Awkward.

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Awkward S04E01 480p HDTV x264-mSD

Awkward S04E01 720p HDTV x264-2HD

Awkward S04E01 HDTV x264-2HD

Awkward S04E01 HDTV XviD-AFG

Awkward S04E01 HDTV XviD-FUM

A Commentary by Ivandrofly

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Awkward. subtitles in other languages

Brazillian-portuguese (173) Arabic (128) Italian (114) Farsi Persian (104) French (93) Spanish (23) Vietnamese (3) Romanian (3) Portuguese (2) Indonesian (2) Bulgarian (1) Hungarian (1) Hebrew (1)

More English subtitles for Awkward.

Awkward S02E11 HDTV x264-EVOLVE · 70 downloads · 2022-03-13
Awkward S02E04 HDTV x264-EVOLVE · 87 downloads · 2022-03-13
Awkward S02E02 HDTV x264-ASAP · 70 downloads · 2022-03-13
Awkward S02E01 HDTV x264-ASAP · 127 downloads · 2022-03-13
Awkward02x12TheOtherShoe · 49 downloads · 2022-03-13
Awkward02x11OnceUponaBlog · 45 downloads · 2022-03-13
Awkward02x10Pick Me Choose Me Love Me · 61 downloads · 2022-03-13
Awkward02x09Homewrecker Hamilton · 59 downloads · 2022-03-13

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.