The Dance of Reality (La danza de la realidad)

.المال كالدم

.يمنح الحياة عندما يتدفق

.المال كيسوع

.يباركك عندما تشاركه

.المال كبوذا

... إن لم تعمل

.لن تحصل عليه

المال ينير مستثمريه

لفتح زهرة العالم

ويُهلك أولئك الذين يبجلونه

يخلطون الغنى بالنفس

... لا فَرق

بين المال والضمير

لا فَرق بين الضمير والموت

لا فرق بين الموت والغنى

لمَ أنت خجل للغاية؟

تشعر بالطفل محتجز داخل صدرك

الأعين مملوءة بالغياب الأبدي

دائمًا غريبة, للأبد غريبة

!تعال عندما أناديك

.(أهلًا (خايمي

!مضت سنوات

كل شيء على مايرام في المحل؟

.كازا أوكرانيا

هل اشتقت لنا؟

.أراهن بأنك كذلك

هل ما زلت قويًا؟

ماذا تظن؟

هل يعلم إبنك بأنك كنت تتسلق الحبال هنا؟

هل ما زال بإمكانك فعل ذلك؟

.بالطبع استطيع

.لنرى ذلك

لنذهب - أصمت أيها الدب العجوز -

الواقع, رقص الواقع

.لنرى ما بإمكانك فعله

.إلى الأعلى

.بإمكاني فعلها

!مازلت تملك عضلاتك الجميلة

.لكن قبضاتك الجبارة, أشك بذلك

أتذكر عندما راهنت الجمهور لتوجيه اللكمات إليك؟

.بالطبع أتذكر

سيحصلون على المال .في حال تغلبوا عليه

.نعم, لكن بضربتين كان يلقي بهم على الأرض

.والآن تبيع لبس نسوي داخلي

بإمكانك فعلها؟

.بالطبع أستطيع

.لنضع القفازات

قفازات؟

!قبضات مكشوفة, مثل الرجال

.سيقتلونك يا أبي

أصمت أيها الجبان .سيقولون أنَ ابني شاذ

احترس .سنأكلك

.آه, رعب

.خايمي) ضربني)

.سيغمى علي

!(جزرة)

!أنا خائف - خائف؟ -

.لا تقل ذلك أبدًا - إنه خائف -

توكوبيلا, هذه الرعشة

رائحة الحجارة

مرثية القرية الصغيرة

ممزقة إربًا بالشمس

هذه الطرق الصابرة

التواقة لقطرة الماء

.كازا أوكرانيا

!مرحبا بكم في كازا أوكرانيا

.تفضل

.(أليخاندريتو)

لماذا تجري يا والدي العزيز؟

أنا لست والدك .بل ولدك

.(أليخاندريتو)

!إلتَج

!هيا إلتَج

!أنا لست بشاذ

!أنت لا تُخيفني

!ارتفع كما تشاء

!هذا يكفي أيها الولد الأحمق

دعيني أيتها العجوز الثملة - يكفي -

... حجرة واحدة قد تقتل

.كل السمك في البحر

.وهذا ما أقوله أنا, ملكة الكؤوس

!دعيني

!اهرب

!ولد سفاح

بتعذيبك للبحر .قتلت كل السمك

!لا

.ارحلي من هنا أيتها الساحرة العجوز

... شعرت بالحيرة

هل عليَ أن أتعذب بغم السردين

أم أسعد لبهجة النوارس؟

الكفة مالت لصالح غم السردين

عندما رأيت النوارس تحرم من وليمتها

في ذلك العالم, الذي أشعر بأني غريب فيه

كل شيء كان مترابطًا

نسيج من المعاناة والإبتهاج

آيس كريم .قرفة وفانيليا

انهيار وول ستريت

افقرت 70% من التشيليين

(رئيسنا الكولونيل (كارلوس ابانياز ديل كامبو

أعلن أن الخزانة العامة

لم تكن بأسس أفضل من قبل

قريبًا ستكون هناك وظائف للجميع

.أيها المتباهي الكاذب

إن سمحت لي أيها الشاب .فقط أود حك ظهري

أتود ان أحكه لك؟

.حسنًا, إن لم أشعرك بالإشمئزاز

أكمل الآيس كريم .إن لم أشعرك بالإشمئزاز أنا أيضًا

.هيا, هذا من دواعي سروري

هل أوجعك؟

.منذ أن فقدت يدياي في الألغام

.ومنذ أن طردني الأمريكان !لم يلمسني أحد

.يا مسكين

.أيها المشوه القذر

عد إلى هنا .وستذهب إلى السجن

.أنا عرضت عليه حك ظهره

لا يمكنه حك ظهره - أصمت -

!لا تدع هذا القذر يقترب منك

.إنهم مليئون بالقمل

لماذا ترتدي كثياب (ستالين)؟

تقول بأنك شيوعي .ولكنك لا تحترم سوى الغني

.لو كان معي مال لقبلتني

أيها اليهودي اللعين .يا إبن العاهرة

!انقلع

إن عدت إلى هنا .سأقطع قدميك

.أيها العاهر - .(دعه يذهب يا (خايمي -

لماذا تحضن ذاك المشوه؟

أتحب الرجال؟ أليس كذلك؟

.بهذا الشعر المتبلد النسائي

ماذا يمكن أن نتوقع؟

.بهذا الشعر يبدو كشاذ

.أظهر بعض الإحترام

.أليخاندرو) مقدس)

.مقدس, خصيتي

أخبريه لماذا تناديه يا أبي .وليس يا بني

.أخبريه الآن

.في روسيا

.أمي وقعت في الحب

.مع أبي

.راقص روسي وسيم

... كانا يهربان

.من القوزاق أعداء اليهود

.وهاجروا للأرجنتين

... حيث علموا بجهد ليزرعوا

.أرض صغيرة

... وحتى يضيء المصباح

... صعد أبي فوق برميل

.به حكول

.كُسَر الغطاء بوزن أبي

!وأحترق

.وعندما حملت بك

... علمت بأنك ستكون

.روح أبي الثانية

.وهكذا كنت

.ولدت بنفس الشعر الأشقر الكثيف

.هذا المشط

.الشيء الوحيد المتبقي من أبي

!يكفي

!قصص خيالية

.إبنك هو إبنك

!ستدفعيه للجنون بهذا الهراء

لا تأخذه !إنه لي

!جربي فقط

!إعتذري

!آسفة

.كازا أوكرانيا

.خصومات عالية

ها أنت !أيها اليهودي اللعين

!أخبرتك ألا تعود

!أرجوك لا يا أبي

!دعه

!هذا هو اليهودي الذي ضربني

!تعال أيها الأحمق

أيها الصرصار

!القبر وشاهده !مدفون في القبر

!الديناميت اللعينة

مزقتنا أشلاء لم تمنحنا شيء

أيها الصرصار

!القبر وشاهده !مدفون في القبر

الديناميت اللعينة

مزقتنا أشلاء ولم تمنحنا شيء

قطعوا أقدامنا

قطعوا أذرعنا

الديناميت لا ترحم

تمزقنا أشلاء

الديناميت لا ترحم

تمزقنا أشلاء

الأحمق اللعين !إبن العاهرة

كيف لك أن تكون جبان هكذا؟

!إبقى ثابتًا

!أمي ستغضب

تبدو كعاهرة .وليس كرجل

.إهدأ وإلا سأمزق شعرك

.هيا

ماذا هناك أيها الصغير؟ - هذا يؤلمني -

.لا تتألم من شيء ليس لك

.هذا شعر جدك

.يكفي أوهام

.لنذهب

.الآن ستتعلم كيف تكون رجل

.هاهو إبنك