Where On Earth?? (Where is That? / 거기가 어딘데)

"Kebijaksanaan orang tua diharapkan bagi pemirsa di bawah usia 12 tahun"

"Pekan lalu"

"Selagi menjelajahi alam luas"

Astaga, ini menyenangkan.

"Mereka merasakan nuansa kebebasan dan kebahagiaan"

Hadiah untuk menjelajahi Oman. - Seperti kompensasi.

Bunga.

"Hari yang panjang di Skotlandia mengobati pikiran dan jiwa mereka"

Ini tidak ada artinya. Karena itulah...

"Langitnya makin gelap saat tengah malam datang"

"Pukul 3.30 pagi"

"Langitnya menjadi terang hanya dalam dua jam"

"Konsentrasi debu halus. 1 mikrogram"

"Suara burung"

"Mereka menyingkirkan rasa lelah setelah semalaman"

"Burung-burung berkicau"

"Ini hari kedua menyegarkan dalam ekspedisi mereka"

"Tapi"

"Pukul 6.30 pagi"

"Para anggota tidur nyenyak"

"Tapi hujan mulai turun"

"Hujannya berubah menjadi lebat, disertai angin kencang"

"Situasinya menjadi lebih serius dari dugaan"

"Para staf mengadakan rapat darurat"

"Berjalan goyah"

"Mereka tidak bisa tetap berada di alam liar tersebut"

"Sutradaranya menghampiri Kapten Bae untuk menerima perintah"

"Situasi yang selalu dia khawatirkan akhirnya terjadi"

Apa yang harus kita lakukan?

"James sudah memperingatkan mereka mengenai situasi seperti ini"

"Mereka bisa terkena hipotermia karena perubahan cuacanya"

"Kapten Bae sangat mengkhawatirkan situasi seperti itu"

Hujannya...

"Apa yang harus kita lakukan?"

Sepertinya tidak akan berhenti.

Kita harus berjalan selama dua jam.

Dua jam? - Ya.

Kita harus menuju ke timur laut.

Tapi tidak bisa jika hujan turun. - Benar.

"Akankah dia memutuskan menembus jalan berkabut ini?"

"Atau akankah dia memutuskan menunggu hingga hujannya berhenti?"

Sae Ho.

Dia sedang tidur.

Sae Ho. Kamu tidak boleh tidur.

Sae Ho.

Mari tunggu hingga pukul 10 pagi.

Pukul 10 pagi? - Mari tunggu hingga pukul 10 pagi.

Astaga, hujannya sangat lebat.

Mari coba menunggu hingga pukul 10 pagi.

Kita harus siap pukul 9.30 pagi.

Mari kita

makan sendiri-sendiri di tenda. - Baiklah.

Mari berangkat pukul 10 pagi.

Pukul 10 pagi? Baiklah. - Saat itulah kita akan berangkat.

Anginnya sangat kencang.

"Dia kembali ke tendanya yang nyaman"

"Dan dia langsung mulai menyikat gigi"

"Aku berharga, jadi, aku akan menjaga kulitku dengan tabir surya"

"Dia juga membersihkan kumisnya"

"Dia memakai kacamata klasik yang akan melindungi matanya dari angin"

"Da bersiap untuk terlihat tampan sebagai kapten, meski cuaca buruk"

"Sementara itu"

"Bangunkan kami pukul 9.59 pagi"

"Mewah"

"Bagaimana bisa dia begitu tenang?"

"Dia dengan tenang"

"Menikmati secangkir teh hitam herba"

"Dia mulai memasak sarapan"

"Cuaca di luar sangat kacau"

"Tapi dia sangat tenang"

"Dia menyiapkan beberapa hidangan"

"Dengan sedikit nasi"

"Dia selesai memasak begitu banyak sarapan"

"Tapi ada sesuatu yang kurang"

"Dia menyalakan musik"

"Dia mendengarkan 'Day Day' dari BewhY"

"Sambil menikmati sarapannya"

"Waktu saat ini pukul 8.40 pagi. Hujannya sudah mulai reda"

"Jung Nam segera menghampiri para staf"

Mari berangkat pukul 9.40 pagi.

Kamu ingin berangkat dalam satu jam?

Ya, benar.

Saat ini hujannya sudah reda.

Kita harus bongkar tenda kita.

"Dia menghampiri para anggota untuk memberi mereka pengarahan"

Tae Hyun.

Tae Hyun. - Ya?

Hujannya sudah reda. - Baiklah.

Hujannya sudah reda,

jadi, kurasa kita harus bersiap dan berangkat.

Apa pendapatmu? - Baiklah.

Satu jam cukup untuk bersiap, bukan? Jin Hee.

Baiklah, aku akan berusaha bergegas.

Baiklah. Mari berangkat pukul 9.40 pagi.

Baiklah. - Baiklah.

Mari berangkat pukul 9.40 pagi. Satu jam siap untuk bersiap.

Aku harus bersiap agar bisa membantu yang lainnya.

Hujannya sudah reda, jadi, kulakukan ini nanti saja.

Tendaku kini menghilang. Tendaku yang cantik.

Berapa banyak yang kamu kemas? Apakah sudah selesai?

Kamu sudah selesai? - Ya, sudah selesai.

Aku akan membantumu.

