Mr. Queen (Queen Cheorin / Cheorinwanghoo / 철인왕후)

Hwa Jin.

Hwa Jin.

Apa awak buat di bawah itu?

Oh Tuhan. Saya akan minta bantuan. - Tidak.

Tiada siapa boleh tahu yang saya...

Yang saya...

Hei.

Kenapa awak pergi ke tempat yang membawa memori buruk?

Benarkah tidak mengapa jika saya tidak panggil sesiapa?

Bagaimana kalau dia mati?

Adakah awak bermimpi buruk lagi?

Hei. Bangun.

Hwa Jin.

Baiklah. Fikir apa saja yang awak mahu.

Tidak boleh begini. Saya akan pergi panggil seseorang.

Awak buat begini lagi.

Saya bermimpi buruk...

di mana saya mati sebagai raja yang tidak berkebolehan.

Mimpi buruk menakutkan yang mana...

saya tidak boleh lakukan apa-apa dan mati...

sambil melihat dunia ini berantakan.

Tiada siapa tanya.

Mari kita kekal begini buat sementara waktu.

Sementara waktu saja.

Saya akan berpura-pura menjadi Hwa Jin hanya untuk satu minit.

Akhirnya awak menjadi permaisuri.

Saya sudah agak perkara ini akan berlaku.

Saya akan beritahu Tuanku segala-galanya.

Saya tidak akan terpengaruh dengan kisah silam lagi.

Tuanku.

Saya kena bercakap dengan raja.

Raja telah keluar bersama permaisuri,

dan Tuan Kim juga tiada di rumah.

O Wol.

Saya boleh bantu raja dan juga menghapuskan permaisuri.

Apa saya patut lakukan?

Tuanku.

Sudah masanya untuk awak mencuci muka.

Selamat pagi.

Apa yang berlaku? - Soalan yang baik.

Saya hampir tersentuh awak... Maksud saya, saya hampir mati.

Awak sangat berat.

Bahaya betul.

Buku lejar tiada di dalam itu.

Adakah awak selamatkan saya...

seorang diri?

Awak tidak mahu orang lain tahu.

Saya sudah gunakan seluruh tenaga yang saya ada.

Saya boleh lakukannya. Ingat pada hari saya pernah mengangkat 150kg.

Kekuatan awak tidak datang daripada otot awak.

Ia datang daripada kegigihan awak.

Kenapa awak masuk ke dalam perigi pada waktu itu?

Suasana sangat gelap,

jadi saya tidak nampak perigi itu dan terjatuh ke dalamnya.

Adakah awak rabun malam?

Sukar untuk memanjat keluar daripada perigi itu.

Awak sudah bangun?

Tunggu.

Mari sini. Cepat.

Tunggu sekejap.

Ya. Masuk.

Kalau saya tahu awak akan tinggal di rumah utama,

saya patut sediakan katil yang lebih besar.

Ayah, jangan! Tolonglah jangan!

Ayah! Awak tidak boleh buat begini!

Tidak! Ayah!

Ayah!

Saya minta maaf.

Tidak perlu.

Disebabkan usaha awak,

saya rasa selesa di sini.

Saya tidak patut ganggu awak lagi, jadi saya akan kembali ke istana.

Apa maksud awak "ganggu"? Tolong jangan cakap begitu.

Saya datang untuk menyampaikan pesanan...

yang Permaisuri Balu Agung telah hantar.

Bila melihat bagaimana Permaisuri Balu Agung...

hari-hari bertanya tentang awak,

dia pasti benar-benar perlukan awak.

Istana tidak berjalan dengan lancar jika saya tiada.

Baiklah.

Walaupun awak sibuk dan penat, ianya perkara yang baik.

Jangan risau tentang apa-apa, fokus dengan tugas sebagai permaisuri.

Mungkin saya ayah yang banyak kekurangan tapi jangan lupa...

yang saya sentiasa berdiri di belakang awak.

Baiklah.

Hati-hati balik ke istana.

Saya tahu saya tidak malu, tapi tolong jaga permaisuri dengan baik.

Saya akan berikan perhatian lebih kepada dia supaya dia tidak sunyi.

Oh Tuhan. Saya sangat berterima kasih dan minta maaf.

Boleh kita pergi?

Dia berpura-pura seperti ayah yang baik,

tapi dia hanya lelaki tamak yang menggunakan anak dia sebagai alat.

Dia mengahwinkan anaknya kepada orang yang dia cuba bunuh.

Adakah sebab itu dia cuba membunuh Kim So Yong?

Kenapa awak nampak seperti telah hilang negara awak?

Tidak.

Kalau awak tidak hilang negara, adakah awak hilang benda lain?

Tunggu? Benarkah?

Sudah tentu tidak.

Ini ialah hari menggembirakan kerana awak kembali...

ke istana dengan selamat.

