Comedy Royale (코미디 로얄)

Saudações.

K, O ORGANIZADOR

Bem-vindos ao Comedy Royale.

O que é isso?

MESTRE TAK JAE-HOON

Convidamos cinco comediantes…

MESTRE LEE YONG-JIN

MESTRE LEE KYUNG-KYU

MESTRE CHUNG YOUNG-JOON

MESTRE MOON SE-YOON

…para iniciar um novo capítulo na comédia.

Vamos fazer de tudo pra ver as pessoas rindo!

Os mestres escolherão os jovens prodígios mais promissores

para levar consigo.

E lembrem-se de uma coisa:

Comedy Royale é um jogo de sobrevivência.

Odeio perder quando é pra fazer piada.

Uma batalha brutal de comédia aguarda esses jovens a cada rodada.

Ficar careca não te deixa engraçado.

É o que veremos.

Quem trouxe um bebê pra cá?

Não há veteranos…

Quando começa a graça?

…nem novatos.

Lee Kyung-kyu, você está velho.

Não há lugar para autopreservação nem lealdade.

Ele tá transando?

Só o mais engraçado…

É a mamãe.

…pode ser da realeza.

Uma batalha…

Estamos ferrados.

Sei que estamos tensos, mas não suporto mais seus esquetes.

…intensa…

Seu filho da p***!

…louca…

- Droga. - Vão acabar brigando.

…desesperada…

Foi longe demais!

- …e hilária… - Diga logo que estamos errados, idiota!

…começa…

agora.

Estou morrendo de medo.

Que a comédia esteja com vocês.

COMEDY ROYALE

MANSÃO DO K PAJU, GYEONGGI-DO

EPISÓDIO 1 - CONHEÇA OS JOVENS PRODÍGIOS DA COMÉDIA

HWANG JAE-SEONG #REISMITH #HWANGKYOUNGYOUNG

LEE EUN-JI #GILEUNJI #BAEKSANG2023

KIM SEUNG-JIN #MELIANTE_DE_INCHEON #B-LIST_HEARING

EQUIPE MOON SE-YOON

Sou o Moon Se-yoon, líder da equipe Moon Se-yoon.

Já trabalhamos com várias formas de comédia,

mas nossa especialidade é apresentação pro público.

Também temos a Lee Eun-ji na equipe.

Ela é muito popular. Arrasa por onde passa.

Somos comediantes tradicionais,

e acho que nós temos os membros mais fortes.

É aqui?

Acorda, Jae-seong!

- Terminamos? - Sim.

- Somos os primeiros? - Acho que sim.

Somos os primeiros?

Ninguém vem nos receber?

É a nossa mesa.

A equipe do Yong-jin não deveria ser a primeira?

É. Por que fomos nós?

Quem é?

Não vamos cair nessa!

- Querem que a gente abra? - Está aberta!

- Querem que a gente abra? - Está aberta!

O quê?

Vieram preparados.

O que é isso?

O que é isso?

KWAK BEOM #KWAKKYOUNGYOUNG #BBANGSONGGUK

LEE JAE-YOUL #BEBÊ #BUONGCHEOL #SNACKTOWN

LEE SEON-MIN #ROHJOOHYUN #O_ROSTO

EQUIPE CHUNG YOUNG-JOON

Sou o Chung Young-joon,

líder do selo de comédia Meta Comedy,

o selo das estrelas em ascensão da comédia coreana.

Representamos talentos

como Psick University, Shortbox,

Bbangsongguk,

O Rosto

e Snacktown.

8 MILHÕES DE INSCRITOS

O SELO MAIS FAMOSO

Eu trouxe

os três membros mais fortes da galera do Meta.

Vou acabar com eles, na comédia ou na luta.

Luta?

Vou encher eles de porrada.

Preparamos umas coisinhas provocantes.

Com a gente, eles vão rir.

Que entrada triunfal!

- Prazer em vê-los. - Olá.

- Bom te ver. - Olá.

