April Story (四月物語)

متى سوف يغادر القطار ؟

بعد الساعة الحادية عشر

.ًقريبًا، إذا

- تفضلي - حظًا موفقًا

ليس بعد ؟

سيد نيرنو

!سيد شوجي

ذاهبين إلى مكان ما ؟

أبنتي سوف تذهب إلى الجامعة

أوه، حقًا! إلى أين هي ذاهبة؟

إلى طوكيو

جامعة في طوكيو! يالها من محظوظة

هل سوف تعيش لوحدها في طوكيو ؟

.هذا صحيح

هذا قرار كبير أعتقد بأنكم سوف تفتقدونها، أليس كذلك؟

لا تقل ذلك الان

لما لا

لو سمحت

هل حي ساكوراغاوكا قريب من هنا ؟

نعم ذلك صحيح

2, 2-4-5...

أوه فهمت أكمل طريقك للأمام واستدر لليسار

هلا أستدرت بالسيارة للوراء قليلا؟

آسفه لجعلك تنتظر !أسرعوا

آسفه لقد أخذنا وقتا طويلاً

انتبهي لخطواتك

لا تضربي رأسك

بحذر

- نعم؟ نحن هنا لتوصيل أغراضك الخاصة

- شكرًا - هل يمكنك ترك الباب مفتوحًا؟

نعم

.هناك ... على الأرض

فقط انتظري هنا

سوف أساعدكم

هناك الكثير من الأشياء فقط أنتظري هنا

حسنًا

الاغراض الصغيرة لاحقًا، الاغراض الكبيرة أولاً هيا بنا

لا ، لا، لقد قلت الأغراض الكبيرة

الدور الثاني

أعتقد بأنهم أزواج جدد

- هل أبتعدتوا قليلاً - تفضل

من فضلك أنتبهي

عذرًا

لا ، لا أعتقد ذلك

دعونا نأخذ بعضها للخارج هل هناك شيئًا لا تحتاجين إليه ؟

- -الثلاجة ... سوف تحتاجين لها، أنا متأكد

هل تريدين أستخدام هذا السرير؟

نعم

ماذا عن هذه الأريكة ؟

إنها كبيرة جدًا

لديك السرير لذلك أعتقد بأنك لا تحتاجين لها

دعينا نرميها خارجًا

سوف تشاهدين التلفاز أليس كذلك ؟

هناك سريران

أنها لا تحتاج إلى أثنين أنها تعيش لوحدها

ماذا لو زارها صديق ؟

لا أحد سيأتي لا أحد زار غرفتي أساسًا

أحتاج توقيعك - تفضلي

ماذا يجب علينا فعله في هذا الكرسي

- لابد من أنك معجبة فيه جدًا - أحتفظي فيه

بالطبع

شكرًا لكم

نعم؟

أسمي نيرينو للتو أنتقلت هنا

هذا ليس كثيرًا إنه مجرد فول من اساهيكاوا ، هوكايدو

- شكرًا لك - سررت بمعرفتك

وأنا كذلك

- هل أنتٍ طالبة ؟ - نعم

حسنًا أتمنى لكِ التوفيق

- شكرًا - أراك لاحقًأ

استمتع بالجمال اللامع لأزهار الكرز التي تسقط في مهب الريح

!لكنك أكثر تألقًا من تلك الزهور

الرئيس سيتكلم

مهما نظرنا لمشاكل العالم حاليًا

القرن الحادي والعشرين سوف يجلب العديد من المشاكل

...والقدرة على حلها تكمن بـ

أنا يوميكو كيكوتا

لقد كنت في مدرسة للبنات فقط لذلك أنا مسرورة بوجودي هنا

هواياتي هي العزف على البيانو والتنس والركض في الهواء الطلق

سررت بمعرفتكم

.أنا هاروكي يازاوا ، من طوكيو

هواياتي هي كرة القدم الأمريكية والسفر

ولدت في أوساكا وانتقلت إلى طوكيو ...منذ ثلاثة أعوام

سايكو سانو تخرجت من ثانوية ناكانو العليا

.وهوايتي هي الصيد ، هذا كل شيء عني

مرحبًا أنا كيو تاكيو

ذهبت إلى المدرسة في الخارج تشرفت بمعرفتكم

- سعدنا بلقائكٍ ايضا -هل تتحدثين الانجليزية ؟

- نعم هل لديكٍ حبيب ؟

ليس حاليًا لكن هل تعرف شخص مميز ؟

- نعم أنا - أسفة لكنك ليس نوعي المفضل

!بالله عليك

لقد كنت أمزح

أنا تارو أوتشياي ، من ولاية توتشيغي. أمارس الجودو

لا أعرف أحد هنا ومرحب بكم للتكلم معي في أي وقت

أنت التالي

- أنا من فوشو ، طوكيو ... أنا من طوكيو ...

