5 Headed Shark Attack

"هجوم القرش ذو الرؤوس الخمسة"

جزيرة بالومينو , بورتوريكو

الآن , أريد إثارة

أعطيني إثارة أحب الإثارة , أجل

!أعجبني جميل , رائع

يروقني هذا

... هاتي بعض الـ أجل , أفعليها , أفعليها

وماذا عنك؟

ماذا عنك؟

أجل

جميل

اغريني أفعليها

أجل , أحب ذلك

هذا مثير

مرحباً يا جميل

حسناً , جميعاً

! أحب ذلك

انتظر , أهذه دماء؟

يا إلهي - إنها دماء -

ما هذا؟

يا إلهي

!انظروا !هناك

هل هذه سمكة قرش؟

سمكة قرش؟ - واحدة كبيرة -

يا إلهي , إلتقط صورة

!خوان) ! تعال هنا)

! تعال هنا, (خوان)

!(يا إلهي , (خوان

لدينا سمكة قرش

خوان) , أجلب كاميرا الفيديو خاصتك)

أحب ذلك خوان) , أجلب كاميرا الفيديو)

هيا

يا إلهي

أحب ذلك بشدة - أهناك شيء ما في المياه؟ -

ها هي

!جميل

!سحقاً , إنها قادمة

تباً

"انتباه لشرطة "سان خوان

لدينا تقرير فيدرالي عن هجمات لسمك القرش

"عند جزيرة "بالومينو

الرجاء التحقق

(الإتصال بالمخفر , هنا الضابط (ستيرلينغ

نحن نتقدّم إلى جزيرة (بالومينو) , استعدوا

مرحباً؟

أيوجد أحدٌ هنا؟

من المُفترض أن يكون هناك ستة أشخاص على هذا القارب

ربما يغوصون

لا , لا أعتقد ذلك

هل تعمل؟ - لنكتشف ذلك -

أجل

انتظر , انتظر

عُد, هل رأيت هذا؟ عُد

ما هذا بحق الجحيم؟

حري بنا الإتصال بفريق البحث والإنقاذ الآن

ستة اشخاص لا يختفون هكذا ببساطة

عُلم

هذا يمكن أن يقنعني بأن أصبح نباتياً أيضاً

أُحب النباتيين

مذاقها رائع - وجبة لذيذة -

ها نحن ذا

يا إلهي

... حسناً , إن لم يقتل السيانيد السمكة

فعندما تكون مليئة بالبلاستيك ففي النهاية تجوع حتى الموت

حان الوقت

لا أريد أن أعرف حتى ما هذا

معلومة تستحق التأمل البشر ينتجون

حوالي 300مليون طن من هذه الأشياء

من السيء أنها ليست مُغذية للجسم

هذه في الواقع ليست فكرة سيئة

بلاستيك مفيد صالح للأكل

أخطط لذلك بالفعل حسناً, يا رفاق ؟ هذه لي

دكتور (يوست) , هؤلاء الشرطيان المحترمان يودان أن يسألاك بعض الأسئلة

شيء ما حول سمكة قرش

بالتأكيد , دعني أنظّف نفسي

أعتقد أنها تعني بينما نحن ننظّف أنفسنا

حسناً , انتظر , لما أنا ؟

هيا, سأساعد

شكراً

إلى من أدين بالفضل أيها الشرطيان؟

هم هنا يحققون في أمر المفقودين على ذلك اليخت

حسناً, لست واثقة أنني أستطيع المساعدة ولكن تفضل

نعتقد أن هذا كان بسبب هجمات قرش

هل تعلم كم هجمة قرش

كانت في (بورتوريكو)؟ إحدى عشر

ولم يمت أحد من هجمات قروش منذ عام 1924م

أجد ذلك غير مرجح إطلاقاً

أسماك القرش يتضاءل أعدادها في المحيط في كل مكان

أجل , نعرف ذلك . هما ليسا هنا (لأجل محاضرة يا دكتورة (يوست

كنت آمل أنه يمكنكِ مساعدتي بهذا

وجدت هذه الكاميرا على متن القارب

الذي اختفى ركّابه

نعتقد أن هذا قرش أبيض كبير

كفاك مزاحاً. سمك القرش الأبيض لا يقتل الناس على متن القوارب

وما التالي , يطيرون خلال الأعاصير؟

هذا غريب

هل يمكن لقرش كهذا أن يكون موجوداً؟

... لدينا عدة مشاهد متنوعة من

أعتقد أن ما يحاول النقيب (ستيرلنغ) سؤاله هو

أيمكن لسمكة قرش أن يكون لديها أكثر من رأس؟

أم هذه مجرد سمكة غريبة؟

على الأرجح الجينات

كانت هناك تقارير عن أسماك قرش بعدة رؤوس

سمعت عن سمكة برأسين أو حتى ثلاثة

ولكن هجمات القروش نادرة جداً هنا

لذا لن أتوقع حدوث واحدة أخرى

هل قلت عدة شهود؟

أجل, وصلتنا بعض المكالمات

هذه مزجة - ... في الواقع -

