Snake Eyes: G.I. Joe Origins

ÉTAT DE WASHINGTON IL Y A 20 ANS

Ça doit être la transmission ou les bougies.

J'ai des outils au chalet.

Ça devrait pas être compliqué.

Je peux t'aider?

Papa?

Oui. Bien sûr, tu peux m'aider.

Il y a une cachette? Au chalet?

Pourquoi?

- Tu as des objets précieux à cacher? - Non.

Tu as peur que je vole tes cartes de base-ball?

Non.

Je t'ai entendu au téléphone. Tu as dit que tu étais dans une cachette.

Juste un autre mot pour chalet.

Il n'y a pas de cachette?

Mais il y a une cheminée.

On pourrait faire griller de la guimauve.

Hé. On doit partir.

Tout de suite. Viens.

Papa?

Papa, que se passe-t-il?

Ne bouge pas, quoi qu'il arrive.

Tu as presque été dur à trouver.

Réglons ça.

Tout ça.

Entrons.

Voilà comment je prends mes décisions.

Tu gagnes, tu vis.

Tu perds,

tu meurs.

C'est trop dommage.

Double un, yeux de serpent.

Que dire? Le casino gagne toujours.

Non!

Cours!

Le gamin est parti.

DE NOS JOURS

Et le gagnant…

Snake Eyes!

On t'appelle "Snake Eyes", pourtant, tu gagnes toujours.

Bien sûr, ta technique est grossière, mais elle a ses avantages.

Je t'observe depuis un moment.

C'est pas du tout glauque.

Quand on grandit dans la rue, c'est eux ou toi, pas vrai?

Mon nom est Kenta Takamura, j'aurais besoin d'un type comme toi.

C'est rien de personnel, mais je travaille pas pour les gars comme vous.

Ou pour quiconque, d'ailleurs.

Je sais. Tu es un vagabond.

Tu combats jusqu'à ce qu'on ne parie plus contre toi et tu pars.

Ça me convient.

On dit que tu as vu ton père se faire tuer quand tu étais petit.

C'est vrai?

J'aime savoir qui j'engage.

Je vous l'ai dit, ça ne m'intéresse pas. Vous vous trompez de type.

- Tu n'as pas entendu mon offre. - Je m'en fous.

"Victime d'homicide retrouvée dans un chalet en feu toujours non identifiée."

Mes hommes l'ont trouvé dans ta chambre de motel.

La police n'a jamais pu identifier le corps.

Et n'a jamais trouvé le tueur.

Ça, M. Snake Eyes, c'est mon offre.

Je suis doué pour trouver les gens. Surtout ceux qui tuent les autres.

Viens travailler pour moi,

et je te promets de trouver l'homme qui a fait ça.

Victime d'homicide retrouvée dans un chalet en feu toujours non identifiée

Je trouverai un travail pour toi dans mon équipe.

Tu peux commencer sur les quais.

PORT DE LOS ANGELES QUATRE SEMAINES PLUS TARD

Voilà le poissonnier.

Aux abris! Aux abris!

Dis-moi quand tu changeras de blague.

Du calme. C'est des gamins.

On te choisissait toujours en dernier sur le terrain de jeu, hein?

Calme-toi.

Il voulait pas te manquer de respect. Pas vrai?

Ouais. Bien sûr.

Je sais pas ce que tu cherches, mais t'as du cran.

Patron.

Le poissonnier.

Qu'est-ce qu'il y a?

Le patron veut te parler.

Je suis dans le pétrin?

Quelqu'un l'est.

Laisse le couteau.

On fonctionne avec une monnaie d'échange.

Pas l'argent. Pas la peur. Une chose très simple.

La confiance.

Car sans la confiance, il n'y a pas de loyauté.

Et sans loyauté…

il n'y a pas de yakuza.

Tommy-san.

Tu as l'air surpris de me voir.

Kenta.

Je ne t'aurais pas imaginé dans un lieu pareil avec des amis pareils.

Mon cousin, ici, est l'un des êtres les plus puissants du Japon.

Et tu es l'un des plus honteux.

Cet homme a trahi notre confiance.