- Olá. - Está bonitão.

- Obrigado. - Bom te ver.

Por que o líder da equipe é CEO?

Parece membro do Uptown.

Achei que fosse o Brave Brothers.

Brave Brothers?

BB na área.

Seon-min, está de dieta?

Cale a boca se não quiser morrer.

O KIM SEUNG-JIN ERA VETERANO DO LEE SEON-MIN NA SBS

- Que elenco! - Quem é?

- Tem alguém. - Quem é?

LEE CHANG-HO #PARKJWIBEOM #LEETAEKJO

EOM JI-YOON #SHORTBOX #LTR #EOM_HAALAND

JO HOON #DO_YOU_KNOW_DOCTOR_HONG?

EQUIPE LEE KYUNG-KYU

É a minha primeira competição de comédia

em 40 anos.

Tive que começar do zero, então acabei ficando com eles.

O Kyung-kyu queria formar uma equipe,

mas disse que não tinha ninguém pra levar.

Então emprestei três membros, como no futebol.

Eles são populares com a galera mais nova,

então achei que poderiam contribuir com novas ideias.

Somos da equipe Kyu.

Os tempos estão mudando.

A equipe Kyu está de volta com novos…

GAGUEJANDO

Merda.

#3ª_GERAÇÃO_DA_EQUIPE_KYU #NOVO_VERSUS_CLÁSSICO

- Pronto! - Legal!

É disso que estou falando!

- Pergunte às estrelas! - Pergunte às estrelas!

- Bem-vindo. - Olá.

Ei.

Quem é?

Pode entrar.

- Caramba! - Nossa!

Olha pro Du-young!

CHOI JI-YONG #GGI-DRAGON

PARK JIN-HO #ANO2033 #KIK_SERVICE

KIM DU-YOUNG #GÊNIODOPASTELÃO #SAMBA

EQUIPE LEE YONG-JIN

Como sabem, somos de segunda categoria.

Nada pode nos deter.

Tipo um trem desgovernado.

Vamos com tudo.

Nem somos de segunda categoria.

- Está mais pra quinta. - É.

Segundo é bom demais.

Você vai ver. Não temos nada a perder.

Os azarões estão prontos pra lutar.

#SEGUNDA_CATEGORIA #PODER_DOS_AZARÕES

Bem-vindos.

Yong-jin, vai pro Mr. Trot?

Vou. Sentem-se.

Curti a vibe dele.

- Legal. - Todos são bons.

Que legal ver todo mundo!

- A última equipe chegou. - A última.

São os mais fortes.

São os mais fortes.

É a equipe dos youtubers.

Equipe dos youtubers.

LEE SANG-JUN #SR_SAPO #THEKILLINGDEBATE #MESTRE_DAS_PIADAS

SHIN GYU-JIN #CARADAPAULÓWNIA #NOCHILL_DETETIVESHIN

NA SUN-UK #JONGWONGORDO #SIKYUNGGORDO

EQUIPE TAK JAE-HOON

A maior força da nossa equipe

é a união.

Não somos gentalha.

O Jae-hoon ficou famoso no YouTube,

e o Gyu-jin está prosperando com ele.

As equipes querem ver um cantor fazer comédia…

Ei.

Cuidado com o que fala.

Qual é o seu nome?

Tudo bem.

Ele é um homem de ação.

Levantou na hora.

Está tudo bem.

É a equipe dos youtubers.

#GÂNGSTERES_DA_COMÉDIA #FAMÍLIA

Parecem gângsteres.

São descolados.

Sun-uk.

Muito prazer.

Muito prazer.

O que é isso?

- O grande encontro. - Encara ele!

OS PERSONAGENS DELES SÃO MELIANTES

- Encara! - É isso aí.

Encara!

Dr. Hong.

Conhece o Dr. Hong?

Como assim?

- O que foi? - Sem briga.

SOBRECARGA DE ÁUDIO

Quem é?

Pode entrar.

A todos os comediantes que representam a comédia coreana,