ليست مستحيلة

دعني أبحث, حسناً

كان هناك المئات وإن لم يكن الآلاف من الحالات

لحيوانات بأكثر من رأس

ها هي سمكة قرش برأسين

ولكنها عاشت لبضعة ساعات وحسب

أيضاً في الأساطير (خذ على سبيل المثال (سيربيروس

سيربيروس؟ - لقد كان عبارة عن كلب برأسين -

الذي كان يحرس بوابة العالم السفلي

ويمنع هروب الموتى

... أعني , من الممكن - هذا مثير للسخرية, مثير للضحك -

أعني , فصائل مثل هذه لا يمكن أن تكون موجودة بعدة رؤوس

بقدر ما أستطيع القول هذه تشوهات رقمية على الصورة

أم علينا أن نسميها أساطير؟ أو ببساطة فوتوشوب

... أجل , ولكن - لا , لا يوجد ولكن

هذا أمر مُحال

صحيح يا دكتورة؟

عليّ الإقرار هذا غير مرجّح

حسناً, على أيّ حال

شكراً على وقتك, شكراً

أقدّر ذلك - حظاً سعيداً -

شكراً لك

(مرحباً, دكتورة (يو

كيف الأمر هنا؟

لماذا نخرج مجدداً؟

مستقبل المؤسسة , مستقبلي

مستقبلنا

عمّ يتحدث يا دكتورة (يو)؟

لم تخبركم

تخبرنا بماذا؟

سنمسك القرش الذي يريد الجميع صيده

هذا صحيح - ماذا؟ -

ها هي تبدأ, شاهدي هذا - (اخرس يا (رام -

أهذا حقيقي؟

من المُفترض أن نمسك بقرش؟ حقاً؟

دكتورة (يو)؟

آسفة. لا يسعني فعل شيء كنت سأخبركم يا رفاق

لا يمكننا فعل هذا في الواقع أليس كذلك ؟

... تقنياً - ... تقنياً -

هذا يقع في نطاق اختصاص "لا تسأل, لا تقول"

ونحن متفقون جميعاً على هذا صحيح؟

لأنه إن لم تكن موافق فيمكنك أن تودّع هذه الوظيفة

هذه الفرصة , ومستقبلك

كان يمكنك أن تعرض هذا بطريقة مختلفة

لم يكن عليك أن تفعل هذا كـبيان صحفي

ما الطريقة التي كان من المفترض اتباعها؟

الطريقة الصحيحة

دكتورة (يو), أنا لست هنا لأتفاخر بالكلمات حسناً؟ نحتاج القرش

وما الأفضل من سمكة قرش بيضاء كبيرة قاتلة؟

ونحن نريدها الآن

ليس سراً أن المؤسسة البحرية تعاني والطريقة الوحيدة

التي تجعلنا نستمر إن كان بإمكاننا الحصول على عرض كبير

وإلا , فلقد انتهينا بكل بساطة

أحضري للأطفال ما يريدون شيء مختلف ,صحيح؟ قرش

أعني, أي أحد يمكن أن يحصل على أنبوبة غطس وزوج من الزعانف

ويرى 80% من الفصائل التي لدينا في الحوض

... ولكن قـرش

هذا ما يبيع التذاكر

بجانب, أنها للحفظ

يمكننا دراستها يمكننا تخليص المحيط من هذا الخطر

إن لم نفعلها سيكون هناك عدد كبير من الصيادين

يقتلون العشرات من أسماك القرش

أعني, هذا سيكون فظيعاً

إذاً, أنتم إمّا موافقون أو رافضون

وإن رفضتم فسأطلب منكم النزول من على القارب

حسناً , جيد فلنذهب

الطعم جاهز - الكاميرات , البطاريات, الطعم , كل شيء جاهز -

سأتفقد التغذية من على الكاميرا

ليدز), كل شيء واضح على شاشتك؟)

لا أحب هذا ولا أعتقد حتى أنه قانوني

أجل , وأنا أيضاً

هل وجدت شيئاً؟ - لا -

وليس حتى سمكة غوبي

لديك أي شيء يا (ليندز)؟ - كلا-

ولكن هذا يمكن أن يكون أمراً جيداً

القروش تميل إلى تخويف الحيوانات الأخرى عندما تكون بجانبها

ولكن لا يوجد شيء هنا

أجل, إنها محقة لا أرى أي شيء

أعني لا أسماك, لا قشريات

وليس حتى حلزون

هذه ليست مفاجأة المرجان يموت

بسبب السيانيد الذي يستخدمه الصيادون

للإتجار بالأسماك

ألسنا نتواطىء في ذلك الآن؟

يا بُني أرمها وكأنك ستصطاد اثنتين, اتفقنا؟

أتمنى لو كان لدينا كلب صغير أو شيء ما

تعرفون, هذا حقاً يجعل معدة الوحش تجوع

هل أنت جاد؟ هذا سيء

كنت أمزح وحسب - أكنت تمزح؟ -

يا رفاق أعتقد أني أرى شيئاً ما

هناك