One Missed Call

! إبتعد عن الطريق

! من هنا

مستشفى القديس لوك. أكرر مستشفى القديس لوك

هل يؤلمك شئ ؟

حبيبي ، هل أمك موجودة ؟

هل تعرف أين هي؟

حقا ، أنا ... كلا

لا تأتي

كلا . كلا ، أقسم أنني لم أكن أرى مجرد أشياء

أعني ، أنها من الممكن أن تكون مجرد مزحة

لا أدري من

لا ، حقا ، سأراك غدا في المدرسة

شكرا، لين

مع السلامة

لونا؟

لونا؟

هيا إلى هنا

، بيث عاقلة جدا بالنسبة لي لكنها قادرة على إقامة حفلة جيدة

نعم ، والآن أمارس الجنس والمخاطبة الجنسية على التلفون في نفس الوقت

هل أنت جاد؟

أعلم ذلك ، لكنه كان وسيما جدا

وكنت عصبيا جدا، كما تعرف؟

وأحاول أن أصف مغامرة الحبيب .... الغرامية له

ثم بدأت بالبكاء ...

كان عاما رائعا ، أليس كذلك؟ أحببته

برايان ، هل يمكنك أن تزيح ناظريك عن تايلور لثانيتين فقط و تساعدني في ذلك ؟

لا يمكن تصديق ذلك

، وقبل أن تجف الشراشف حتى لا عجب أن لين إنتقلت

أنا رجل. لدي احتياجاتي هل هذه مشكلة بالنسبة لك ؟

كلا . ولكنها من الممكن أن تكون مشكلة بالنسبة لتايلور

... مثير. نعم ، حسنا

لا يمكننا إجبار تايلور ... لتحصل على ذوق طيب ، أليس كذلك ؟

استمر في التقطيع فقط

سأستمر في التقطيع

أتدري ، يمكنني سماعك وأنت تحللني في رأسك . ويمكنك كذلك أن تفعلها بصوت عال

حسنا ، أعتقد أنك لا زلت مستاء بشأن لين

... أتعتقد بانك إذا غازلت تايلور

ربما ستغار لين وتعود إليك ... ويرجع إليك.

عد لتحليلك لي في رأسك أظن أنني أفضل ذلك

هل أغلق أحد ما الباب ؟

مرحبا ، لين . أهلا - مرحبا -

أنا مسرور جدا لرؤيتك

أنا أيضا - هل .. برايان موجود ؟ -

نعم ، إنه في المطبخ لذا يجب أن نصعد

كيف حالك ؟

أوه. أوه

مرحبا ، أنا لين

مع السلامة

حسنا . فقط دع الإنذار مطفأ. شكرا

مرحبا

كيف كان الأمر؟

كان كالجنازة . مريعا

من الآن وصاعدا ، أنا فقط من يذهب للحفلات حيث لن يحرج أحد

كيف هما والدي شيلي ؟

باعتبار أن ابنتهم التي تبلغ 24 سنة ... غرقت في بركة الفناء الخلفي

إنهم بخير ...

وأنت؟

كنت أعرف شيلي . لقد حجزنا في مستشفى القديس لوك سوية

أعني ، أنها لم تكن مجنونة

أعرف ذلك ، لكن الطريقة التي كانت تتكلم بها -- في النهاية كانت جميلة

صحيح ، هذا لا يعني أنها قتلت نفسها

هذه ليست نغمتي

مذكور أنه من شيلي

من الذي يتصل من هاتف شيلي ؟

أمر مخيف

، إنها مؤرخة في يوم الأثنين الساعة 17 : 10 مساءا

اليوم جمعة . ربما وضعت التاريخ بشكل خاطئ

لين، ما الأمر ؟

لين ؟

إذا كنت تود ... سماع تلك الرسالة مرة أخرى

إضغط واحد ...