"Kapten Bae datang untuk membantu"

Hujannya sudah reda. - Kami berutang banyak padamu.

Tidak perlu.

Aku akan membantumu.

Barang bawaan kita terlalu banyak.

Menjadi lebih berat dari kemarin? Kenapa?

"Mereka selesai berkemas begitu cepat berkat Kapten Bae"

"Kapten Bae selalu datang"

"Untuk membantu mereka yang membutuhkan"

"Angin dan hujannya tiba-tiba kembali"

"Skotlandia, Oman"

"Tidak ada titik tengah untuk kelembapan"

"Ini diperlukan jika kamu berjalan jauh"

"Mereka memakai jas hujan"

"Kenapa kamu tidak bisa memakai jas hujanmu?"

Mana lenganmu?

"Dia butuh bantuan seseorang untuk memakainya"

Tunggu dahulu. Astaga.

Di mana wajahmu? - Di sini.

Di mana lehermu? - Di sini.

"Ada di sini"

"Jas hujan ajaibnya membuat tubuhnya menghilang"

Jung Nam, bisa bantu tutupi tasku?

"Dia membawa ransel yang ukurannya sebesar Sae Ho"

"Akhirnya mereka siap berangkat"

Astaga, ini sangat berat.

Kalian siap berangkat?

Ya, kami siap.

Selamat pagi. Tidurmu nyenyak? - Ya.

Ya. - Hujanya deras, bukan?

Kurasa hari ini akan sangat sulit.

Menurut ramalan cuaca, cuacanya akan membaik

di siang hari.

Baiklah. - Itu kabar bagus.

Ini akan jadi permulaan yang sulit, tapi akan membaik nantinya.

Baiklah. - Jadi, kalian tidak perlu khawatir.

Kita akan berjalan di tanah basah seharian ini.

Jadi, berhati-hatilah agar pergelangan kaki tidak cidera.

Kakiku terbenam. Ini terasa seperti di gurun.

Rasanya seperti spons.

"Karena hujan, kaki mereka mudah terbenam"

Astaga, ini akan sesulit berjalan kaki di gurun.

Astaga, aku sedikit gugup. - Tanahnya sangat basah.

Ke mana arah yang kita tuju?

Kita harus ke barat dan berjalan di sepanjang sisi laut.

Kita akan berjalan di sisi laut. Hanya itulah jalannya.

Kita harus berjalan berapa kilometer untuk tiba di kotanya?

Kita harus berjalan sekitar dua jam hingga 2 jam 30 menit.

Berapa kilometer jaraknya?

Soal itu...

Kamu tadi bilang apa? - Mari berangkat saja.

Aku hanya ingin tahu berapa kilometer jaraknya.

"Jaraknya sekitar 2 km ke balai desanya"

"Dari tempat pertemuan mereka ke balai desa di Elgol"

Beri sambutan sebelum berangkat. - Baiklah.

Kalian tidur nyenyak?

Apa? Ya. - Ya, kami tidur nyenyak.

Kamu merasa sehat? - Ya, untungnya.

Betisku sedikit bengkak. Tapi selain itu, aku baik-baik saja.

Kita harus berjalan selama 2 jam. - Baiklah.

Mari bersemangat.

Kita pasti bisa. - Mari kita lakukan.

Cuacanya tidak bagus, tapi ini jauh lebih sejuk dari Oman.

Baiklah. Mari berangkat!

Mari berangkat! - Mari berangkat!

Ayo. - Kita harus ke arah mana?

Kita harus ke sana. - Baiklah.

"Hari kedua ekspedisi mereka, waktu keberangkatan. 09.40 pagi"

Kalian akan jatuh jika tidak berhati-hati.

"Ekspedisi hari ini tidak akan mudah karena hujan dan genangan air"

Hati-hati di tempat kalian berjalan.

Inilah yang kumaksud.

Aku berjalan melewati ini.

Dan aku tidak banyak memikirkan ini, tapi kakiku terbenam sedalam ini.

"Kaki mereka bisa terbenam ke rawa"

Kakiku masuk sedalam itu.

Itu jelas terlihat sangat dalam. - Benar.

Benar. Jelas itu cukup dalam.

Ini hampir seperti sumur.

Apa masalahmu?

Kamu hanya ingin melihat - Aku tidak berpikir sejauh itu.

seberapa dalam genangan itu. - Benar.

Astaga. - Astaga, aku hampir jatuh.

Hati-hati. - Kakiku baru saja terbenam.

"Dia sudah diperingatkan untuk berhati-hati"

Kamu tidak tahu kapan akan jatuh. - Ya, kamu harus berhati-hati.

Aku tidak bisa melihat rawanya, jadi itu membuatku gugup.

"Gambut. Lubang yang tertutup semak belukar dan lumut"

Punggungku sakit.

"Gambut. Terbentuk di area dengan hujan yang turun 230 hari setahun"

Kita bisa berakhir berjalan kaki selama sekitar tiga jam.

Hari ini, kita harus fokus pada kaki alih-alih pemandangan.

Astaga. - Apa ini?

"Hingga kemarin"

"Jalurnya mudah karena sudah ditandai di peta"

"Tapi hari ini, jalurnya tidak ada"

"Bushwalking. Berjalan melewati semak belukar di pegunungan"

"Wajib untuk melihat area yang belum dijelajahi di alam liar"