Dear Edward

Olha para aqui.

SALVAMENTO

Vais ficar bem, miúdo. Estou aqui.

Eddie.

Eddie.

Jordan?

Eddie?

- Jordan. - Eddie, ajuda-me.

- Já vou. - Eddie.

- Eddie, estou a morrer. - Calma.

Já vou.

- Ajuda-me. Estou a morrer. - Estou aqui, Jordan. Estou aqui.

- Estou aqui. - Eddie.

Eddie.

- Eddie. - Meu Deus!

Amigo. Não desmaies.

BASEADA NO LIVRO DE

QUERIDO EDWARD

BEM-VINDO A CASA

- Já vou abrir a tua porta. - É o rapaz-milagre.

Obrigado. Com licença.

Por favor, deem licença. Isto é privado. Isto é... Com licença.

Vem, querido.

O rapaz-milagre.

Como é estares em casa?

Ignora-o, Eddie.

Edward, como preferes? Eddie ou Edward?

Eddie? Querido, estamos atrasados.

Eddie. Já temos mesa. Vamos.

Eddie, vem.

Chamo-me Edward.

Adoro-vos às duas. Desculpem. Beijo.

"O vosso peregrino solitário."

Mas que merda?

Mas que merda?

Olá. É este o grupo de apoio?

Sim. Bem-vinda.

Posso dizer uma coisa antes de chegarem os outros? Em confidência?

Claro.

Estou grávida de 16 semanas.

Meu Deus!

Mas só tinha contado ao meu namorado

e ele está morto.

Os meus pais são tóxicos e não nos falamos.

E não sei se os pais dele sabem da existência do bebé.

Nem sequer sei se sabem que eu existo, mas tenho o bebé dele.

Tenho um trabalho a tempo parcial e divido um apartamento reles e...

Não tenho ninguém e ando às voltas pela cidade

a pensar que o Gary me pode enviar um sinal, o que é...

Estou a enlouquecer.

Sei que este é um grupo de apoio, mas acho que tenho problemas maiores.

Sim.

Desculpa, acho que não pertenço aqui. É melhor ir-me embora.

Espera, não.

Como te chamas?

Linda.

Linda, ouve-me. Vem cá.

Sei como te sentes, agora. Destroçada. E zangada.

E, nalguns dias, nem sequer sabes se vais conseguir seguir em frente.

Escuta-me. Tu pertences aqui. Não há qualquer dúvida.

Obrigada.

Posso abraçar-te? Posso dar-te um abraço?

Gosto de abraços.

Queres um queque?

São tão bons.

- São os melhores desta região. - Está bem.

Fizeste uma boa escolha. Esse é...

- ...de chocolate com caramelo e sal marinho. - Caramelo.

- Não é tão bom? - É tão bom.

É mesmo bom. Não esperava um abraço e um queque,

mas se a terapia é isto, eu alinho.

- Eu sei. - É mesmo bom.

Olá. Boa tarde. Sou o Milo.

Olá, Milo. Sou a Dee Dee.

- Olá, Dee Dee. - Olá.

Vou orientar o grupo de apoio.

Ótimo. Certo.

Então, tu... Não és a psicoterapeuta?

Não, não sou. Também perdi alguém.

Então, isto... É só isto?

Não vais dizer nada?

Toda a gente pode falar, mas o silêncio não me incomoda.

Nada para quebrar o gelo ou...

Faltei ao trabalho.

E deixei o Edward em casa com o meu marido,

que é como deixar um rapaz de 12 anos com um homem

que amo profundamente, mas que também tem 12 anos, no fundo.

Espera. Um rapaz de 12 anos chamado Edward? É aquele Edward?

Estou só a juntar os pontos.

És a tia?

Sim. Sim, sou eu. Acho que sou a tia.

Lamento que a imprensa não vos deixe em paz.

Como está ele?

Como estás tu?

Estou a lidar com isto.

Estou a lidar com isto, como todos.

As pessoas conhecem-me e pensam:

"Ela é a mulher cujo sobrinho sobreviveu à queda do avião."

Mas esquecem-se de que também sou...

...a mulher que perdeu a irmã mais velha.

E a minha família.

No geral, tem sido um março de merda.

