Fire of Conscience (火龙对决 / 火龍 / For lung) (火龍對決)

싱크수정 : 햇빛바다™

『감독 : 임초현』

『화룡부대 : Fire of Conscience』

저 녀석들 또 도둑질 이야

이 새끼, 거기 서!

천캉... 천캉!

꼼짝마 거기서!

천캉

천캉! 물건은, 어딨어?

- 핸드폰... 교복... 소매치기... - 뭐?

뭐라고? 크게 말 해!

애들이 소매치기...

천캉, 천캉!

야, 음주 운전 하지 말랬지!

- 죄송 합니다, 반장님 - 딸 아이는?

야영지에 데려다 줬죠 오늘 안 들어 와요

내일 까진 해방이다~

한번 취해 보자구요

반장님, 잔소리좀 하죠

형수님 죽은지 2개월째에요 평생 차에서 살거에요?

집에 가세요

홍콩에 소매치기 조직이 한 둘이에요?

크고 작은 조직 전부 조사 했다구요

애새끼 단독 행동까지 어떻게 잡아요

우린 짭새 경력 20년 베테랑이죠

능력있는 경찰 이라구요

그럼 뭘 합니까

맨날 짱박혀서 그 새끼만 쫓는데

잠도 제대로 못 자고

능력있음 뭘 해 내 마누란 튀었는데!

젠장

저도 마찬가지에요

그 자식 때문에 이 지경 이라고요

밥도 못 먹게 해 경찰이 대수야?

지들 맘대로야 미친 놈 들

- 밥이나 먹어 - 증인 좋아하네

- 아니군요, 유감 입니다 - 해꼬지 당하면 어쩔려구, 오지랍은!

반장님, 찐빠리가 에서 매춘부가 살해 당했습니다

27세 천슈메이 7살 딸을 가진 싱글맘 이에요

4년전 이혼했고 전 남편은 태국에 있어요

5년전 노래방 도우미로 있다가 최근 3년은 매춘 종사 했죠

30분전 업계 동료가 전화를 했는데

안 받길래 확인해 봤더니 죽어 있더래요

피해자의 동료 신고자에요

슈미의 전화를 받았죠

아쿤 한테 돈 안 빌려 줬다고 맞았다고 하더라구요

- 아쿤이 누구죠? - 숙미 애인이요

- 직업은요? - 백수죠, 빠칭코에 빠져 살아요

어이, 돋보기

조심해

반장님, 담배재 같은데요

아냐, 일단 채취해

반장님, 경찰 본부 강력계 반장 이라는데요

- 지샤오천 입니다 - 원팡 입니다, 무슨 일 이시죠?

수사중 이신데 실례 합니다

- 아닙니다, 말씀 하시죠 - 관광버스 사고 아세요?

- 네 - 제 아래 사람이 죽었죠

저희 담당 사건의 단서가 그 친구 핸드폰에 있는데

교복 입은 무리들이 훔쳐 갔죠

- 어디서요? - 쩐동

샹안, '화수' 놈 찾아봐 그 놈 쫄따구들 일거야

- 바로 보고 하고 - 네, 반장님

- 고맙습니다 - 반장님, 주소요

두명 데리고 카지노 가서 찾아 봐

- 차 준비해, 피해자 집에 간다 - 제가 모셔다 드리죠

그쪽 소식도 기다려야 하니

- 담배 꺼 - 차에서 펴도 돼요

원반장님, 기율부 입니다

삭발 당한 용의자의 고소에요 출석해 주시죠

바빠요

저번에도 안 왔죠 여기 주소 몰라요?

내 프로필 봤으면 거기 단골인거 아실텐데

기율부 에서?

불량 경찰 이시군

용의자의 고소에요

놈들 에겐 우리 다 불량 경찰이죠

경찰되신지는요?

16살에 경찰 학교에 입학 했으니 27년 이군요

고맙습니다

순리대로 27년 이면 더 높은 자리 아닌가요?

상관 없습니다 간부는 관심도 없죠

현장직도 충분히 고된데 간부들께선 어련 하시겠어?

안하고 말지

전 현장직 간부에요

어쩌겠어요 이 바닥이 다 그렇죠

다들 자기 밥 그릇 챙기기 바쁜터라

잘 못 하면 욕 먹고 잘 해도 고소 당하기 일쑤니

누가 지원 하겠어요?

댁 같은 분은 적죠

너무 무리 하지 마세요

눈엣 가시들이 많아서

경찰이 된거라...

