Misconduct

Tänään tutkijat kyseenalaistavat kliinisten kokeiden uskottavuuden.

Olen hyvin vihainen. Miten lääkärit voivat pettää niin monta ihmistä?

Kuuluin Viprexalin -lääkkeen ensimmäiseen testiryhmään - -

eikä ole epäilystäkään siitä - -

- että se oli luultavasti elämäni huonoin päätös.

He antoivat virheellistä tietoa ja olivat valikoivia jutun faktoista.

Hän katsoi minua ja sitten hän pyörtyi.

Hänen suunsa täyttyi verestä. Se oli pelottavaa.

Lääkevirasto FDA: n tutkinnassa - -

- ei löytynyt näyttöä vääristä tiedoista Pierson Pharmaceuticalsilta.

Tämä on kolmas lääkkeeseen liitetty kuolema - -

- ja lisää korvausvaatimuksia ilmenee päivittäin.

Heidät pitää saada vastuuseen.

Lähdetään Lontooseen joksikin aikaa.

Enkö vaikuttaisi syylliseltä, jos lähtisin maasta?

Mitä aiot kertoa, jos sinua syytetään? Totuudenko?

Olen minä ennenkin ollut tutkinnan alla. En aio paeta.

Ei sinun tarvitse paeta, Arthur. Selvittäisit ajatuksiasi.

Lähdettäisiin muualle, kuten oli puhe. - Niin.

Niin? Onko mitään uutta?

Hieman yksityisyyttä. - Älä puhu minulle.

Käske Shumanin palata laboratoriolle ja selvittää asia.

Joko sinä teet sen, tai otan jonkun muun.

Tee se. Heti.

Minun on mentävä takaisin toimistolle.

Siellä ei pärjätä, jos en ole pitämässä kädestä.

Mikset ikinä harkitse mitään, mitä ehdotan? Se on suurin puutteesi.

Ehkä minun pitäisi lähteä ilman sinua.

Älä viitsi. Graham vie sinut kotiin. Näemme illalla.

Selvä. - Älä nyt, Emily. Älä ole lapsi.

Aikuistu. - Haista paska.

Anna hänen mennä.

Emily.

Kyllä hän siitä tokenee.

Julkisuus on minimoitu. - Niinkö?

Sellaista ei ole olemassakaan.

Huomenna on valaehtoinen todistus.

Hoitakaa Jake Coburn mukaan. Haluan strategian.

Neuvomme, ettette vastaa kysymyksiin.

Neuvo huomioitu.

Emily?

Emily!

Missä hitossa hän on? Emily!

Haen teille illallista. Tilaan sen tavallisen.

12 TUNTIA, JA HÄN KUOLEE

VAATIMUKSIA?

TUNTEMATON KÄYTTÄJÄ

Älä astu mihinkään talon sisällä. Älä koske mihinkään.

Pyydä turvamiehet tänne. Heti. - Selvä.

Ettekö olleet yhteydessä puiston jälkeen?

Kuvittelin, että hän vain haki taas huomiota.

Se on mahdollista.

Jane on palkkaamamme neuvonantaja Kidnap and Rescuesta.

Neuvon ilmoittamaan tästä FBI: lle.

Palkkasin sinut, jottei tarvitsisi.

Tyttöystävänne on yksin ja rukoilee, että joku pelastaisi hänet.

11 tunnin kuluttua Emily voi olla kotona tai kuollut.

Teidän pitää luottaa minuun. Ymmärrättekö?

Mitä seuraavaksi? - Viestin lähettäjää yritetään jäljittää.

Kun he ottavat yhteyttä, ja tiedämme vaatimukset -

Jane auttaa selvittämään, keitä he ovat.

Kaikkien salasanojen ja muun pitää olla läpinäkyviä.

Voivatko he vahingoittaa häntä? - Voivat.

Et kaunistele vastauksiasi. - Miksi helvetissä niin tekisin?

