Don't Be Afraid of the Dark

raungan kan dapat berubah, pun dengan nasib

houkou ha todoro ite unmei sae mo kaete iku

bila kau bersumpah, mari kita mulai

chikattan nara hajime you

sebuah -DONGENG- yang tak pernah berakhir

eien ni owaranai -FAERY TALE-

mempersembahkan

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

seberapa jauh ku harus terus mencari...

dore dake sagashi tsuzuketan darou...

bahkan sekarang, rasanya seperti selalu dekat

konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita

api dorongan ini

kono shoudou no honou

kau takkan maju bila tak pernah kehilangan sesuatu... tapi ikatanmu

nanimo ushinawa nai de susume nai... demo kizuna dake ha

takkan pernah hilang

kesshite hodokanai

meski berdiri dan menunggu, yang "kemarin" takkan pernah kembali

tachidomatte mo, mou “kinou” ha oitsuke nai

hanya perasaan yang kan mampu capai "hari esok"

“asu” e tsutawatteku no ha uketsui da omoi dake sa

jadi genggam erat "hari ini" dengan tanganmu

sono te ni “ima” tsuyoku nigirishimeta nara

semangatlah! berdirilah!

moe sakatte! tachiagatte!

kubangunkan keajaiban dari dalam jiwa serta buka jalanku

tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike

selalu maju! dengan hati yang tak pernah menyerah

tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de

keinginanmu kan terwujud

negattan nara kanae you

percayalah ... TAK PERNAH BERAKHIR

shinjiru ... NEVER-END

ku percaya kisah ini tak pernah berakhir!

I believe never-ending tale!

jadi, ku kan pergi bersama rekan-rekanku!

So, I’m going with my fellows!

EPISODE TARTAROS

ERZA VS. MINERVA

Face sudah musnah. Markas terbang kalian juga sudah hancur.

Rencana jahat kalian sudah gagal.

Kau...

Tidak, itu tak mungkin.

Dia orang yang bekukan desa para raksasa!

Dan dia juga pernah bekukanku!

Payah.

Diam!

Lagi pula, bau orang itu

sama seperti baumu.

Dia pakai parfum yang sama dengan Gray sayang?

Gray!

Aku ambil yang satu ini.

Apa?

Gray sayang!

Mereka menghilang?

Mengambilnya? Beraninya kau katakan hal itu di depan Juvia!

Mencurigakan sekali.

Percaya diri sekali karena berani berpaling dari kami.

Tapi, kalian semua akan berakhir di sini.

Berputar.

Angin kecil seperti ini takkan mempan pada besi.

Tetsuryuukon (鉄竜棍): Pentung Naga Besi

Tetsuryuukon

Tetsuryuukon

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Water Slicer (ｳｫｰﾀｰｽﾗｲｻｰ): Pemotong Air

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Water Slicer

Water Slicer

Apa-apaan dia ini?

Seorang penyihir air, ya? Ini juga mencurigakan.

Gajeel! Juvia!

Gemuruh.

Teman-teman!

Tak masalah!

Ayo!

Ya!

Ke mana dia bawa Gray sayang?

Majulah.

Ini masih belum berakhir.

Apa yang terjadi di sini?

Apa aku benar-benar terpisah dengan yang lainnya dalam situasi yang berbahaya ini?

Menyedihkan sekali.

Dan yang bisa kudengar hanyalah suara petir yang terus menyambar.

Bahkan, aku kehilangan persediaan kiwi daruratku.

Menyedihkan sekali!

Jangan-jangan, itu kiwi?

Atau...

Bukan kiwi! Ini hanya bola besi!

Aku pasti sangat kelaparan sampai anggap bola ini kiwi.

Ya ampun!

Tapi, bola-bola ini berserakan di mana-mana.

Mungkin peluru meriam atau semacamnya, ya?

Happy! Apa kau baik-baik saja?

Syukurlah.

Aku terpisah dari Gajeel...

Padahal aku bisa selamat dari serapan dinding, tapi sekarang aku malah punya ini.

Be-Begitu, ya.

Bagaimana ini? Carla pasti akan membenciku.

Tidak, menurutku tak buruk juga, tergantung dari caramu melihatnya saja.

Benarkah?

Mungkin... Barangkali... Pastinya...

Terlihat seperti ada jamur yang tumbuh di kepalaku.

Tidak, malah seperti aku beli hidangan tambahan untuk makan malamku.

Apa kau tak bisa melepaskannya?

Tidak.

Kita lihat saja. Jangan bergerak, kalau kau bergerak...

Gunakan cara yang lain!

Sakit! Sakit, sakit, sakit, sakit!

Aduh, duh, duh, duh!

Aku menyerah.

Apa ini terlihat keren?

Entahlah.

Apa yang akan Carla katakan setelah melihatku seperti ini?

Ledakan Hell's Core sudah buatku menyusut,

tapi aku gunakan kekuatan kutukanku agar bisa masuk ke tubuh orang lain.

Sekarang, aku hanya perlu tunggu kucing ini bertemu dengan teman-temannya.

Sekarang kita tunggu kesempatan untuk menyerang mereka!

Hoi, Cana! Kemarilah!

Benda kubus itu hancur saat kita tak sadarkan diri.

Di mana kita sekarang?

Mungkin di selatan kota Magnolia atau semacamnya.

Omong-omong, di mana master?

Dia bilang ingin kembali ke serikat dulu.

Tapi, seharusnya serikat kita sudah rata dengan tanah.

Sungguh parah sekali.

Bahkan Gereja Kardia, simbol dari kota ini...

Kata-kata terakhir Master Kedua...

"Ini masih belum berakhir."

"Sekarang adalah saatnya lepaskan cahayanya" ya?

Sekarang adalah saatnya lepaskan cahayanya.

Kita di mana?

Wendy!

Carla!

Kita...

...terkena ledakan itu.

Bagaimana dengan Face? Apa yang terjadi pada Face?

Sudah berhenti.

Kak Doranbolt!

Berkat kalian berdua.

Dia yang selamatkan kita dari ledakan tadi.

Tadi hampir saja.

Jadi...

Ayo kita berteman lagi.

Tentu saja!

Carla!

Wendy!

Kita masih hidup!

Ya, benar sekali!

Terima kasih, Kak Doranbolt.

Sebenarnya...

Anu, sulit mengatakannya, sih.

Ini semua masih belum berakhir.

Apa benar-benar tak ada cara untuk lepaskan benda ini?

Kalau kau paksa mencabutnya, mungkin sporanya bisa menyebar.