Walaupun muka saya nampak begini, saya rasa sangat gembira.

Asalkan awak gembira.

Adakah balas dendam itu bakal bermula?

Tapi terasa seperti saya terlupa sesuatu yang sangat penting.

Saya rasa seperti saya ada misi penting...

Dia sangat kacak.

Dia sangat kacak.

Dia benar-benar kacak.

Istiadat Gundik Diraja.

Bagaimana saya boleh lupa perkara penting itu?

Saya kena uruskan sesuatu hal penting, selamat tinggal.

Hong Yeon. Mari. Cepat.

Tunggu. Kenapa awak berlari?

Saya minta maaf.

Ambil masa awak.

Oh Tuhan. Permaisuriku.

Tuanku.

Mari kita pergi dulu.

Di mana Ketua Sida? - Saya pasti dia sedang sibuk.

Adakah awak tidak dapat mencarinya?

Ia tiba-tiba hilang.

Adakah awak rasa ayah mentua awak sudah tahu dan pindahkannya?

Bukan begitu.

Tiada perubahan pada sikapnya sehinggalah saat saya balik tadi.

Yang pasti, dia tidak dapat pandai menyembunyikan perasaannya.

Adakah awak rasa dia orangnya?

Ahli bertopeng dari Jabatan Kehakiman.

Jika buku lejar itu berada di tangan Kim Jwa Geun,

ia tidak patut wujud lagi.

Tidak mungkin dia tahu di mana ia dipindahkan.

Itu adalah barang yang bermasalah,

jadi ayah mentua tidak akan beritahu kehilangannya kepada sesiapa.

Dia akan menderita seorang diri.

Tapi, dia akan mula mencari buku lejar itu.

Dia akan mencari sendiri.

Suruh seseorang ekori dia.

Ya, tuan.

Saya rasa buku lejar itu sudah tidak berguna.

Berputus asa saja.

Jika kita tidak dapat lejar itu, rancangan kita akan menjadi sia-sia.

Saya tidak boleh berputus asa dengan mudah.

Berpura-pura seolah-olah permaisuri ada. Bersopan.

Cepat. Mari.

Tuanku!

Helo, Pembantu Istana Choi!

Tuanku...

Saya merindui awak.

Pembantu Istana Choi. Bawa semua perempuan Joseon.

Jangan tinggalkan satu pun dari pendaftaran keluarga Han...

dan berikan semuanya kepada saya.

Mulai saat ini, saya akan mulakan istiadat Gundik Diraja.

Saya akan menyiasat keluarga itu...

dengan menggunakan pemilihan sebagai alasan.

Istiadat Gundik Diraja adalah jawapannya.

Oh, ya. Saya kena ucap helo kepada Permaisuri Balu Diraja.

Awak tunggu saja.

Kombinasi di antara roh Jang Bong Hwan dan memori Kim So Yong...

akan mencipta lakonan sempurna...

sebagai permaisuri.

Permaisuri Balu Diraja.

Awak apa khabar?

Apa yang telah berubah?

Awak nampak berbeza di atas sebab-sebab tertentu.

Saya dapat bermula dengan segar selepas kembali ke rumah.

Ini adalah berita baik.

Saya minta maaf kerana membuat awak risau selama ini.

Dan saya gembira walaupun semua itu berlaku,

awak tetap memahami saya.

Untuk menggantikan semua perkara yang sudah lalu,

Saya akan berusaha lakukan yang terbaik,

bagi memenuhi tugas saya sebagai permaisuri.

Jadi, bila awak mahu mula lakukan perkara yang paling penting?

Saya tahu apa dia.

Saya datang sebaik saja saya rasa sihat...

hanya untuk buat benda itu.

Seperti yang dijangka.

Baru dua hari saya pergi,

tapi saya tidak boleh berhenti memikirkan tentangnya.

Bagaimana awak boleh rasa sama seperti saya?

Jadi... - Sekarang...

Sekarang ini? - Boleh kita?

Permaisuri. - Bagus!

Bukan ini yang ada dalam fikiran saya.

Tuanku.

Saya tidak sabar hendak belajar daripada awak.

Pasti saya orang yang penting sekarang.

Saya tidak sangka saya akan berkongsi resepi saya.

Saya belum bersedia untuk menjadi pengajar.

Apa ini? Ke tepi.

Oh Tuhan.

Awak mungkin boleh masuk ke sini seperti yang awak mahu.

Tapi saya takut awak tidak boleh keluar seperti yang awak mahu.

Tuanku.

Raja sudah kembali ke istana.

Benarkah?

Apa kata kita bergerak ke Dewan Seonjeongjeon sekarang?

Tidak. Saya akan pergi vila diraja.

Jangan begitu. Api itu sangat kecil.

Kalau begini, bahan-bahan akan menjadi lembik.