Spiderwebhouse

Spiderwebhouse (Im Spinnwebhaus)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Im Spinnwebhaus 2015 DVDRip XviD AC3-iFT
Im Spinnwebhaus 2015 DVDRip x264-SPOOKS
Im Spinnwebhaus 2015 DVDRip AC3
Im Spinnwebhaus 2015 DVDRip XviD AC3-EVO
Im Spinnwebhaus 2015 ALL DVDRip
Im Spinnwebhaus 2015 DVDRip x264-RedBlade
Im Spinnwebhaus 2015 VDRip x264-PSYCHD
A Commentary by Farhad Amin
Subdl.TV || متـرجم : فـرهاد امـین @Subdl_TV

Tags

web
x264
HD
Published on: 2018-02-05
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

نوبت توئه

متـرجم : فـرهاد امـین

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

سلام

سلام

چقدر سنگينه

مامان نگاه کن

..آره، خييل باحاله

خداحافظ

سلام عزيزم

سلام

زمان؟

ده دقيقه مونده، نه.. 9 دقيقه و 30 ثانيه

الان لولو مياد تو، ميشن رو ميخوره

نميخوام بيام، نميخوام بيام مامان

مري

چيزيت که نشد؟

نوماليا گشنشه

کسي رو نداري يه کم کمکت کنه؟

چيزيش نشده

فردا با هم ميريم شهربازي عزيزم

لعنتي

زمان؟

دو دقيقه مونده

نيک

شرط ميبندم ميتونم صندوق پست رو بزنم

نيک

ايول زدم، ايول زدم - بيا پايين بابا -

مامان ديدي؟ صاف زدم به هدف

مامان

نامه‌ها رو آوردم

پونزده امتياز بدست آوردم

ديگه 100 امتيازي شدم

بايد بهم 5 يورو بدي

اگه يکي اين وضع رو ببينه، فکر ميکنه نميتونم درست کنترلت کنم

اونوقت تو رو ازم ميگيرن

يا اين دفعه همتون رو با هم ميبرن

همينو ميخواي؟

آره؟ همينو ميخواي؟

صد امتياز بدست آوردم پنج يورو بده بياد

صد امتياز کاراي خونه ميشه 5 يورو

ببخشيد

سر 10 يورو شرط ميبندم ميتونم ببندمش

مامان

مامان

پنج يورو بده بياد

ديوونه شدي؟

نه

هيچ معلومه تو امروز چته؟

چي کار داري ميکني؟

ميتوني بري توي اتاقت

هنوز کار دارم

اشکالي نداره، ميشن

من اين نامه‌ها رو برميگردونم !توي همون صندوق پست

دونه برف، دامن سفيد

کي دوباره برف مياد؟

ايول! آتشفشان

مامان

زنگ خطر، زنگ خطر

مامان؟ مامان گاز داره ميسوزه

مامان

زودباشين برين بيرون

بيب بيب، خونه رو تخليه کنيد

همه زودتر خونه رو خليه کنيد ..جکسون

کجا داريم ميريم؟

مامان؟

ميريم گردشگري

من جيش دارم

همينجا بمون

سلام

سابين، چي ميخواي؟

بچه‌ها رو آوردي؟

سلام جاني، نيکي

حالتون خوبه؟

بياين بيرون

پيش خودت بمونن

من ديگه نميخوامشون

معلومه باز چه خبر شده؟

بابا، منو بيار بيرون

مگه هميشه نميخواستي ببينيشون؟

حالا ميتوني نگهشون داري

بيرون

بياين بيرون

نيک، واستا

ميشه يه لحظه بياي توي خونه؟

نه

يه دقيقه بيا تو خونه

نه، نميخوام بيام

من ديگه اينا رو نميخوام

نميفهمي؟

سابين، من که نميتونم اينا رو نگه دارم

