Lovers of the Red Sky (홍천기)

Amanti del cielo rosso

Amanti del cielo rosso

Questo dramma è fittizio e le persone o le storie non sono legate alla realtà.

Padiglione Gyeongwon

Principe Yangmyeong Lee Yul, terzo figlio del re Seongjo

Rimani qui.

Studioso Ha, tutto bene?

Mi Su, la quarta sacerdotessa capo di Seongjucheong

Vostra altezza!

Vostra altezza!

Svegliati. Vostra altezza!

Stai bene?

Vostra altezza!

Signore.

I miei occhi.

Questo...

Questo non è Ha Ram.

Non avvicinarti.

Hai i miei occhi.

I miei occhi!

Ram.

Sono io, Cheon Gi.

Per favore svegliati.

Ah Ram!

Spirito della tigre.

Demone. Questo è il palazzo del re.

Non hai potere qui.

Spirito della tigre.

Ritorno.

Dove eri sigillato.

Come osi?

Li riprenderò.

Signora, qual è il problema?

Il Demone ha perso il suo potere.

Questo significa...

qualcuno lo sta contenendo.

All'interno del Palazzo.

Stai bene? Sei ferito?

Studioso Ha. Stai bene?

Si riprenderà presto.

Studioso Ha.

Studioso Ha.

Signore.

Signore.

Signore.

Episodio 9: Fisionomia dell'immortale

Signore. Cosa ti è successo questa volta?

Non preoccuparti. L'ho fatto visitare dal medico del re.

Grazie, Vostra Altezza.

E se non si sveglia?

Cosa succede allora?

Il medico del re ha detto che si sveglierà domattina.

Diamogli un po' di tempo.

Scholar Ha sviene così spesso?

Scusi? Cosa vuoi dire con questo?

Improvvisamente mi è tornato in mente il giorno...

è scomparso sul monte Inwang.

Anche quel giorno,

è svenuto improvvisamente,

e non ci credevo.

Studioso Ha, tutto bene?

Ieri sera, mentre andavo all'osservatorio del Monte Inwang,

Sono caduto privo di sensi nella lettiera.

Non ricordo più niente dopo.

Lo studioso Ha è coinvolto in...

i soldati morti che abbiamo trovato sul monte Inwang?

Il tuo collo sta bene?

Scusi?

Sì, va bene.

Sono più preoccupato per Scholar Ha.

Qual è il problema?

Non è niente. - Non è niente.

Perché il tuo viso è così pallido e i tuoi occhi così storditi?

È così strano.

Cos'è?

In un luogo divino dove sono custoditi i ritratti dei re,

come può succedere una cosa del genere?

Non appena lo studioso Ha si sveglia,

Lo porterò all'ufficio di ispezione dell'ufficio di polizia...

e fallo interrogare.

L'ufficio di controllo?

Non è lì che vengono esaminati i cadaveri?

L'ufficio di ispezione non si limita a esaminare i cadaveri.

Indagano su molti casi,

e tenere registri di nascite, morti e malattie.

Possono darci alcuni suggerimenti su cosa c'è di sbagliato in Scholar Ha.

Stai dicendo che guarderai dentro il suo corpo?

Se si tratta di questo, dobbiamo. Quale altra scelta abbiamo?

Lo studioso Ha si è comportato come un pazzo,

e ha ferito te e le guardie.

Avresti potuto morire.

Anche,

è così che possiamo aiutare anche Scholar Ha.

Non credo che si tratti esclusivamente di Scholar Ha.

Qualcosa è successo anche a me nel padiglione Gyeongwon.

Prima di indagare sullo studioso Ha,

non dovresti prima indagare sul Padiglione Gyeongwon?

Lo studioso Ha è solo un uomo malato che non può vedere.

Per favore, riconsidera i tuoi piani.

Penserò a quale sia la cosa migliore da fare.

Fino ad allora, nessuno può sapere cosa sia successo.

Starò zitto, Vostra Altezza.

Non vieni?

Vorrei restare con Scholar Ha solo un altro po'.

Molto bene allora.

Lo sai che?

Siete...

una persona molto speciale per me.

Ho bisogno che ti svegli.

Perché ho così sonno?

Vecchia signora Samsin: Ha dato la vita dall'inizio dei tempi

Per un po', il Demone non potrà uscire allo scoperto.

Perché stai ricorrendo a tattiche così ingombranti?

Il Demone ha passato l'eternità così.

Non può essere distrutto in un colpo solo.

Questa bambina deve presto aprire i suoi occhi divini.

Ho bisogno che crei un vascello che conterrà il Demone per sempre.

Quel maledetto vascello...

È solo qualcosa che questi due possono fare.

Signore. - Signorina Hong.

Sei sveglio?

Signore?

Qual è il problema?

No.

No, lui è Ha Ram in questo momento.

Sei tornato alla normalità?

Sì.

Bene.

Chiedo scusa. - Stai lì.

Cosa è successo al padiglione Gyeongwon?

Non ricordi niente?

Io non.

Così...

I tuoi occhi giravano...

Mi girano gli occhi?

No, non hanno girato. Voglio dire...

I tuoi occhi sono diventati di un rosso nerastro,

le tue unghie si sono allungate...

Mi sono cresciute le unghie? Cosa intendi?

E con quelle mani mi hai strangolato.

Sei diventato davvero forte, come un mostro strano.

Hai fatto un sogno?

Che cosa?

Cosa posso dire quando non ricordi nulla?

Dimmi i dettagli.

Non importa.

Più dico,

più penserai che sono pazzo.

Ecco perché voglio conoscere i dettagli.

Tu sei...

mettere all'angolo la persona che si è presa cura di te tutta la notte?

Chi sta mettendo in curva chi?

Siete. Mi stai rimproverando.

È come salvare un uomo che sta annegando e poi essere denunciato per aver perso una borsa.

Ottimo.

Raccontami la storia lentamente.

Gratuito?

Gratuito?

Ho fame da un po'.

Avrò bisogno di carburante in me se devo raccontare una storia.

Mangia.

Grazie.

Dov'è finito il fazzoletto?

Signore. Il taglio sul collo è guarito.

era guarito...

quando mi sveglio.

È guarito durante la notte?

Sì.

Ho il fazzoletto.

Non pensavo che ce l'avresti ancora.

Ha significato molto per te.

Volevo restituirtelo molto tempo fa ma...

Sono veramente grato.

Mangiamo prima che il cibo si raffreddi.

Va bene.

Ieri sera al padiglione Gyeongwon ti sei comportato come un pazzo...

come se fossi posseduto da qualcosa.

E il colore dei tuoi occhi...

erano rosso-nerastro.

Occhi rosso-nerastri.

Signore.

Hai scoperto del Demone?

Abbiamo segnalazioni da ogni parte.

Ma sono pettegolezzi inconcludenti che suonano più come...

ciò che i menestrelli viaggiatori diffonderebbero.

Cosa dicono?

Che il Demone è un potente spirito malvagio...

che esisteva da molto tempo.

E la cerimonia di 26 anni fa che ha sigillato il Demone...

ha qualcosa a che fare con il ritratto di re Youngjong.

Il Demone è stato sigillato in una cerimonia?

Cosa sta combinando il principe Joohyang?

Non molto.

È tempo di incontrarlo volentieri.

Come Ilwolseong.

Quello che è successo?

Un potere divino che protegge il palazzo del re...

conteneva l'energia del Demone.

Credo che i totem inseriti negli edifici siano stati utilizzati.

Ho cercato il Demone per oltre 20 anni.