Deep State

Ada apa?

Harry sudah mati. / Apa?

Apa kata White?

Aku sumber kebocorannya? Dan kau percaya itu?

Kau masih hidup, bukan? / Apa yang mereka tutup, Said?

Mereka menekankan jika tugasku ini tak berhasil...

White mencelakai keluargamu.

Max terlepas dari tali.

Kita harus menyingkirkannya.

Dan kita akan menggunakan istri dan anak-anaknya untuk melakukannya.

Satu rambut mereka lepas, sumpah demi Tuhan...

Kau mau apa, Max?

Kami menemukan sumber intelijen.

Ashkan Davoud, ilmuwan yang paham dengan rinci tentang...

...program reaktif Teheran.

Tidak ada program semacam itu.

Semua yang akan kau katakan ada di sini.

Kahani membawa Ardavan ke suatu penyergapan.

Dia jelas bukan pengacara. Mungkin dia Agen.

Apa itu? / Masukkan kembali ke sakumu.

Sebaiknya kubur sebelum itu menguburmu.

Dia mempermainkan kita. Itu tipuan.

Dia mendatangimu!

Aku bersama Max. Masuk.

Papa, tidak.

Papa! Papa! / Tidak apa-apa.

Ayah berdarah! / Tidak apa-apa.

Kita harus sembunyi. Kita tidak bisa tinggal di sini.

Mama, ambil tas! / Tidak apa-apa.

Noah.

Kita harus sembunyi.

Kita harus sembunyi. / Masuk ke mobil!

Tidak apa-apa, Sayang.

Mama!

Masukkan mereka ke mobil!

Kau terluka berat. Kau butuh dokter. Anna?

Anna! Tolong! Mereka segera menyusul.

Mereka akan mengejar kita. Kita tidak bisa diam di sini.

Astaga. Dia butuh rumah sakit.

Tidak. Jangan rumah sakit. Mereka akan menemukan kita.

Aku perlu peralatan jahit. Obat-obatan.

Biar kucari semuanya. Kita cari hotel dulu.

Ayo, pergi!

" Stories " Alih bahasa : Nerd Ian

Uranium Alami dibuat senjata melalui pengayaan isotop.

Uranium yang diperkuat bisa menjadi sebuah senjata...

....setelah diperkaya hingga mencapai sekitar 90%.

Dan peranmu di Alin sebagai apa?

Aku bagian dari tim yang mengawasi proses pengayaan.

Tuan Davoud, pabrik Alin tidak terdaftar di pemeriksaan IAEA.

Tidak, Pak. / Kenapa demikian?

Karena itu pembangkit listrik konvensional.

Rezim telah mengembangkan kemampuan persenjataan pabrik.

Sudah berapa lama? / Lima tahun.

Selama itu rezim menegosiasikan kesepakatan P5 + 1?

Benar, Pak.

Tuan Davoud, seberapa jauh rezim Iran...

...dalam pengembangan senjata nuklir berbahaya?

Sulit untuk aku pastikan. / Buat saja perkiraan.

Enam bulan. Setahun paling lama.

Ya ampun. / Senator akan meluluskan.

Richard, bisa singkirkan protokolnya?

Ini mimpi buruk.

Tuan Davoud, maaf jika ini menyinggungmu.

Bukti apa yang kau miliki untuk mendukung klaimmu?

Hai. Nicola Thirlby dari Oliver Stirling Incorporate.

Baik.

Mereka butuh verifikasi.

Tidak ada bukti.

Intel yang bisa membantu mereka membayangkannya.

Sampel tanah, udara, air.

Bukti bahwa fasilitas tersebut aktif.

Ini permintaan Burrell? / Ya.

Ini tidak akan berhasil selama dia masih menjabat.

Dia pandai mengulur.

Dia tidak mau terlihat gagal.

Jadi? / Kita butuh seseorang yang lebih bersemangat.

Seseorang yang bisa menakuti presiden.

Kita yang menempatkan Hawes sebagai oposisi.

Saatnya kita berikan dia panggung.

Apa pendekatannya?

Sanjungan.

Sama seperti semua politisi.

Buat mereka berpikir mereka benar.

Masalahnya adalah kurangnya pemahaman tentang mentalitas orang Arab.

Setiap uluran pertemanan adalah sikap yang sia-sia.

Mereka paham kekuasaan.

Kau menyakiti mereka, dan mereka akan membalas.

Kau melihat sesuatu?

Tidak.

Tapi aku tahu mereka akan datang.

Baik. Apa rencanamu jika kau White?

Bisakah kalian berdua berhenti berbicara?

