A Romance of The Little Forest (Two People's Little Forest / Liang Ge Ren De Xiao Sen Lin / 两个人的小森林)

Un Romance en el Pequeño Bosque.

Episodio 16: La pareja acaramelada.

Además, mi amigo miope,

¿Somos tan cercanos el uno al otro? ¿Quién te da derecho a decir que soy superficial?

Una mujer vestida así es superficial.

¿Quién te dijo eso?

¿Tu hermano mayor?

Esas actrices de telenovelas con pintalabios rojo

son descerebradas.

Entonces, obtuviste tu conocimiento de los dramas de televisión.

¿Los dramas de televisión te enseñaron a no juzgar a las personas por su apariencia?

¿Las personas atractivas deben ser estúpidas?

Ella también puede ser bonita e inteligente.

Una mujer inteligente no escribiría mal mi nombre.

Además, tampoco eres bonita.

¡Tú... di eso otra vez!

Cuidado.

Además, la fuerte capacidad de protección debería ser lo primero.

Entonces, ¿te gustan los que tienen una gran capacidad de protección?

Eso es necesario.

Pero no eres apto para aprender a ser indiferente.

Hada Tiantian Secretario Wang, ¿qué está haciendo?

Hada Tiantian Enamorarse de un amor puro que toque el corazón.

Estos dramas son ejemplos para tu referencia.

Si tienes tiempo, puedes consultar esto. Se adapta a tu situación actual.

De acuerdo.

Esta es una prueba de libro abierto.

Subtítulos gracias al equipo🌿Amor en verde 💚 en viki

Deberías disciplinar a tu hermano menor.

Puedo ver que este estudiante de primaria y tú tienen un lenguaje común.

¿Quién quiere eso?

Hermano mayor, tu novia...

tu amiga,

deberías disciplinarla.

Vámonos a la casa.

Espérenme.

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

¿Por qué el mensajero llegó tan temprano?

Ya voy.

¡Ya voy!

Esperen un momento.

Hola.

Hola, señora Zhuang.

Hola, señora Zhuang.

Ustedes son los miembros masculinos del equipo del profesor Zhuang.

Bienvenidos.

¿Miembros masculinos del equipo?

Señora Zhuang, tiene buen gusto.

Pero él no lo es. Solo yo.

Ambos son guapos en el equipo masculino.

Es un honor que todavía me recuerden.

De nada.

De hecho, nos encontramos en la entrada del laboratorio.

pero no pudimos saludarnos.

Nuestro jefe la presentó oficialmente

en Momentos de Wetchat.

Cuando le vi en ese entonces, supe

que usted y el jefe tienen una relación especial.

También me sorprendió la foto que publicó el jefe.

No me imaginaba que

el jefe publicara algo de sus relaciones en internet.

No soy el único.

Esta es una noticia muy popular en la universidad.

No me llamen señora Zhuang.

Me siento mal por esto. Entren.

Tienen razón.

¿Podría considerarse como la señora Zhuang?

parece más una abuela.

Suiyu,

¿dónde está tu hermano mayor?

Tengo curiosidad.

¿Por qué no te bronceas donde quiera que estabas?

¿Qué te aplicó Yu en tu piel?

Esto es para ti.

Recuerda aplicarte esto cuando estés al aire libre la próxima vez.

Ten cuidado con el cáncer de piel.

¿Qué es ese olor?

El olor agridulce del amor.

Todavía extraño el aroma de las hierbas en el invernadero.

Sal y date vuelta a la derecha

por el invernadero.

¿No hiciste el anuncio oficial de tus Momentos de Wetchat?

¿Por qué sigues siendo tímido?

Somos los únicos aquí. ¿Habrá buenas noticias?

Profesor Zhuang, por favor respóndeme directamente.

Protector solar.

Me puse protector solar.

¿Quién te pregunta esto?

Yo hablo en serio.

Cuando te cases, deberás invitarme a tu banquete de bodas.

Además, con mis atributos, también puedo ser el padrino.