C'est un espion infiltré loyal envers son précieux clan.

Montrons-lui ce qu'est la loyauté.

Vous vous trompez.

Tout ce qu'on veut dans la vie a un prix.

Vas-y, maintenant.

C'est décevant.

Kenta!

Tu permets?

Viens. Partons d'ici!

Allons-y!

On peut y aller, maintenant?

Par ici!

- Non, non, non. - Kenta!

Quel garçon en colère

Tu l'as toujours été

Tommy, monte dans le camion!

Quand tu seras prêt.

- Allez! - J'essaie!

LAPD. Lâchez vos armes.

Bougez plus.

Ça va?

Oui.

En pleine forme.

Bien.

- Tu es vivant. - Tommy.

Tu es en sécurité.

On rentre à la maison.

Je n'ai pas de maison.

Pas la tienne.

La mienne.

J'ai une dette de sang envers toi.

Tu m'as sauvé la vie. Pourquoi?

Je ne suis pas un assassin.

Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai vu l'honneur.

Alors pourquoi faire du trafic d'armes pour la yakuza?

C'était une erreur.

Ça, c'est vrai.

Si Kenta te revoit,

tu es un homme mort.

Il a dit que vous étiez cousins.

On a grandi ensemble.

On était tous deux le prochain en lice pour être le chef de notre clan.

Mais il ne peut y en avoir qu'un.

Alors Kenta a essayé de me faire tuer.

Quand sa trahison a été découverte,

on m'a donné la responsabilité de décider de son destin.

J'ai ordonné qu'il soit banni.

Et depuis,

il a essayé de prendre le pouvoir de la seule façon qu'il connaît.

Par la cupidité et la violence.

Je n'ai su qu'aujourd'hui que c'était lui qui faisait passer ces armes au Japon.

On m'a tendu un piège.

Toi aussi, tu es son ennemi, à présent.

Ta vie de "poissonnier" à LA…

est terminée.

Il n'y a pas de retour possible.

Hé, où on va?

Vraiment?

Que fais-tu exactement?

Un peu de ceci, un peu de cela.

- C'est ta femme? - Non.

Ta petite amie?

Ta sœur?

Akiko est notre chef de la sécurité.

On respecte son avis sans être obligés de le suivre.

Le chef de notre clan rencontre rarement les étrangers.

N'oublie pas de t'incliner.

Snake Eyes,

je te présente le chef du clan Arashikage, Sen.

Ma grand-mère.

L'homme qui a sauvé la vie de mon petit-fils.

Le clan Arashikage a une dette envers toi,

donc, le Japon a une dette envers toi.

Ne vous en faites pas pour ça.

Un bain chaud et un billet d'avion suffiront.

J'ai une meilleure idée.

Reste.

Je veux que tu te joignes à nous.

Joins-toi au clan Arashikage.

Sen-sama. Si vous le permettez.

Lui permettre cet accès est imprudent.

- Je m'en porte garant. - Avec tout mon respect, Tommy-san,

vous n'êtes pas chef de ce clan.

Pas encore.

Un jour, je le serai.

Et j'aurai besoin d'un guerrier comme lui près de moi.

Quelqu'un à qui je peux faire confiance.

Depuis 600 ans,

nos ninjas ont apporté la paix et la stabilité au Japon.

Ce sont les protecteurs de chaque gouvernement depuis l'époque d'Edo.

Mais les choses ont changé.

De nouvelles menaces exigent de nouvelles stratégies.

Même d'accueillir les étrangers…

comme vous, plus que nous tous, devriez le savoir, Akiko.

Toutes questions que nous avons sur notre nouvel ami,

les Trois Défis du Guerrier y répondront.

Se soumettra-t-il aux défis?

Il s'y soumettra.

Pardon, les Trois Défis de quoi, maintenant?

Les Trois Défis sont conçus pour révéler le caractère du candidat.

Les deux premiers te purifieront en t'ôtant l'ego, la colère et la peur,

et te prépareront pour le troisième.

C'est la véritable épreuve.

Ce sera à toi d'accepter de t'y soumettre.