Home Improvement

‫"مطبخ (ستان) البولندي"

‫هيا يا رفاق. العشاء ساخن.

‫- ماذا أحضرت؟ ‫- الطعام البولندي المفضل للجميع.

‫حسنًا. أنا أحب الطعام البولندي.

‫ذهبت إلى مطعم "هامترامك ستان".

‫كان من المفترض أن تحضر البيتزا.

‫يمكن لأي شخص إحضار البيتزا.

‫أنت لم تستطع.

‫في طريقي لإحضار البيتزا، ‫سمعت نداء إلى "كيلباسا".

‫آخر مرة أكلت فيها طعامًا بولنديًا، ‫استيقظت نصف الليل.

‫والنصف الآخر في الحمام.

‫هذا لأني تناولت كمية كبيرة.

‫هذه المرة، لم أطلب الكثير.

‫هذه الأشياء تبدو رائعة.

‫إنه رائع يا "براد". ‫يجب أن تجرب حساء دماء البط.

‫لا بأس يا أبي.

‫تناولت شطيرة دجاج على الغداء.

‫آمل ألا تتناول الكثير مرة أخرى.

‫بمجرد البدء في "الغالومبكيز"، ‫يُصبح من الصعب الضغط على المكابح.

‫لست قلقة من المكابح. ‫قلقة من خزان الوقود الممتلئ.

‫هل أنت مستيقظة؟

‫لا.

‫أعتقد…

‫أن كل ذلك "الغالومبكيز" الذي تناولته…

‫تحولت إلى "غالومبكيز" كبير.

‫إنه عالق بين رأسي وشعري يا حبيبتي.

‫- عُد إلى النوم. ‫- لا أستطيع.

‫هل لدينا أي من النعناع، الأقراص،

‫أدوية المعدة اللبانية؟

‫هناك بعض الأشياء السائلة في الطابق السفلي.

‫هلّا تذهبين لإحضارها إليّ؟

‫أنا لم أتناول وجبة دسمة. ‫لماذا عليّ الاستيقاظ في منتصف الليل؟

‫لأنه بعد ثانية، سترغبين في الخروج ‫من هذا السرير على أي حال.

‫الآن، عند إجراء قطع القناة الدافقة، ‫يكون الشق الأول دائمًا أمرًا بالغ الأهمية.

‫محزن جدًا.

‫هل يعرف الجميع ما هو الوقت الآن؟

‫"تول تايم"!

‫هذا صحيح. تفخر "أدوات (بينفورد)" بتقديمها

‫"تيم تايلور"، "رجل الأدوات"!

‫مثلما وعدت، الطبخ في موقع البناء.

‫لهذا السبب دعوت رجال ‫شركة "كيه آند بي" للإنشاءات

‫إلى هنا في القناة.

‫"روك لانيغان"…

‫"دواين هوفر"…

‫و"بيت بيلكر".

‫- كيف حالك يا "بيت"؟ ‫- مرحبًا يا "تيم".

‫لحية جميلة.

‫حسنًا، شكرًا لك يا "تيم". ‫لقد أطلقتها بسبب "آل".

‫إنه بطلي.

‫أجل. وبطلي أيضًا.

‫"روك"، ماذا لديك من أجلنا اليوم؟

‫حسنًا يا "تيم"، أنا مثبت المسامير.

‫أعمل على الفولاذ الصلب

‫وأؤكد لك، إنه من الصعب الحصول ‫على غداء ساخن هناك.

‫لكني توصلت إلى طريقة سريعة وسهلة

‫لتحضير شطيرة لذيذة من الجبن المشوي.

‫هل تسمع صوت معدتي؟

‫ستحب هذه الشطيرة يا "تيم".

‫يسميها الرفاق "شيدر ألا روك".

‫حسنًا.

‫أنا أستخدم فقط جبن "ويسكونسن" حاد المذاق،

‫لأن الجبن في ولاية "ويسكونسن" هو جبن رائع.

‫الجبن الأمريكي من الأبقار الأمريكية.

‫احترس.

‫أضع كمية سخية من الزبدة…

‫باستخدام مجرفتي.

‫ثم آخذ الجبن وأضعه بين الخبز.

‫مكان جيد لذلك.

‫وبعد ذلك، أنا…

‫"تيم"، أكره أن أكشف هذا السر الصغير.

‫هيا يا "روك"، تحدّث. إنه جمهور "تول تايم".

‫حسنًا. "بيت".

‫أرش القليل من "الأوريجانو" ‫للحصول على النكهة

‫- ثم أشويها. ‫- ماذا تستخدم لتسخينها؟

‫هذا أحد أسرار الطهي ‫في موقع العمل يا "تيم".

‫أستخدم مباشرة المشعل النافث خاصتي.

‫وهذا ليس مشعلًا عاديًا.

‫إنه مشعل "بينفورد 3000 توربو" ‫بمفتاح إشعال.

