Angle Mort

REPÚBLICA DE SANTIAGO

¿Tú me vas a llevar en ésto?

Esto! Es un animal!

Esto es la muerte, mi amor.

No, mami. ¡La muerte soy yo!

Sube.

¿Qué mierda le pasa?

Oye! Vamos!

No puedo esperar para llegar a casa.

No te preocupes nena, que vamos a llegar tempranito.

¿Y tú crees que puedas conmigo?

- ¿Te sientes capaz? - ¿El qué?

Veré lo que quiere el tipo éste.

- No! No salgas del carro! - Está bien.

- ¡Yasmani! - Está bien, está bien.

¡Apaga las luces!

¿Puedes apagar las luces?

Yasmani!

- SANTIAGO - NOTICIAS DE LA REPUBLICA

UN CONDUCTOR BORRACHO CAUSA UN ACCIDENTE FATAL

LOS CUERPOS DE LAS OTRAS DOS VICTIMAS NO FUERON ENCONTRADOS

LAS VICTIMAS DESAPARECIDAS FUERON IDENTIFICADAS

MIGUEL ALVAREZ Y SU ESPOSA

SE ENCUENTRA UN HOMBRE CALCINADO EN LA RUTA NACIONAL

... RASTROS DE ALCOHOL... ... EN SU AUTO...

CUARTO CONDUCTOR INCINERADO

...BORRACHO...

LA POLICIA DICE QUE LOS ASESINATOS ESTÁN CONECTADOS

PUNTO MUERTO

MONTREAL

Imposible. No te puedo conseguir fotos antes del viernes.

No se trata de eso.

Mañana es lo más rápido que alguien pueda volar hasta allá.

¿Cómo estuvo tu vuelo?

Largo.

Tus fotos son algo increíble.

Gracias.

¿Querías verme?

¿Vas de salida?

Sí.

Nosotros te llevaremos al aeropuerto.

Le dije a Hugo, me estoy yendo de vacaciones mañana.

Le dije a Hugo, me estoy yendo de vacaciones mañana.

Fueron tres trabajos seguidos.

Realmente necesito un descanso.

¿Qué te sucede?

¿Qué?

Te conozco.

Eric y yo...

Estamos atravesando una crisis.

Debo ir, Claire.

Toma el trabajo o alguien más lo hará.

Ya sabes cómo es.

- Lo sé. - Si tomas vacaciones...

No puedo darte ninguna garantía.

Los reportes de las ventilaciones de gas no tienen sentido.

Lo revisamos minuciosamente por horas y cada vez se ve peor.

Nos van a cerrar.

No te asustes. Es una evaluación preliminar.

Nuestros análisis van...

Solo confirman que contaminamos el arroyo.

¿Puedes posponer tu viaje?

No quiero empeorar las cosas con Steff...

pero es un mal momento.

No, no puedo...

Solo un día o dos. Ella entenderá.

Si no me voy mañana con Steff...

ella se irá sola.

Cometimos un grave error.

Imagínate cómo debe sentirse.

DOS VICTIMAS DEL ASESINO DE LA RUTA

EL DOBLE HOMICIDIO

ASCIENDE A 10 EL NÚMERO DE VICTIMAS

LOS CUERPOS CARBONIZADOS

FUERON HALLADOS EN UN CRUCE FERROVIARIO DE COTORRO

¿Cómo estás?

Hola.

¿Cómo estuvo tu viaje?

Bien.

Fue largo.

¿Sí?

¿Han logrado relajarse?

En realidad no. El trabajo ha sido enloquecedor.

Ahora estamos lideando con los bancos.

Bastante aburrido.

Te extrañé...

Deja eso.

Estaba pensando que...

Está bien. Está bien.

Tendremos tiempo de hablarlo en el sur.

Tenemos que empacar.

SAN JUAN DE COTORRO REPUBLICA DE SANTIAGO DE CUBA

Son para Yasmani.

¿Por qué siempre pones flores en la orilla de la carretera?

¿Tú crees que alguien se detendrá a mirarlas?

A nadie le importa, Yolanda.

Son para tu hermano, no para la gente que pasa manejando.

Deberías llevárselas tú mismo. Te hará bien.

Y así quizás encuentres un poco de paz.

Vamos, Leibowitz, deja esa cámara.

¿Qué dijo?

¿Me repite, por favor?

Ruinas... ¿Cómo se dirá eso?

Parece que no quiere dejarnos pasar.

Sonríe.

¡Me tienes que estar bromeando!

¿Qué es ésto?

¿Por qué? ¿Qué sucede?

No podemos alquilar ésto.

Estamos en Cuba, mi vida. Estos son los autos.

Deben tener algo más fuerte...

más masculino.

Es algo exótico.

Niño caprichoso.

Este es bonito, ¿no?

Es rojo. Como un auto deportivo.

Es un deportivo, poco deportivo.

Le encantó este auto.

- Buen auto. - Buen auto.

- Buen auto. - Muy buen auto.

Buen auto ruso.

Pues han hecho muy bien en escoger este lugar para hospedarse

Por aquí se han registrado las personalidades más ilustres del país.

Ud es la señora...

Lessor, ¿es así?

Firme aquí, por favor.

Es un hermoso lugar.

La casa, muy bella.

Bonita.

Por aquí, por favor.

Pasen por aquí.

Aquí está el comedor.

Las habitaciones están arriba.

Esta es su habitación. El baño está por allí.

Aquí hay una terraza con una vista muy bonita.

Vaya por delante.

Señorita. Si lo necesita puedo traerle el desayuno por la mañana.

¿Qué?

Desayuno ... comer

La propina, Steff.

- ¿Qué? - La propina.

¡Sí! Disculpe.

Encantador.

RUTA NACIONAL 160 REGIÓN DE COTORRO

¿Puedo ayudarle en algo?

Su identificación.

Un momento.

¿Trabaja en la guardia, en la policía, en el ejército, dónde?

Mire...

Tome esto, por favor.

Espera.

Creo que tengo un 20 o un 30 o algo más aquí.

Mire, por favor.

Tome.

Salga del vehículo.

Manos sobre el carro

Mire, podemos arreglar.

Mira, tengo más dinero...

Llamaré mañana. Les vamos a caer con todo.

Conseguiremos una prórroga.

Te llamo mañana, adiós.

Me esforcé.

Esta noche, sin celular.

Vamos.

Ven.

Mi primera.

Señora...

- No. - No has tomado nada.

No puedo terminarla.

Estoy embarazada.

¡Estoy embarazada!

- ¿Qué haces aquí, Pedro? - ¿Fue él de nuevo?

¡No deberías estar aquí!

Necesito información.

No puedo.

Una sola víctima? Algún testigo?

Alguna pista? Alguien lo vio?

Basta ya, Pedro. Sé cómo te sientes, pero ...

¡Tú no sabes nada carajo!

Nada de nada!

Diez asesinatos en un año.

¿Y tú me harás creer que no tienes un solo indicio?

Una pista?

No tengo tiempo para perderlo contigo.

Vete.

Te juro que lo voy a atrapar antes que tú.

Pedro.

Haz tu maldito trabajo, Gómez.

¿Qué piensas?

Nada.

¿Estás bien?

Sí, estoy bien.

¿Qué te sucede?

Quería torta.

Pero ya que estamos en latinoamérica...

Voy a pedir bananas flambeadas.

Quiero decir si estás bien con el tema del bebé.

No lo sé.

No pareces muy emocionado.

No es eso.