Pero a decir verdad, la foto del anuncio que publicaste,

está muy bien.

Xiao Yu ayudó con la recolección de muestras, ¿cierto?

¿Dónde escuchaste esto?

Mira.

Aparte de ustedes dos, también hay un abundante contenido en esto.

Es el monte Qingshui, ¿verdad?

La cumbre está detrás de ustedes.

Encontraste la Artemisia Annua por esta zona, ¿cierto?

¿Xiao Yu te llevó allí?

Escucha. Como dice el antiguo refrán,

la mitad de la medalla militar es tuya.

La otra mitad pertenece a Xiao Yu.

Este antiguo dicho es más joven que tú.

No trates de ser lindo conmigo. Hablo en serio.

Xiao Yu es muy agradable.

No creo que en este mundo haya otra persona que se preocupe tanto por ti como Xiao Yu.

Si la dejas ir, no te ayudaré.

¿Me escuchaste?

No necesito tu ayuda.

¿Necesitamos cambiarnos los zapatos?

No hace falta.

Su visita es repentina. Una amiga acaba de limpiar hace unos días.

Con frecuencia esto es un desastre, así que no lo tomen tan en serio.

Pero no es apropiado.

No hay nada de qué preocuparse.

Tampoco tengo pantuflas extra.

No se preocupen. Sólo entren.

¡Xiao Hui!

Está bien. Entren.

Me estoy aprovechando, señora Zhuang.

Tomen algo de agua.

- Gracias. - Gracias.

¿Qué pasa con Zhuang Yu?

Les dejó todo el trabajo sucio.

Estamos dispuestos a hacerlo.

Sí. No hicimos un buen trabajo.

El jefe volvió a hacer los datos que no pudimos manejar.

Supongo que tuvo que quedarse en el laboratorio todo el día.

Le preocupa que Xiao Hui se quede solo en casa.

La verdad es que...

no podemos comunicarnos bien con él.

No sólo eso, hay un bloqueo.

Déjenmelo a mí.

¿De verdad?

Con razón el jefe dijo que podíamos buscarte si había algún problema.

¿Eso dijo?

Dijo que podías hablar mucho con él.

¡Tonterías!

No tengo nada en común de qué hablar con esta tía.

Genial.

Yo tampoco tengo nada que decirte.

Cierr la boca y y toma tu agua.

No.

Quiero comer galletas Shake Shake.

Shake Shake.

Tía viejita,

ni siquiera conoces Shake Shake.

Habla bien.

No vas a comer si no lo explicas claro.

Es un bocadillo.

Con razón es la novia del jefe.

Ella es imponente.

No opines sobre ella.

El jefe nos dijo que no puede comer bocadillos,

y debe terminar su tarea.

Sin Shake Shake, no haré mi tarea.

Bien. Como quieras.

No voy a preocuparme por ti.

De cualquier forma, no tenemos nada en común de qué hablar

Disculpen. Debo revisar mi celular.

Grupo de chat de botánica del Profesor Zhuang

¿Quién es ella?

¿Será alguien a quien le gusta el profesor Zhuang en secreto y editó la foto?

No.

En secreto tomé esta foto del celular del profesor Wu.

Es de los Momentos del profesor Zhuang.

¿El profesor Zhuang tiene Momentos?

Desde mi punto de vista, esta es la única foto.

¿Qué sucede?

¿Será su novia?

¿Anuncio público?

El profesor Zhuang es propiedad pública.

¿Quién lo privatizó?

¿Quién es ella?

¿Cómo puede ser digna de él?

Señora Zhuang,

están celosos de ti.

Miren.

Esta chica es muy bonita.

El profesor Zhuang es digno de ella.

Dejen al niño aquí. Vayan a buscar a su jefe.

¿Puedes cuidarlo?

Por supuesto.

Es muy fácil ayudarlo con esto.

¿Por qué me eliminaron del grupo de chat?

Gracias, señora Zhuang.

Vamos.

- Nos vemos, señora Zhuang. - Nos vemos, señora Zhuang.