Wanted (원티드)

Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki

♣ Procurado ♣

No ar

Kim Ah Joong

Ji Hyun Woo

Uhm Tae Woong

♣ Procurado ♣

Episódio 5

Terceira missão Encontre o assassino dessa pessoa.

Terceira missão Encontre o assassino dessa pessoa.

Detetive.

Ligue para o gerente e diga a ele para pegar você.

Eu tenho que ficar aqui.

Eu não conheço essa pessoa. O que ele quer que nós façamos com alguém que já esta morto..

Eu vou entrar em contato com você assim que eu receber o telegrama. Por favor vá primeiro.

Sim, eu estou sozinho na cena.

Veja o endereço, e você pode vir aqui imediatamente,

Hyung.

Terceira missão Encontre o assassino dessa pessoa.

Você esta bem?

É Jo Nam Cheol, certo?

Olhe para o corpo.

Essa posição... nunca foi revelada para a mídia.

Além de você, eu, Mi Ok sunbae e as pessoas que investigaram conosco, ninguém mais sabia sobre isso.

Ninguém mais poderia ter feito isso exatamente da mesma maneira.

Programa: PROCURADO da Jeong Hye In Canall: UCN Classificação de audiência: 22.1%

A terceira missão chegou.

Você não pode entrar.

Eu tenho permissão. Deixe-me entrar. - Não você não pode.

Não você não pode.

Isso já foi discutido. - Nos deixe entrar.

Nos deixe entrar.

Eu disse que nós temos permissão.

Deixem eles entrarem.

O que é isso?

Há uma ordem de cima para não interferir com a transmissão.

Mesmo assim, isso não é certo!

Desde quando você se importa tanto sobre as regras?

Ei, você pare aí! Chefe!

Você não pode filmar.

Detetive Cha. Não é suficiente se você souber qual é a missão?

Isso é uma cena de assassinato que não pode ser transmitida.

Não, por favor filme.

É diferente do caso do pai do Han Sol. O criminoso deixou uma assinatura.

Pode haver uma mensagem que ele quer passar na transmissão.

Por que o que o criminoso quer importa?

Eu não faria isso se fosso apenas outro caso de assassinato.

O criminoso quer que sua propria assinatura seja transmitida.

Primeiro, nós temos que seguir a pista do criminoso, e descobrir seu padrão.

Nós temos que tentar salvar Hyeon Woo primeiro.

Nós encontramos um carro no estacionamento.

Sunbae.

Essa é a carteira da vitima.

Cartão de identificação Im Hyeong Soon

Confira o porta-luvas para uma contrato de aluguel de carro.

Sim

Tem um. Esta no nome de Im Hyeong Soon.

Você encontrou alguma coisa?

É cloreto de potássio.

Nós temos que analisar para confirmar isso.

Tente. Vai estar certo.

Se Jo Nam Cheol encontreu e matou ele assim que saiu em liberdade condicional,

ele deve ter um grande rancor pessoal contra ele.

Alguma coisa deve ter acontecido entre eles 7 anos atrás, antes que ele fosse preso.

De qualquer jeito, nós vamos começar a investigar sobre Im Hyeong Soo.

Assim que eu encontrar alguma coisa, eu vou deixar você saber.

Seung In.

Se cuide.

Se alguma coisa acontecer até mesmo a você, eu...

Não se preocupe.

Os promotores prenderam o sr. Ha Dong Min por procuração.

A polícia e as autoridades de saúde também já começaram a investigar os testes clínicos ilegais do Ha Dong Min,

a empresa farmacêutica americana, PLC e o Hospital Soojung.

[ Uma autoridade no câncer pediátrico, dr. Ha Dong Min, preso por suspeita de assassinato ]

Enquanto isso, através do seu advogado. Ha Dong Min

Há duas compatibilidades.

argumenta que ele foi o bode expiatório para o programa.

Para revelar um segredo que Jeong Hye In esteve escondendo,

uma coletiva de imprensa está marcada para às 14h, hoje.

Vamos revelar primeiro, pela sua própria boca.

É a única maneira?

É melhor do que ser o alvo de uma caçada as bruxas.

Ha Dong Min é um criminoso e você é uma atriz de 1.º nível.

Suas palavras serão mais convincentes.

Não importa o que eu tenha que enfrentar, mas

se as pessoas do Grupo SG descobrirem, eles pegaram o Hyeon Woo.

Pense nisso após acharmos o Hyeon Woo seguro.

Se as pessoas virarem as costas para você, o programa será arruinado. Se a audiência cair, Hyeon Woo será machucado.

Dê-me algum tempo.

Por favor, bloqueie o advogado do Ha Dong Min.

Essa foi a única condição quando nos casamos.

Ajudar-me para que eu pudesse criar o Hyeon Woo.

Essa não foi a única condição.

Por isso eu fiz tudo o que você queria.

Eu vim para sua empresa e fiz os trabalhos que você queria.

Os dramas da UCN e os programas de variedade, eu apareci neles mesmo quando não queria.

Você não acha que você é a única que se beneficiou?

Graças à isso, você pôde trabalhar bem como atriz até esta idade.

Desta vez, não posso fazer o que você me pede.