‫أجل. أحسنت يا "تيم".

‫انظروا، الحيلة…

‫عليك أن تحمصها بشكل لطيف ‫ومتساوٍ على كلا الجانبين

‫بحيث تحافظ على نكهة "ويسكونسن" اللذيذة.

‫جربها يا "تيمي".

‫إنها ساخنة.

‫قد ترغب في ترك الجبن يبرد قليلًا.

‫أتذكر ذلك.

‫مذاق ذلك الشيء فظيع.

‫سأنتهي من صنفرة تلك الطاولة الآن.

‫أوصلنا حزامنا بقبضة خشنة.

‫نريد توصيل الشيء الآن.

‫عليك أن تتأكد من أن مفتاح التشغيل ‫ليس مغلقًا في وضع "التشغيل".

‫أي أحمق يعرف ذلك يا "آل".

‫قبل أن نصل إلى اللصق، ‫أريد تقديم غراء "بينفورد" الجديد المعجزة.

‫"تيم"، يمكنك تذكير مشاهدينا ‫بتوخي الحذر عند استخدام هذا الغراء،

‫لأنه سيلتصق على الفور ببشرتك.

‫"آل"…

‫تعلمنا في الصف الأول ‫أنه ليس من المفترض أن تلعب بالغراء.

‫كنت قلقًا فقط بشأن سلامة ‫مشاهدينا، فضلًا عن سلامتك.

‫"آل"، قد تؤذي هذه الأفكار السلبية ‫الأشخاص في موقع العمل.

‫- ليس لديّ أفكار سلبية. ‫- بل لديك.

‫- لا، ليس لديّ. ‫- بل لديك.

‫- ليس لديّ. ‫- لديك.

‫لا.

‫ربما سيكون من الأفضل لو كنست هنا.

‫ربما سيكون من الأفضل ‫لو كنست أيها السيد السلبي.

‫- لست كذلك. ‫- أنت كذلك.

‫تريد تثبيت صفيحتك الخشبية ‫بشكل آمن على الحشوات

‫الأمامية والخلفية.

‫سنعود بعد هذه الرسائل من "بينفورد".

‫كما ترون من خلال نموذجنا هنا، ‫لدينا القواعد الجانبية في مكانها.

‫الآن، سنضع القاعدة العلوية.

‫إذًا، هل تخطط لاستخدام ‫قاعدة مضاعفة بحجم اثنين في ثمانية؟

‫لا، لا أخطط لذلك يا "بوب".

‫سأستخدم تلك القطعة الكبيرة من خشب الصنوبر ‫الأمريكي بحجم أربعة في ثمانية.

‫خشب الصنوبر، أجل. حسنًا.

‫يا رفاق، من الجيد استخدام ‫مربع التأطير في هذه المرحلة من المهمة.

‫عليكم التأكد من أن هذه القاعد العلوية ‫قد وُضعت بشكل جيد ومستوي.

‫معلومة ممتازة يا سيد "فيلا".

‫لا شيء أسوأ من محاولة ‫تعليق باب في فتحة غير مناسبة.

‫- كم هذا صحيح. ‫- "آل"، كنت سأقول هذه المعلومة.

‫بالنسبة إلى الإنسان البدائي، ‫كان هذا مصدر النار.

‫كانوا يحاولون إشعال شرارة، ‫بالفرك هكذا، لتحريك الشعلة.

‫يجب أن تكون حذرًا، لأنك قد تشعل النار.

‫كأني سأشعل حريقًا بعصي كهذه؟

‫لا يمكنني إشعال شرارة…

‫- "تيم"، ‫- "آل"…

‫أنت تحترق.

‫في الواقع، أنا كذلك يا "آل".

‫لقد فعلت هذا لتعليم الأطفال درسًا مهمًا.

‫لا تلعب بالعصي،

‫لأنها قد تقتلع عينك أو قد تحرق ساعدك.

‫"آل"، هلّا تساعدني هنا.

‫جعلوا ظهورهم التلفزيوني ‫لأول مرة هنا في "تول تايم"،

‫"كيه آند بي" والرجال و"جانين".

‫"روك"، ابدأ العزف.

‫هيا، ابدأ ذلك يا "بيت"!

‫شكرًا لكم!

‫مرحبًا بكم في "تول تايم".

‫كما ترون، يحتاج منزل المزرعة ‫من عام 1955 إلى الكثير من العمل،

‫وخاصة السقف.

‫تحتاجون إلى أن يفحص محترف ‫أي مناطق ضعيفة أو متغيرة اللون،

‫والتأكد من إصلاحها بشكل صحيح.

‫في الوقت الحالي، ‫سننتقل إلى منطقة أكثر أمانًا.

‫المكان ضعيف قليلًا هنا. ‫سيكون عليكم تجنب هذه المنطقة أيضًا.