- أنا من فوشو ، طوكيو ... أنا من طوكيو ...

أنا قو جيبكي ، من فوشو ، طوكيو أعيش وحدي

"شعاري في الحياة "تعلم شيئًا جديدًا كل يوم أنا يوكي كاوادا

أنا أوزوكي نيرينو من اساهيكاوا ، هوكايدو

أنا ... مولعة في الطبيعة

وأحب الاستماع إلى الموسيقى تشرفت بمقابلتكم

أي أسئلة؟

هل الجو بارد في هوكايدو؟

- نعم - !الجميع يعلم ذلك

هل أنتٍ جيدة في التزلج؟

أوه لا

هل الجميع هناك لايعرف للتزلج؟

حسنًا ، ليس أنا

لماذا تقدمتٍ إلى هذه الجامعة ؟

معذرةً؟

سبب مجيئك هنا ؟

حسنًا من أين أبدا

أنا لا أعرف ... أسباب كثيرة

...إنه حرم جامعي لطيف ... ربما

أسفة

هل تشعرين بالحر بتلك السترة ؟

.هي من هوكايدو ، كما تعلم

-حسنا ، أنت التالي - من؟ أنا؟

هل يمكنني الجلوس هنا؟

ما هي اللغة الثانية التي تدرسينها ؟

الفرنسية

هل الفرنسية سهلة؟

لا أعلم

ماذا كان أسمك ؟

أنه نيرينو

سيدة نيرينو

أوزوكي

أوزوكي نيرينو

أنا سياكو

السيدة سياكو سانو

سياكو سانو

هذا الطعام سيئ

هل أنتٍ مشغولة غدا؟

هاه ؟ - بالغد ، يوم الأحد

هل تريدين الذهاب للتسوق ؟

- لا أستطيع الذهاب - أنتي مشغولة ؟

لقد أنتقلت للتو هنا يجب علي ترتيب غرفتي

في المرة القادمة ، حسنًا ؟

أسفة ، ماذا كان أسمك ؟

أوزوكي نيرينو

- آسف لإبقاءكٍ منتظرة - شكرًا

...عفوًا أنا أبحث عن محل لبيع الكتب هنا

يطلق عليه موساشينو دو

موساشينو دو ؟ للأمام في الزاوية

- يسار يسار

شكرًا لك

لا ، لا من هنا حسنًا من هنا شكرًا لك

نعم ؟

في أي وقت سيغلق المحل ؟

- حتى السادسة - حسنًا

توكيتشيرو ، هذا الشرير!

سوف يقضي علينا

لا أستطيع الأستمرار

!ياسيدي يجب أن لا تستسلم للضعف!

مدة حكمي كانت قصيرة لكنني لم أندم على أي قرار

العالم يتغير

هذه الحروب سوف تنتهي بيومًا ما

وفي ذلك اليوم سوف يعم السلام

هذا هو حلمي بل دعواتي

هذا هو سبب قتلك للقائد نوبوناقا

في معبد هونوجي

توكي شيرو كان مجرد البداية

لا أحد من ابنائه سيصبح أفضل منه

حتى من سيحكم

في عصر السلام الجديد

نعم فعلا. إياسو ماتسودايرا.

!من العار تعليق حلمي في شخصًا ما لكنه سيحققه لي

!ميتسوهيدي

من هناك؟

حلم كهذا لا يستحق العيش من أجله شخص حقير مثلك

القائد نوبوناغا

- هذا مستحيل - أنه شبح

أتظن أنني لم أتوقع الغدر؟

!ماذا؟

كيف يمكن لتوكيشيرو أستحلال المزرعة بهذه السرعة

إذًا الرجل الذي مات في معبد هونوجي كان مزيف

لم يكن مزيفًا بل كان لياسو

- لياسو ؟ - هل قلت بأنه كان لياسو؟

!القائد لياسو؟

مات من أجلي مثل نوبوناغا أودا

وسوف أتولى السلطة والحكم تحت اسمه

هل سوف تكون لياسو ؟

ولكن لماذا كل هذه المؤامرة؟

عندما ينتهي هذا العصر سوف يحكم لياسو كرئيس حرب في أيدو

لم يكن هناك طريقة أخرى للأستحواذ على السلطة

كيف تعرف ذلك؟

!يكفي يمكنكم التفكير في ذلك في الجحيم

وسأرسلكم للجحيم بسيفي هذا

!أستعدوا للموت

!أبتعد

!!اللعنة على العلب الفارغة

- في أي يوم سيغلق المحل؟ - بالغد

!أنتظري

!تفضلي

هنا! تفضلي! هذه لك

- هل قررتي في أي نادي ترغبين الأنضمام؟ -ليس بعد

ما رأيك في نادي الصيد ؟

صيد ؟ تقصدين صيد سمك ؟