TIEDÄN MITÄ TEIT

2,5 milj. Merkitsemättöminä, Octavia Gallery klo 13, tai viillämme kurkun.

Mitä he haluavat?

2,5 miljoonaa merkitsemättöminä seteleinä -

Octavia Galleryyn kello 13, tai he viiltävät kurkun.

Ehtiikö ryhmäsi? - Tiukkaa on. Lounasaika.

Paljon uloskäyntejä. Jalankulkijoita on paljon.

Tarkka -ampujat menevät asemiin.

Emme tarvitse tarkka -ampujia. Vien rahat.

Hoidetaan tämä hillitysti.

Olen aivan takananne.

Seuraatko häntä? - Kyllä. Minulla on näköyhteys.

Älkää kääntykö. Älkää näyttäkö, että kuulette minut.

Odottakaa, että he lähestyvät teitä, herra Denning.

Näetkö hänet? Minulla ei ole näköyhteyttä, Jane.

Rentoutukaa.

Tiedän, että tämä on vaikeaa, mutta pitäkää pää kylmänä.

Oikealta lähestytään. - Tuleeko mieleen joku, jonka tunnet?

Tulee. - Kuten moni nainen, hän käy kalliiksi.

Haluatko puhua sopimuksesta? - Laskekaa laukku.

Mennään rauhallisempaan paikkaan. - Selvä.

Älkää seuratko häntä. Teidän on luotettava minuun. Kuuletteko?

Mitä hän katsoo? Miksi hän pysähtyi?

En tiedä. Pysähtykää. Vaarannatte henkenne.

Tämä voi kuulua suunnitelmaan.

Antakaa rahat ja poistukaa. - Yksi juttu.

Noin käy, kun pelleilee kanssani.

Missä Emily on? - Kuka?

Missä hän on? - Mistä oikein puhut?

Satutitko häntä? Missä Emily on?

Jane. Mitä helvettiä tapahtui?

Hän kävi miehen kimppuun. Viekää hänet pois.

VIIKKOA AIEMMIN

Aivan. Älä viitsi. Älä ole tuollainen.

Voitit perintöjutun, vaikkei miehellä ollut testamenttia.

Nyt on juhlan aika. Soita vaimollesi.

Hän voi ottaa ystävän mukaan. Jonkun rintavan ehkä.

Hyvä on. Taidan itse viedä vaimosi ulos.

Oletko kiinnostunut naisista?

Oliko tuo vitsi, Ben Cahill? Olipa hauska.

11. voitto putkeen. Onnea. - Onko kukaan soittanut?

Suo anteeksi, Hatty. Noin Ben iloitsee.

Pari tyyppiä Lake Avenuen rakennusjutusta - -

se kiinalainen Shai Fenistä ja vaimosi.

Selvä. Voitko kysyä - -

- missä ne Flynn vs. Benson -asiakirjat viipyvät?

Olet puurtanut koneen lailla vuoden.

Tiedän, että Charlotten kanssa on vaikeaa - -

- mutta sadan tunnin viikot eivät paranna tilannetta.

Ne eivät auta sinua urallasi eivätkä pidä vaimoasi onnellisena.

Sinun pitää lähteä pois toimistolta.

Oletpa sinä tylsimys. - Minä otan tuon. Kiitos.

Yritätkö pelästyttää minut? - Näytit keskittyneeltä.

Onko sinulla hyviä uutisia? - Taas yksi voitto.

Ajattelin, että voisimme juhlia.

En voi. Otin ylimääräisen vuoron. - Nähdään sitten 36 tunnin kuluttua.

Tiedät, että meillä on henkilökuntapula. - Ymmärrän toki.

Uunissa on kanapiirakkaa.

On ikävä herätä ilman sinua, Charlie.

Haluatko lähteä treffeille? - Haluan. Milloin?

Kun pääsen töistä.

Sovittu.

Näytät hyvältä. - Kiitos.

Emily Hynes.