Já faz um tempo desde que preparei isto, através do Ha Dong Min.

Por que você...

Pensei que pudesse precisar dele algum dia.

Quando você me traísse, como quando anunciou a sua aposentadoria.

Com esta oportunidade, não é ruim que o Grupo SG descobra.

Se é para achar o seu próprio neto, ele não ajudará o programa?

Acho que escolhi o método errado desde o início.

Isso mesmo.

Para você, eu não sou uma pessoa, nem um marido.

Fui apenas um método para proteger o Hyeon Woo.

Você pensou que eu não sabia disso?

Mamãe... o papai me odeia?

Do que está falando?

O papai lhe ama muito.

Mas... o papai jogou isto na lixeira.

Eu desenhei para ele.

Ele deve ter jogado por engano, junto com as outras coisas que estavam jogando fora.

O papai me gabou disto comigo e gostou muito.

Sério?

Claro.

Hyeon Woo, venha aqui.

Sabe o que é isto?

Quando eu estava grávida de você com menos de 1 mês, seu pai comprou isto porque estava muito animado.

Está dizendo que isto é meu? É para menina?

É o que estou dizendo. O papai é engraçado, certo?

Ele disse que poderia ser um filho, então comprou dois.

O papai estava muito ansioso por você. Ele disse que lhe amaria muito.

Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki

Sim, olá, Ahjubeonim. Sou eu, Hye In. ( Ahjubeonim = cunhado, irmão mais velho do marido )

Preciso vê-lo e preciso lhe contar uma coisa.

O mais rápido possível.

Alguém chamado Choi Pil Gyu veio visitá-los muito.

Ele é um advogado. É bem famoso. Ele trabalha na Firma de Advocacia Ohsung.

Acho que eles também aceitam casos de crimes violentos às vezes.

Firma de Avocacia Ohsung? Mas Jo Nam Cheol não teria tanto dinheiro.

Acho que a namorada dele ou um amigo os contratou.

Porque ele estava determinado a ser solto em condicional.

Ele se comportou basicamente perfeitamente pelos últimos dois anos antes de sair.

Não tenho certeza do porquê ele mudou de ideia.

A partir de 2 anos atrás?

Alguém como uma namorada... poderia ser esta pessoa.

Ela escreveu um carta para ele por semana e o visitou a cada 2 meses por 2 anos.

Isto é alguém que lhe ajuda a ser solto em condicional.

Porque se houver alguém lhe apoiando, torna-se mais fácil se adaptar após ser solto.

Yeong Gwan, tire uma foto do endereço desta mulher...

Verifique se há uma rota de fuga por ali.

Está bem.

Srta. Kim Young Hee.

Srta. Kim Young Hee.

Acho que não há ninguém aí.

Fique atento.

Si.

Nós devemos capturar o Jo Nam Cheol hoje, certo?

[ Eu já tenho um serviço para fazer quando sair. Agora, só há coisas boas no nosso futuro. ]

Tudo bem.

[ Ainda restam por volta de 10 doses de injeções de 20ml de Cloridrato de Potássio - Por favor, contate 010-0768-9459 ]

Sunbae, acho que ela está aqui.

Por que está agindo assim? Quem é você?

Sou um policial.

Se você é um policial, você pode invadir a casa de outra pessoa?

Onde está o Jo Nam Cheol?

Eu não sei. — Eu vim aqui sabendo de tudo. Vocês estavam juntos até ontem.

Eu estava com ele anteontem, à noite.

Ele saiu ontem de manhã e não voltou.

Você pode entrar em contato com ele agora?

Não.

Ele não tinha um celular então foi comprar um para me ligar. Mas eu não consigo falar com ele.

Aonde ele disse que estava indo?

Ele disse que ia trabalhar.

E com quem ele ia se encontrar? — Eu não sei nada disso.

Ele ligou no meu celular...

Posso ver seu celular?

O celular está desligado.

Diga a eles para pesquisarem o número que eu disquei.

Ligue para o chefe e peça que ele envie pessoas para vigiar a casa do Jo Nam Cheol.

Sim, entendi.

Se o Jo Nam Cheol lhe contatar, por favor, converse com ele normalmente.

Eu... por que tenho que fazer isso?

O homem que você está namorando é um assassino.

Depois que saiu, ele matou alguém ontem. Você também pode estar em perigo.

Não. Como poderia ser assim...

Ele disse que viveria regularmente agora.

Ele disse que poderia sair mais rápido porque foi acusado falsamente da última vez.

Ele disse isso.

Ahjubeonim.

Depois que o Tae Young morreu naquele incidente,

quando você foi para o exterior e se casou. Para ser honesto, eu lhe odiei um pouco.

Mas é bom lhe ver novamente depois de tanto tempo.

Sinto muito.

Hoje, sobre o que você queria me ver. Tem algo em que posso lhe ajudar?

Aquela pessoa, sei que você o estima muito.

Ele lhe respeitou e seguiu muito.

Isso mesmo.

Então reuni minha coragem e vim lhe contar.

Meu Hyeon Woo...

Na verdade, é filho do Tae Young.

Quando aconteceu o acidente eu estava grávida de 5 semanas.

Ele também sabia.