Sorcerous Stabber Orphen (魔術士オーフェンはぐれ旅)

بالاخره پا شدی؟

...آخ

...خداشاهده یه چیزی محکم از پشت خورد تو سرم

.ولش کن حالا

عه؟

.فینا درمانت کرد، خوب شدی

فینا؟

...خب حالا

.ببرم پیش مک‌دوگال

در جنگل من گِرد آیید، گرگ‌ها

!آی

تو ـئه نیم‌وجبی که حتی ...نمی‌تونی منو کنار بزنی

فکر کردی می‌‌ذارم بمیری؟

.تا استادو داریم غم نداریم

.من ازت محافظت می‌کنم

...تو

معنی این کارها چیه؟

.می‌دونم برای قلب جنگل خیال‌های شر ریختی

!سالوئا

دنبال چی هستی؟

.آزادیِ فینا

فینا؟

.بیا باهم به توافق برسیم

اگه شرایط منو قبول کنی، بهت .میگم کی قصد جون ـتو کرده

.اسم مرگ‌آموزِ کلیسای کیملاک ـو می‌ذارم کف دستت

!بهم رکب زدی، جادوگر

.از اولش هم خوش نداشتم با قاتل جماعت همدست بشم

!عوضی

!راهبرم باش، سارِ مرگ‌خوان

!چی؟

!تو را بر می‌آورم، شمشیر نور

.فینا رو آزاد کن

.برو بذار باد بیاد

چیِ این قلب جنگل اینقدر کشته‌مرده ـت کرده؟

قدرت می‌خوام...قدرتی که منو !حتی از نژاد اژدها قوی‌تر کنه

!وایسا

...دیدم

...تو کیملاک...فهمیدم

.قراره کل قاره با خاک یکسان شه

تو کیملاک چی دیدی؟

!هی، جون بِکن

.سیلندر بخاطر خوردن جادو داغ شد

معلومه وقتی اینطوری شلیکش .کنی این بلا سرت میاد

.حالا هرچی. کار من دیگه تمومه

.دیگه می‌تونم رفع زحمت کنم

.از خائن‌ها حسابی خوشم میاد

.تا بعد، کریلانسلو

...که اینطور، فهمیدم چی به چیه. ولی

.این منطقه تحت مالکیت کلیسای کیملاک ـه

.واقعا حق دخالت نداریم

باید برگردیم ایستگاه و منتظر .دستورات خاندان سلطنتی بمونیم

!مگه نمیگم دوستامو گرفتن؟ وقت این کارا نیست

...الهی، بیاه بیاه. کاریت ندارم

چرا یهویی همچین می‌کنین؟

.اون یه بچه اژدهای ژرف ـه

اژدهای ژرف؟ این؟

هی، این به این معنی نیست که مادرش همین نزدیکه؟

!تو هم بهتره بزنی به چاک

!یه لحظه وایسین

مامانت اینقدر ترسناکه؟

مک‌دوگال ساما مُرده؟

.انگار تفنگش یهو ترکید

حالا چه خاکی به سرمون کنیم؟

.لطفا بگو، راهبه زیارتگاه

.لطفا هدایتمون کن

!جمع کنین این بند و بساطو

!خودتون یه فکری به حال جون ـتون بکنین

!راهبه زیارتگاه ـو آزاد کنین

!تو حق نداری بهمون بگی چیکار کنیم چیکار نکنیم

!آره

!بریم به قلب جنگل

.خواسته مک‌دوگال ساما رو برآورده می‌کنیم

!نه! اونجا لونه اژدها ـست

!خودتونو به کشتن میدین

درمورد قلب جنگل می‌دونی؟

...خب

!خیله خب! مجبورش می‌کنیم راهو نشون بده

!بگیرینش

!اون سمتی رفت

...استاد - ! بگیرینش -

.ده نیست خواهد شد

.بهت زمان خواهم داد

.از معرکه بگریز

.ماجیک، برو

ها؟

.چیزیم نمیشه

...آخه من

.الان باید به ندای قلبت گوش کنی

.من هم خواست قلبیمو انجام میدم

.قول میدم برگردم

کجا رفت؟

!عین ماهی لیز می‌خوره

!اون سمتو بگردیم

.جلوی مردم عادی نمی‌تونم جادو بزنم

.داره کم کم مکافات میشه

!انبار! رفت سمت انباری

!شنیدین؟ بریم

!شُل نگیرین، با یه جادوگر طرفیم

قضیه دقیقا چیه؟

.عجب قاراشمیشی شده

!الان وقتشه فلنگو ببندیم

!پیداش کردم

!بِوَز، نفس فرشته

.کاچی بهتر از هیچی

هن؟

..آی

!ماجیک؟

!اوستا

اینجا چیکار می‌کنی؟

...دلم می‌خواست به یه دردی بخورم

!نمی‌خوری، مرد مومن

!پیداش کردم! اونجا

.بریم

!وایسا من هم بیام

!پیداش کردیم! اونجاست !رو سقفه

!نردبون! نردبون بیارین

چیکار کنیم، اوستا؟

.چاره‌ای نیست، منتقل میشیم

ها؟

ولی احتمال موفقیتش پایینه و بیشتر .از ده متر نمی‌تونیم جابجا شیم

عه؟

.اگه اشتباه بزنم به هم دوخته میشیم و می‌میریم

!این چه وضعشه؟

.بگیر منو

.اگه ول کنی می‌میری ها

!درت پای می‌کوبم، ارگِ بهشتین

!درت پای می‌کوبم، ارگِ بهشتین

غیب شد؟

!کجا رفت؟

!یارو کجا رفت؟

!پیداش کنین

پیداش کردین؟

.نه

شرق چی؟

.نیست که نیست

لامصب کجاست؟

.یالا. از جنگل میریم

.سالوئا

جادوگره بهم گفت اگه اوضاع بیریخت شد

تو و بچه رو بردارم و دوتا .پای دیگه قرض کنم از اینجا بریم

بچه‌هه کجاست؟

.ماجیک رفت پیش اورفن

.پس کاریش نمیشه کرد، بریم

چی شد؟ مگه همین تازه آبغوره نگرفته بودی که نمی‌خوای تنها بمونی؟

.ده نیست خواهد شد

.از معرکه بگریز

.نمیرم

هان؟

.خواسته قلبیمو انجام میدم

!آره! موفق شدی، اوستا

!اوناهاش

ها؟

!اونجان

!چقدر نزدیک

!گفتم که فوقش ده متر میریم اونورتر

واقعا راه دیگه‌ای ندارم؟

جادوی اژدهای ژرف؟