Olá, minha sobrinha.

Posso?

Olá, Tartaruga. Sou o Kojo. Aposto que já ouviste falar de mim.

Sou o tio jeitoso da Becks, do Gana.

Não?

Nunca ouviste falar de mim? Nada?

Não, isso... Ela deve ter falado alguma vez de mim.

A sério?

Nem sequer uma vez?

Está tudo bem.

Já estou aqui.

Vou cuidar de ti.

Jordan, para. Vais partir isso.

Eles têm tantas coisas de bebés, mas nenhum bebé.

- E então? - Então, é sinistro.

Para! Jordan. Sai...

Eles vão subir e ver. Jordan! Sai.

Eddie, porque estamos aqui, sequer?

A mãe odiava a tia Lacey.

Tretas.

Então, porque só viemos cá umas três vezes na vida?

Que alternativa tínhamos, Jordan?

Rapazes, hora de jantar.

Cheira a peixe.

Achas que podemos pedir uma piza da Domino's?

O que foi?

Queres um pouco de pão?

A companhia aérea paga um psicólogo.

Acho que podia ser boa ideia. Só para tu, sabes...

Para teres alguém com quem falares.

Obviamente, podes sempre falar connosco.

Claro.

Mas aconteceram-te tantas coisas.

Não, obrigado.

Sim. Vou pensar nisso.

Sim, boa. Toma.

Raios.

Certo, espera aqui.

Nós estamos a jantar.

Vão-se embora. Saiam.

- Besa. Desculpa. - Não, estão sentados a jantar?

- Queres que volte depois? - Bem, sim...

Nunca vi nada parecido com aquilo...

- Eu sei. - ...ontem.

Os jornalistas todos.

Custa muito perceberem que as pessoas precisam de privacidade?

Olá. Edward, é um prazer conhecer-te. Sou a Besa.

Vivemos aqui ao lado. Porta verde e batente com uma águia.

Não foi ideia minha, já lá estava quando nos mudámos. Passa por lá.

Ele é tímido.

Querida, cumprimenta o Edward. Ele não morde. Pois não, Edward?

- Mãe. - Nós vamos

pois estão a jantar. Fiz o arroz-doce da minha avó, uma receita de Havana.

Não era preciso.

Que disparate! E isto é muito especial.

Isto é tão...

É uma varinha de selenite. Tem poderes curativos.

- Podes agitá-la na porta de casa... - Fantástico. Obrigado.

Olá. Tudo bem, Shay?

A sério, contem connosco, se precisarem de alguma coisa.

- Certo, Shay? - Vamos.

Está bem. Obrigada. Certo.

Vamos ter saudades tuas, Adriana.

Também terei saudades.

Então, que planos tens?

Bem, comecei a ter aulas de Planeamento Urbano, na faculdade.

Falei com o diretor do departamento

e posso começar a tempo inteiro, no próximo semestre.

- Ótimo. Parece-me ótimo. - Sim, o plano é esse.

Ainda bem para ti.

Estou aqui, sempre que precisares. Estamos todos. Somos uma família.

Obrigada, Cora.

- Temos de falar sobre uma coisa. - Sim?

Ainda estamos a chorar a tua avó,

mas a realidade é que o lugar dela vai ser muito disputado.

Terá atenção nacional. Já há gente a fazer anúncios.

Temos de anunciar uma candidatura, e depressa.

- É o legado da tua avó. - Não me vou candidatar, Cora.

Por acaso, estava a falar de mim.

É que tu despediste-te e vais para a faculdade.

- Presumi que não querias... - Não... Não quero.

Certo.

Bem, queria perguntar-te se me davas o teu apoio.

E alguém quer saber do que eu penso?

És a neta da congressista.

Quererão saber.

Estou aqui há 14 anos. Era chefe de gabinete dela.

Conheço o trabalho, conhecia-a. Consigo ganhar.

- Se precisares de tempo para pensar... - Não preciso de tempo.

Tens o meu apoio.

Obrigada.

Charles.

Eras um pilar de força.

Deste-nos segurança

e amor incondicional.

E...

Ouve, sei que nem sempre fui a pessoa menos exigente do mundo.

Amavas-me por quem sou. Sempre amaste.