Shotgun Wedding

片名：劫婚大作戰

（菲律賓馬哈爾島度假村）

她來了！

哇！好漂亮喔！

葛洛莉雅！

嗨！

歡迎妳來！ -妳看起來真美

謝謝妳！

黛西，妳去哪兒了？ -嘿！嗨！

我只是去休息一下，不行嗎？

在妳的婚禮上不行

您的坎特一號馬丁尼

謝謝，傑羅姆

我們的龜毛新郎在哪？

湯姆不是龜毛新郎好嗎？

他只是致力於讓每個細節都盡善盡美

妳應該拿妳父親的錢來辦這場婚禮

專業人士就會幫妳把一切做到完美

媽，我已經告訴過妳了

我們是成年人了

我們的婚禮要自己出錢…

才會是我們想要的婚禮

這就是妳想要的嗎？

這只是印刷錯誤

（當心海盜）（報告可疑活動） （菲律賓海軍）

（克里斯克拉夫特船艇公司）

喂！

（新手夫婦）

哦，我差點就對你開槍了！

我以為你是海盜，結果你只是普通人

啊，這是給你的新娘的對吧？

（新手夫婦） 對啊，想給她一個驚喜

我在網購平台看到這樣的東西

看起來很完美…

但現在我不太確定了

我想要浪漫一點，但不要太老套

這兩者只有一線之隔

你不是應該在那邊嗎？

你的綵排晚宴

我的天哪！

我要妳去跟妳爸的瑜伽老師談談

是女朋友嗎？ -隨便

她一直對我笑

妳可以叫她不要再對我笑了嗎？

好喔，媽

我會告訴爸的女朋友

不要再對妳笑了

不會有問題的

還有，我不能和湯姆的媽媽坐在一起

來這裡的船上，她一直在唱音樂劇

她很興奮嘛，好嗎？

她沒有出國過

什麼樣的成年女性…

-會沒有出國過？ -拜託，媽，兩天就好…

妳可以跟…卡蘿！

我要把那個男人從我頭髮上洗掉…

然後送他上路

我一直期待著這一刻…

自從小湯米從我肚子蹦出來之後

哦，天哪，我從來沒去過私人島嶼

我根本沒去過任何島嶼

事實上，那不是真的 我和海伯曼一家去過

我們去了麥基諾 在他們搬到布盧明頓之前

妳去過麥基諾嗎，雷娜塔？

我不知道那是啥

妳剛說的大部份我都聽不懂

她不會喜歡嗎，賴瑞？

哦，嗨，黛西

嘿，賴瑞，我沒看到你在那裡

嗨 -嗨，雷娜塔

妳猜怎麼樣？我們給妳準備了禮物

幹嘛這麼客氣 -必須的

明天是我們生命中最重要的一天

妳還計較什麼呢

來吧，打開它 -好喔

賴瑞，她要打開了 -哦！

哦！這杯是有人留在廁所的

妳真是我的救命恩人，瑪姬

真不敢相信我遲到了

客人們已經打成一片了…

你的黛西正在和兩個媽媽說話

哦不，快點…

哦！

妳送我女兒生鏽的刀？

這是妳的「借來之物」

我們家每個人在結婚那天都會用

會給妳帶來一生的好運

除了葛瑞叔叔

他最後被堆高機斷頭

但那不是刀子的錯

黛西！

爸！

卡蘿，妳看起來真漂亮

賴瑞，你好 -嘿！

我也要親你

抱歉，好了嗎？ -是的

雷娜塔

勞勃

我很高興你們倆還是朋友

躲貓貓！嗨！ -哦！

哦，黛西…

我很榮幸…

能見證這個重生和奉獻的神聖儀式

我也是

謝謝

雷娜塔

我要去一下化妝室

我也是

我穿正裝的時候 喜歡站著小便，妳呢？

抱歉 -沒關係

謝謝妳，瑪姬

嘿

嗨 -妳好嗎？

我的天啊

給妳的 -謝謝

大老爹，我的兄弟

這…我… -很高興見到你，爸

我們還是先用勞勃這個稱呼吧

好，勞勃

湯姆，我聽說是你 找到這個超棒的度假村

對啊，是我找到的 -是的

我其實有在研究生物共振

而這個地方…

充滿了能量的振動

就像我們充滿蟲子的房間

四季酒店就很好

但妳不想讓我幫忙，所以…

-有些事情比錢更重要，爸爸 -對啊

這還有待商榷

好吧，我還要再喝一杯 -嗯

我不用 -好喔

我也不用

他會喜歡我嗎？

會，只要你冷靜下來做你自己

天啊，我們的家人真多

什麼意思？ -你剛去哪了？

我剛完成一項小計畫

我錯過了什麼嗎？

你媽媽給了我一把被詛咒的刀

然後我媽差點因為 我爸的女朋友笑就對她大吼

對了

你表妹艾米問說按摩棒要在哪充電

艾米表妹來了嗎？

很快就來了

你穿的是什麼？

哦，這…

你的頭髮怎麼全濕了？

我只是，在月光下游了一下泳

你掉到水裡面了對吧？

嗯，我掉到水裡了

你知道 你撒謊功力這麼差還挺可愛的

請…

請答應我…

答應我，今晚別再放開我的手，好嗎？

我答應妳

艾斯

艾斯剛放了蜜月歌單

我需要把它換掉

有這個「需要」嗎？ -爸，別亂

好喔

湯米！湯米，我需要你，大概五分鐘

什麼？不… -這是緊急情況

我一直在準備 我的伴郎演講，準備得很順利

嗨 -嘿

爸的女朋友剛問我，我的愛之語是什麼

爛人一個

這是我20年來見到你最開心的一次

謝謝 -乾杯

哦，我的天啊

爸邀請了妳的前男友？

天啊！他是怎麼變得越來越性感的

他看起來像是獵豔團的老司機

我不想邀請他，但爸堅持要

因為他說這裡離峇里島很近

哇哦！哇哦…

爸是個喜歡看戲的臭婊子

他都沒回覆，我們還以為沒事了

沒想到他真的會來

你知道，他根本沒有回覆

沒關係啊，這樣真的超酷的

好期待見到他

我準備好了 -哦，看來他很趕

連襯衫扣子都忘了扣

小黛

嘿，兄弟，你好嗎？ -嘿

西恩！

很抱歉我遲到了

你爸最後一刻才叫我去日本

然後我不得不從京都包機回來

-包下一整架飛機 -不，沒關係，我們只是…

我們不知道你要來

你爸和我想給妳個驚喜

聽著，寶貝，妳知道我無論如何

都不會錯過妳的婚禮，對吧？

西恩，我想讓你見見湯姆

湯姆

哦，嘿！ -湯姆！

湯姆，湯姆，湯姆 -西恩

很高興認識你 -嘿，湯姆

兄弟，我一直渴望見到小黛的球員