শক্তি ব্যবহার না করলে এর অপচয় হবে।
আমি মানিনা
জানি তুমি এটাই বলবে
কিন্তু তোমার পরিবার, বন্ধু, এবং সবাই...
তারা এখন সাইকো হেলমেট-সামা'কে পূজো করে এবং সুখের জীবন কাটাচ্ছে।
এই শহরে শুধু তুমিই বাকি আছ, শিগেও
আর কেউ ফিরে আসবেনা
আর কতদিন রাগ করবে?
তুমি সবাইকে ব্রেইনওয়াশ করেছ। তোমার এসব ছেড়ে দেয়া উচিত।
রেগে আছ?
হ্যাঁ
আমি রেগে আছি
সবাইকে এখুনি ঠিক করো
আমি বুঝতে পারছিনা তুমি, রিতসু, এবং মাস্টার রেইগেনকে কিভাবে বস করলে...?
প্রথমত তারা গাছের শিকড় ছুয়েছিল...
কিংবা এর অংশ খেয়েছিল।
এর মাধ্যমে আমি তাদের মস্তিষ্ক নিয়ন্ত্রণ করেছি
দ্বিতীয়ত, যারা রয়ে গিয়েছিল তারা অনুসারীদের চাপে এই ধর্ম মেনে নিয়েছে।
রেইগেন এই চাপ সইতে পারেনি।
সে পরিস্থিতির কারণে প্রভাবিত হয়েছে।
আর এখন আমরা তৃতীয় পর্যায়ে রয়েছি
বিশ্বাসের দৃঢ় অনুভূতি সবার মধ্যে সঞ্চারিত হবে।
এবং কিছু সময়ের মধ্যে, সাইকো হেলমেট ধর্ম পুরো দুনিয়ায় ছড়িয়ে পড়বে।
তখনকার দৃশ্যটা অসাধারণ হবে
তখন আমি একজন সত্যিকারের ঈশ্বর হয়ে যাব।
আমি বুঝতে পারছি না, তবে ঈশ্বর হওয়ার কল্পনা করা বোকামি ছাড়া কিছুনা।
তুমি কি বুঝতে পারছ না, তুমি কি করছো?
হাহ?
পুরো শহর ওলট-পালট হয়ে গেছে
শহর?
আমি জানতাম না। কিন্তু এই শহর আবার তৈরী করে নেব।
অনেক হয়েছে। সবাইকে এখুনি ঠিক করো
তুমি এতো আবেগপ্রবণ কথাবার্তা কবে থেকে শিখলে?
তুমি একে ব্রেইনওয়াশিং বলছো, কিন্তু আমি খারাপ কিছু করিনি।
আমি কারও সত্তাকে পরিবর্তন করিনি...
...না তাদের শখ, পছন্দ-অপছন্দ পরিবর্তন করেনি।
রিতসু এবং রেইগেনের মতো...
অথবা বডি ইম্প্রুভ ক্লাবের লোক কেউ পরিবর্তন হয়নি।
তারা শুধু সাইকো হেলমেট ধর্মকে স্বীকার করেছে।
আর...
তারা সবাই একে অপরের সাথে সুখ ভাগাভাগি করে খুশি রয়েছে।
চাইলে তুমিও এই সুখের অধিকারী হতে পারো
তো...
এতে তোমার সমস্যা কেন হচ্ছে?
আমি ভুল কি করছি?
তুমি ভুল কি করছো জানো না?
ডিম্পল, তুমি ভুল করছো
তুমি শক্তি দিয়ে লোকেদের এমনভাবে নিয়ন্ত্রণ করছো
যেন ইচ্ছে করে কেউ তোমার বিরুদ্ধে যেতে না পারে।
পৃথিবী অনেক আগে থেকেই এই নিয়মে চলছে...
যাদের বিরুদ্ধে কেউ যেতে পারেনা।
তুমি তাদের কিছু বলছো না৷ তাহলে আমাকে কেন আটকাচ্ছো?
যদি এখন তোমার কথা না মানি...
তাহলে তুমি কি আমার উপর আক্রমণ করবেনা?
করব, কারন আমার আরকোন উপায় নেই...
কেননা তুমি আমার পরিবার এবং বন্ধুদের ব্রেইনওয়াশ করেছ।
বিশ্বাস করো, আমি নিজেকে এখনো কন্ট্রোল করে রাখছি।
দাড়াও, কাগেয়ামা-কুন
ডিম্পল, খারাপ কিছু করছেনা
কি?
একটু ভেবে দেখো
উনার লক্ষ্য তোমার পছন্দ হয়নি বলে এরজন্য তুমি উনাকে মারতে পারোনা।
এখনো সময় আছে
সাইকো হেলমেট ধর্ম সবেমাত্র শুরু হয়েছে
উনাকে হামলা করলে সব শেষ হয়ে যাবে
ডিম্পল, এবং আমাদের বন্ধুত্ব শেষ করে ফেলব।
তুমি যদি শক্তি দিয়ে সাইকো হেলমেট ধর্মকে ধ্বংস করতে চাও...
...তাহলে আমি তা হতে দেবনা
এমনকি আমাকে হারালেও...
তোমার ভাই এবং রেইগেন-সান তোমায় জিততে দেবেনা।
শহরের সবাই তোমার সাথে লড়বে
ডিম্পল, তুমি...
হানাযাওয়া তোমার খারাপ চায়না
সে তোমার পরোয়া করে বলে তোমায় বোঝনোর চেষ্টা করছে।
আমি বলেছিলাম, তুমি যদি কিছু না করো, তাহলে আমি—
ডিম্পল, বাইরে এসো। তোমার সাথে সামনাসামনি কথা বলতে চাই।
দাড়াও, কাগেয়ামা-কুন!
এতোক্ষণ তোমায় বোঝানোর অনেক চেষ্টা করেছি।
তুমি সাইকো হেলমেট ধর্মের পবিত্র গাছকে আঘাত করার আগে...
আমার সাথে তোমায় লড়তে হবে!
হানাযাওয়া-কুন, হুশে ফিরো!
হানাযাওয়া আমার নিয়ন্ত্রণে নেই।
এখন শুধুমাত্র আমার একটাই লক্ষ্য
যতক্ষণ না তুমি এখান থেকে চলে যাচ্ছো ততক্ষণ অব্ধি আমি লড়াই চালিয়ে যাবো!
আমায় ক্ষমা করো
ডিম্পল, বাইরে এসো
বিশ্বাসীদের মধ্যে ঐশ্বরিক শক্তির আর্বিভাব ঘটে।
হানাযাওয়ার মধ্যে এখন দেবতার সমান শক্তি রয়েছে।
আমার শক্তি অসীম...
হানা...যাওয়া....কুন
দুঃখিত
ধুর, আমি আবারও পবিত্র গাছকে আঘাত করলাম।
সাবাশ, হানাযাওয়া
Mob Psycho 100 subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Mob Psycho 100
- Mob-Psycho-100-III-(S03E10) · 69 downloads · 2022-12-31
- Mob-Psycho-100-III-(S03E09) · 59 downloads · 2022-12-30
- Mob-Psycho-100-III-(S03E06) · 57 downloads · 2022-11-13
- Mob-Psycho-100-III-S03E03 Sub By Robiul Hasan · 78 downloads · 2022-10-22
- Mob-Psycho-100-III-S03E02 (1080p) · 62 downloads · 2022-10-13
- Mob-Psycho-100-III-S03E1 · 66 downloads · 2022-10-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.