من دارم عين خر کار ميکنم که خرج تو و بچه‌ها رو بدم

..اگه بخواي ديوونه‌بازي دربياري - نه -

بايد دوباره بيخيالشون بشيم ولم کن

با همه مشکل داري، با من، با بچه‌ها با کل دنيا

يه کم به خودت بيا آخه

هنوز دعواشون تموم نشده؟ ديگه دارم ميشاشم تو خودم

پاشو بببينم

من خيلي خستم، نميشنوم چي ميگي ديگه

پاشو بهت ميگم

خجالت داره

اين قضيه ربطي به شماها نداره

شنيدين؟

آره

هميشه ميتونين روي من حساب کنين، خب؟

بيا، اين پيشت باشه

مرسي

مامان

تو واسه رانندگي چند امتياز ميگيري؟

نميدونم

شب بخير

بيا اينجا

جاني، ميشه بياي اينجا؟

..من نميخواستم اونطوري بشه

..ولي خب

ديگه نفسم بالا نمياد

..بابات

منو درک نميکنه

ولي تو ميکني، مگه نه؟

آره

..من فقط خيلي ترسيده بودم

از خودم

از هيولاها

ميتوني با ماشين بري سانولي

جدي ميگم، خودم يه کاريش ميکنم

اونا چجور هيولاهايي هستن؟

خودت ميدوني که رازه

اين دفعه شکستشون ميدم

قول ميدم

تا يکشنبه برميگردم

اين فهرست

..اگه کسي پرسيد

بگو رفتم خريد کنم

باشه

هنوز به نيک 5 يورو بدهکاري

باشه

..يادت نره داروهاش رو بدي

ميشن هم روي ديوار نقاشي نکنه

تو هم دوچرخه‌سواري و کاراي خطرناک نکن

ديگه رييس خونه تويي

عين آدم بزرگا، خب؟

باشه

واي، نيک

..نيک

بيا صبحونه‌ت رو بخور

ميشن

ميخوام برم مامان رو بيدار کنم

امروز قرار بود بريم شهربازي

چي؟ ايول

!ميشن

مامان امروز باهامون نمياد

فردا برميگرده

تنها ميريم، تنها ميريم !ايول

مامان بايد ميرفت سانولي

پس چرا خداحافظي نکرد؟

معلومه که کرد

ولي تو خوابيده بودي

پس چطوري خداحافظي کرد؟

اينطوري

ايول! تنهايي ميريم

اينطوري خداحافظي کرد

نميشه حالا يه چيز ديگه بپوشي؟

نه

چرا لباساتون هميشه اينقدر پيچيده‌ست؟

چون اينا دخترن

خب ديگه فکر کنم راهشو فهميديم

اينم ازين تو رد ميشه

اونجا رو ببين، ميشن

جوناس، ببين

جوناس، لطفا

نفري يه دونه

..چيک، چيک، چيک، ما همديگه رو

خودمون همه کارا رو ميکنيم مثل وقتي که مامان اينجا بود

نيک، تو بايد لباسا رو بشوري و خونه رو تر و تميز کني

چند امتياز ميگيرم؟

هيچي

من مشقا رو مينويسم، ظرفا رو ميشورم و خريد ميکنم

ميشن، کار تو خيلي مهمه

تو بايد نامه‌ها رو بياري ميتوني؟

باشه

به کسي هم نبايد چيزي بگي‌ها هيچکس نبايد چيزي بگه

هيچکدوممون

شاخه فسقلي

اينجا رو

مامان؟

مامانتون کجاست؟

رفته سانولي که با هيولاهاش بجنگه

!پس لابد منم کنت دراکولا هستم

مامانمون رفته خريد، ببخشيد ديگه سر و صدا نميکنيم

بيا

برو

عه، نيک

واسه خودمه

نزديک بود ميشن بخوره زمين

آره

مامان داره برميگرده؟

يک پيغام جديد داريد

پيغام اول

کجايين؟

حالتون خوبه؟

Spiderwebhouse subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left