EMILY HYNES LÄHETTI SINULLE KAVERIPYYNNÖN

HYVÄKSY

Et kai hyväksynyt?

Hänellä oli ongelmia, mutta... - Ongelmia? Aivan.

Kun panit poikki, hän uhkasi itsemurhalla.

Muistan melkoisia juonitteluja.

Hienoa, että ikäisesi osaa käyttää somea.

Niinkö? Ihanko totta?

Hyväksyit pyynnön. - Entä sitten?

Vaimosi on upea. Hän on sinua viehättävämpi - -

ja älykkäämpi. Et ansaitse häntä.

Niin no... - Älä riko elämäsi ainoaa hyvää asiaa.

En riko mitään. Charliella ja minulla menee hyvin. Rakastan vaimoani.

Vuosi on ollut rankka, mutta en pilaa juttua yhden kaveripyynnön takia.

Juttele eksällesi. Juttele Emilylle. Hyvä idea.

Pilkun jälkeiset burritot tiskipöydän ääressä tulevat tutuksi.

Rakastan burritoja. - Niin minäkin tavallaan.

Oletko tosissasi?

Kenties hieman vainoharhaista.

Olet kolme minuuttia ja 32 sekuntia myöhässä.

Niinkö? Sinähän näytät siistiltä.

Onnistuiko perintöjuttu? - Kyllä.

Lisäämäni tiedot ilmeisesti tuottivat tulosta.

Takiff olisi menettänyt kaiken, jos emme olisi auttaneet.

Alan korjailla sitä Benson vs. Flynn -asiakirjaa.

Joskus saatat vielä voittaa jutun ilman huijausta.

Ei se ole huijausta, jos hyvikset voittavat.

Sinäkö olet hyvis?

BEN CAHILL? MITÄ KUULUU?

Emily. Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä itsellesi?

Hauska nähdä sinua. - Onko siitä kymmenen vuotta?

Taitaa olla. Uskomatonta. - Niinpä.

Et voi olla lakimies.

Onko sitä niin vaikea uskoa? - Kyllä on.

Juomapelimestari lähtee tekemään suuria asioita.

Maksamaton opintolaina antaa motivaatiota.

Älä viitsi. Tiesit mitä haluat ja lähdit tavoittelemaan sitä. Hienoa.

Kunnianhimosi on aina ollut sinussa seksikkäintä.

Niinkö? - Kyllä.

Mitä sinulle kuuluu?

Hyvää. - Hyvä.

Sinulla näyttää olleen hauskaa - -

puolialastomista kuvistasi päätellen.

Oletko sinä stalkannut minua netissä?

En stalkannut. Kiinnostukseni vain heräsi.

Vai niin. - Olin vain utelias.

Selvä.

Millaista on olla naimisissa?

Mutkikasta.

Tahtominen kuulostaa kyllä aika selkeältä.

Se on se helppo osuus. Se on vain mutkikasta.

Minä tapailen miestä, joka ei ole minulle se oikea.

Hän haluaa vakavaa juttua, ja minä en.

Sitten tulin tapaamaan sinua -

mutta sinulla onkin vihkisormus.

Oletko onnellinen?

Aivan. - Miksi kysyit?

Minun pitää mennä.

Odota. - En halua...

Huono idea. En halua mennä liian pitkälle.

En halua sanoa jotain, mitä kadun.

En tiedä, mitä kuvittelin tapahtuvan.

Tuntuu typerältä. - Ei tapahdu mitään.

Me vain istumme ja juttelemme.

Enpä usko, Ben.

Mitä nyt?

Tämä on katastrofi.

Olen täynnä kliseitä. Tapailen pomoani.

Hän on kaikkien pomo. Piersonin toimitusjohtaja.

Tapailetko Arthur Denningiä? - Kyllä.

Hitto! - Olin osastopäällikkö.

En ole rahan perässä. Arthur osaa olla hyvin hurmaava.