، المكالمة الصوتية المستلمة في يوم الإثنين 12يونيو ، في الساعة 17 : 10 مساءا

لا أدري هذا أغرب ، أغرب شئ

- إنه وكأني في كل مرة أستدير ، إنهم

! كلا

إنه صوتك

إنه أنت

نعم ؟ نعم

أعطني فرصة ، يا رجل

لا ، يا رجل ، أتعرف ما هو الثمن يجب أن تضربها بشكل صحيح

حسنا. أعطني ذلك

حسنا ، تمهل ، يا صاحبي

اتفقنا ؟

نعم . إنهم حقا جيدون

مفتش أندروز . نعم

مجموعة من المتجولين وجدوها

توقفنا عن تشريح الجثة إلى أن حضرت هنا ، حضرة المفتش

رغم ذلك ، أختك كانت في خارج هناك لأكثر من الإسبوع

حقيقة ، لا يوجد داع لأن تفعل ذلك

Translated By SALMAN

عجيب

في حالات التعدي على الأطفال ... الحادة والمتكررة

قد يكون نموذج إجهاد التعرض للصدمة المؤلمة حاضرا

التأثيرات الطويلة المدى قد تتضمن ... الفشل الجنسي ، النسيان

الإنفصام العقلي ، حتى الهذيان ... و الشخصيات المتعددة

... إن الطفل المتعرض للصدمة المؤلمة

... يواجه مهام متطورة هائلة

ومن بين هذه ، ما ندعوها ... ´´ براعة فصامية ´´

طفل الصدمة المؤلمة سيقوم بتشكيل ... ملحقات أساسية

... ليطور إحساس بالثقة الأساسية

وليحافظ على إحساس بالأمل و المعنى في الحياة

... إرادة الطفل ، من هذه الخبرة ، يحاول أن

يبني تفسيرا لما حدث

وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء

قد يلوم الأطفال أنفسهم لما حدث

إذا أتيت مبكرا يمكننا أن ندرس المزيد

! لين

هل تودين الذهاب لتناول بعض القهوة ؟

لا ، لا . يجب أن

أذهب إلى المكتبة أوراق مطلوبة للأسبوع القادم

هل أنت بخير ؟ يبدو عليك القلق

لم أكن أنم بشكل طيب

... إتصل بي الليلة. سأقرأ لك ورقتي

على المنظورات التطويرية في في حالات الإعتداء . إنها أفضل من الإنطواء

حسنا ، إلى اللقاء

إلى اللقاء

المكتبة ستغلق في خمس دقائق

لي - أنت -

ما الخبر ؟

أنا أنهي هذه الورقة . ماذا تفعل ؟

أتيت قافزا من الأكوام تشوش دماغي

يا إلهي ، أعرف ماذا تعني

لين؟

لين؟ مرحبا؟

اسمعي ، بيث ، لم أكن أقصد أن ... أتجنبك بعد الدرس اليوم . أنا

لين، هل ما زلت هناك؟

لا أعرف كيف أفسر ذلك ... أنا -- كنت

كانت لدي مشاكل - أي نوع من المشاكل ؟ -

- منذ أن كنت

حسنا ، لا أعرف

أعني ، غرقت شيلي ، وكان صوتي يصرخ

وبعد ذلك ، تلك المكالمة الهاتفية الغريبة وكانت مؤرخة بتاريخ اليوم

مساءا 17 : 10

... أنا لا - أين أنت ؟ -

أنا في معبر الكلية

هذا يبعد مسافة دقيقتين . سأكون هناك

، أستمر برؤية أشياء . أعني أناس غريبون ينظرون إلي

لين ؟ - أنا آسفة -

- لم أقصد الذعر . كنت فقط

كنت أرى بعض الأشياء الغريبة حقا

لا أدري ، إنها أغرب ، أغرب الأشياء

- في كل مرة استدير ، هم

! لين

! كلا ! كلا - ! لين -

ألم تري أي شئ ؟ - كما قلت ، ألقت بنفسها -

أرجوك ، هل يمكننا الذهاب ؟ لقد طال الأمر

ستضطرين للبقاء هنا حتى أحصل على كل المعلومات

أريدك أن توقعي على هذه الإفادة

مرحبا - مرحبا -

وبعد ذلك أتتها تلك المكالمة الهاتفية الغريبة

من الصعب تصديق ذلك

نعم ، لين أخبرتني بنفس الشئ الذي حدث لشيلي قبل أن تغرق

ذلك أمر مخيف جدا - تايلور -

ماذا ؟ أقول ما قالته ليان

نعم ، حسنا ، ربما هذا ليس بالوقت المناسب ، حسنا ؟

سمعت أن شيلي جاءتها مكالمة هاتفية من مرشد قديم لها

سمعت ذلك أيضا . إلا أنه اتضح أن المرشد القديم ميت سلفا

هلا توقفت ؟

والديها هناك في الغرفة الأخرى

يبدو وكأنه أشخاصا ميتين يتصلون بك ، لكنه صوتك

وبعد ذلك تموت أيضا

تبا ، تايلور ، ماذا الآن ؟

لا تحاول التفكير ، حسنا ؟ سيجعلك الأمر سخيفا

سمعته أيضا

انتهى الأمر . الآن أنا حقا فزع

تبا لذلك ، حسنا ؟ هذا الأمر هراء بالكامل

! برايان! برايان

ما هي مشكلته ؟

كان يحب لين

برايان

هل أنت بخير ؟

ماذا كان ذلك هناك ؟

للإستماع إلى رسائلك ، اضغط واحد

، مكالمة صوتية استلمت يوم الأربعاء ... 14يونيو

12 : 02 مساءا ...

اللعنة ، لقد نسيت . أقسم إذا -- لم يكن فكري مشوشا

المكالمة جاءت قبل ليلتين مضتا من تلفون لين

كانت تلك هي الليلة التي ماتت فيها - إلا أن المكالمة كانت مؤرخة يو الأربعاء -

اليوم . 02 : 12 مساءا

أنا لا أصدق بالسحر ، بيث

أنا لا أصدق بأي شئ. لكن منذ أن جاءتني ... تلك المكالمة الهاتفية ، الأشياء صارت

... غريبة - مثل ماذا ؟ -

لا ، برايان ، يجب أن تخبرني ؟

هذا بالضبط نفس الشئ الذي قالته لي ... لين مباشرة قبل أن

برايان؟

ماذا حدث ؟ برايان ؟

... انظر

ماذا -- ؟ - انس الأمر ، حسنا ؟ -

! لا ، برايان ، لا تفعل - ... هذه الأشياء تنجح بالعمل -

... لأنها تدخل في رأسك ، بيث أنت النفسانية ، تعرفين ذلك

إذا لا تفكر فيها ، لا تستطيع أن تؤذيك

مثلما قلت

! برايان، هاتفك

نسيت هاتفك

اللعنة ، لقد نسيت . أقسم إذا -- لم يكن فكري مشوشا

دعنا نعيد ذلك مرة أخرى

خزان ويلدر للأسيتالين انفجر وصادف أن صديقك كان في الطريق

حسنا . وماذا عن لين ورسائل البريد الصوتية ؟

لقد تفقدنا تلك . لم يكن هناك رسائل بريد صوتية في هواتف أصدقائك

ولا أحد منهم - لكنني سمعتهم . حسنا ؟ -