처음엔 불한당들 보면 저도 못 참곤 했는데

알고보니 최고의 불한당은 우리 위에 있더군요

나 라면 안 그럴텐데

해 본 소리에요

- 계세요? - 누구세요?

아가야, 경찰인데 어른들 계시니?

없어요

- 문 좀 열어 줄래? - 열수가 없어요

아가야, 떨어져 있어 우리가 열어 줄게

아하이, 주변 수색해

경찰이야, 걱정마

귀 막아, 괜찮아

- 이름이 뭐니? - 팅팅이요

누가 때렸어?

엄마?

아뇨, 아저씨가 저 말썽 피운다고...

병원에 데려가 줄게

아저씨 왔어요

거기 서

개새끼!

마약 이잖아!

그만, 그만 때려요

고소 당할만 하네요 화풀이는 안 되죠

맞아도 싼 놈이요

화수 놈 찾았습니다 창러가 황제 당구장이요

그래, 지반장님이 갈거야 창러가 황제 당구장 이랍니다

샹안이 기다릴겁니다 전 이만

신세 졌군요

화수란 놈인데 골칫덩이죠

화수씨

그쪽 애들이 우리 동료 핸드폰을 훔쳤다네, 내 놓지?

뭐야?

여기가 분실물 센턴줄 알아?

- 여경 팬티 없어져도 오겠다? - 주둥이 그 따위로 놀릴래?

교복 입는 애들이 또 있어? 너 아님 누군데?

안 내 놓으래? 내가 찾는다 매일 와서 귀찮게 할거야!

좋아

경찰꺼 뽀린놈 던져 줘라

- 누구야? - 누굴까나

어떤 새끼야!

쓰레기 투기면 1500 이던가?

왜 이래?

손 댔네, 나도 고소란거 해 볼까?

화수씨

애들 보내고 이야기 좀 하죠

안경잽이, 처음 보네 신입인가?

교양있게 생겼군

좋아, 거래 좀 해 볼까

경찰 총기 강탈

지금 죽일수도 있다

네 맘대로 될줄 알아?

어, 돼

판사가 누굴 믿을까, 병신아

『1번 상장, 18번 상자』

- 전 진짜 아니에요 - 까지마

니가 자주 폭행 했다며! 2달전엔 입원 할뻔 했다던데

CCTV 조사해 봤는데 재들 밤새 도박장에 있었어요

마약 소지, 아동학대로 기소해

저희 쪽은 별거 없어요

피해자 손톱에서 타인의 피부 조직이 나왔는데

DNA 검사 중이에요

배개에서 나온 검은 분말은 화약재로 밝혀 졌습니다

1주일 내 사용된 총은 화약재가 남긴대요

총을 가졌다는건 강도 아니면...

경찰 이란 소리야?

설마, 지난주엔 총격전 없었잖아

왜? 주말에 있었어

'씽런수이' 에서 경찰이 죽었잖아 범인도 놓치고

샤오미, 그 사건 담당 부서에 공동 작전 신청해 봐

네

지난주 사격장 사격 기록도 살펴 보고

제가 갈게요

- 지 반장 그친구 건은? - 해결됐죠

반장님 보다 훨씬 독한거 있죠

근데 관광버스에 치여 죽은 경찰 천캉 이라고 하는데

마약반 이더라구요 강력계가 아니었어요

마약반? 근데 왜 강력계 일에 낀거야?

전 딸 데리러 갑니다 사격장은 제가 갈게요

그 사건 담당 형사가 용의자 단서를 잡았다고

내일 함께 움직이자네요

화약고에서 지난주 수령된 총알개수 좀 조사해 봐

- 서둘러 - 네

- 편지요 - 고마워

- 뭐 살거 있어요? - 아니

그럼 갈게요

반장님꺼 하는 김에 내 팬티도 좀 빨아 주라

사람들 죽어가는 김에 너도 죽지 그래

말도 참...

『사격 기록』

지반장님, 오늘 아도한테 돈을 건네겠습니다

돈은 맞아요

아도, 돈 받았어

응

오케이

그 화약 만진다는 친구는?

설득 중이에요

설득 못 하면?

걔 마누라가 내일 홍콩에 오는데 납치할게요

수 틀리면 그건 니가 할줄 알아

믿을 사람이 너 뿐이야 좋은 기회라구

범죄잖아, 난 못 해

화약만 만들어 줘 안 위험 하대두

와이프도 오잖아 애도 낳아야 되고

남자야 상관 없지만

처자식 까지 고생 시킬거야?

고맙습니다

터미널 가야 되는데 샤오커한테 못 들었어요?

샤오커가 마중 나갔어 카페에서 기다리자