Anna? Anna?

Biarkan aku jadi doktermu.

Jangan kesana.

Berhenti! Ibu menyakitinya! / Kubawa mereka keluar.

Itu bukan ide bagus. / Mereka tertekan.

Kita tidak tahu siapa di luar sana. / Lepaskan tanganmu dariku.

Memangnya siapa kau?

Dia putraku.

Harry adalah putraku.

Ada petunjuk tentang Kahani.

Sungguh? Katakan.

Semacam firma hukum. Distrik 6.

Baik. Itu Teheran. Jangan kembali ke Teheran.

Dengarkan aku, Harry.

Aku harus tahu yang dia ketahui tentang serangan pesawat itu.

Di sana sudah tak ada orang, Leyla.

Kau tidak punya kontak, tidak ada kenalan.

Kau sepenuhnya sendirian.

Aku harus pergi.

Jangan lakukan apa-apa. Sabarlah dulu.

Baik. Aku akan bersabar.

Kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja. / Bagaimana sekarang?

Aku mengirimnya ke White.

Apa?

Kenapa?

Dia pasti segera tahu.

Kini dia tahu kita memburunya.

Kau mau memburu White?

Itu gila. Ini gila.

Dia punya semua jawabannya, Harry.

Jika kau ingin keluar dari ini, caranya harus seperti ini.

Bagaimana kita mendekatinya?

Melalui titik lemahnya.

Yang mana?

Anak-anaknya.

Pemeriksaan paspor di setiap perbatasan.

Pengawasan atas semua kontaknya.

Saat dia muncul...

Pak?

Dia datang kemari.

Untukku.

Kita perkuat keamanan.

Aku mengancam keluarganya.

Aku.

Aku mengancam anak-anaknya.

Dua gadis kecil bermain rumah-rumahan, dan aku menodong mereka.

Menurutmu itu kelewat batas?

Pak, aku... / Sulit tidak melewati batas...

...saat mereka terus mengacau.

Buntuti mantan istrinya.

Dan lindungi keluargaku.

Bajingan itu tak boleh berada di jarak 100 mil dari tempat ini.

Pak, bagaimana dengan Jones?

Jika kita jelaskan... / Kau pikir mereka menghormati kita?

Kau pikir mereka peduli?

Mereka hanya memanfaatkan dan menyalahkan kita.

Sampai disitu hubungan kita.

Jangan memelas ke Washington.

Apa yang kau lakukan di sini?

Bangunkan anak-anak.

Kita harus pergi. Lebih aman di malam hari.

Anna.

Maafkan aku.

Karena apa?

Kau minta maaf karena apa?

Karena membohongi selama sepuluh tahun?

Karena membohongi kedua putri kita?

Karena membahayakan nyawa kami?

Karena dirimu yang sebenarnya?

Karena semua masalah ini?

Kau minta maaf karena apa?

Aku sangat ingin tahu.

Kami tidak ikut denganmu.

Kupikir itu bukan ide bagus.

Aku tidak terlalu peduli apa yang kau pikirkan lagi.

Setelah ini selesai dan kita aman, jika kau tidak ingin melihatku lagi,...

...aku benar-benar mengerti.

Tapi sampai saat itu, kalian tidak boleh lepas dariku.

Hei, Sayang.

Ayo, saatnya bangun.

Berapakah usiamu? / 28.

Siapa ibumu?

Namanya Olivia. Dia wanita ramah. Kau akan menyukainya.

Dia tidak pernah menyebutmu.

Mungkin dia takut kau marah.

Kau tak merasa aneh?

Dia tidak menyebutmu.

Hei, Sayang.

Duduklah bersama Ibu. / Baik.

Dia bilang dia akan membawa kita.

Baik.

Kita semua sudah siap.

Senator. / Maaf.

Aku sedang terburu-buru. / Sebentar saja.

Kami tidak diizinkan untuk membahas pengarahan.

Ini bukan tentang pengarahan.

Kenapa begitu lama bagiku untuk bisa mengenalmu, Nona Jones?

Setelan $500 dan parfum persuasifmu. Aroma ambisi.

Ku tidak percaya ambisi, Senator?

Biar kuberi tahu apa yang tidak aku percayai.

Aku tidak percaya rayuan para agen CIA muda dan bersemangat.

Mereka datang melenggang kemari menjilat demi promosi.

Selalu mencari pendongkrak naik jabatan. / Senator, aku...

Lagu yang sama ini kunyanyikan selama 25 tahun terakhir.

Tak seorang pun di Agensi yang mau mendengarkan.

Senator, kami mendengarkanmu sekarang.