Nashville

Précédemment...

Tu peux faire tout ce que tu veux, seul.

- Que se passe-t-il ? Un souci ? - Je l'aime.

Je suis nominée aux Oscars.

J'ai vu ce qui est arrivé à Jeff.

Il n'était pas seul sur le toit.

Il est mort pour me sauver la vie. Désolée.

Will Lexington devrait rendre service à ce pays

en disparaissant.

Je veux aller à l'émission.

Terrasse-la, fils.

Tu as vu cette association ?

Je pourrais faire un concert avec des amis.

Je m'émancipe de vous.

Elle a signé avec un label de New York.

On devrait déjeuner ensemble.

Je dois vous prendre Juliette.

- Bonne chance pour demain. - On se voit à midi.

Bien. Merci à vous. Merci.

Pourquoi ne donnent-ils pas les Oscars maintenant ?

Pourquoi toutes ces fêtes ?

C'est bientôt fini.

Super, car j'en ai marre de faire ami-ami

avec des inconnus.

Salut Juliette !

Ça serait plus facile

si Cadence était là.

Quelqu'un qui fait vraiment partie de ma vie.

J'espère que tu vas gagner !

Pourquoi ne viendrait-elle pas ? Tu as un jet.

Tu penses que ce n'est pas trop demander ?

Il n'y a qu'une façon de le savoir.

Ce sera complet ?

Oui, 18 000 places.

Ta mère sait comment récolter des fonds.

Ce sera une grande foule, pas vrai ?

Ils vont t'adorer.

- En effet. Tu vas être géniale. - Je l'espère.

Peux-tu t’assurer que le bureau

ait une liste des invités pour la fête ?

- Tu as déjà joué du pedal steel ? - J'adore ça.

Elle est un peu nerveuse

mais elle est enthousiaste.

Bien. Je veux qu'elle s'amuse.

On a eu des semaines difficiles.

Je déteste ça... Que Maddie ne soit pas là.

Je le sais.

Je ne veux pas te faire sentir...

Je sais. Ça va.

C'est étrange d'être dans la même ville

et de ne pas pouvoir la contacter.

Comment va ma nouvelle artiste ?

Mme Donovan !

Je parlais à Cash

de l'attrait que j'ai pour votre label.

Heureuse que tu sois heureuse.

Tu vas l'être encore plus.

J'aimerais te présenter celui

qui va produire ton album.

C'est Vince Pierce.

Un plaisir de te rencontrer.

Un honneur de vous rencontrer, M. Pierce.

- Je suis une grande fan. - Tout l'honneur est pour moi.

Je n'ai pas vu un tel talent depuis si longtemps.

Ça compte tellement pour moi.

Tu es prête à travailler ?

Ça ne vous dérange pas que j'en informe quelques amis ?

Très bien.

Tu as l'air d'aller mieux, comment ça va ?

Bien. Je suis réserviste jusqu'à la prochaine session d'entrainement.

Maman va venir avant que j'y retourne.

Tu me diras quand elle viendra

pour que j'évite d'être là au même moment.

J'aimerais ne pas les croiser, elle et Gary.

C'est fini depuis des mois. Bizarre qu'elle ne te l'ait pas dit ?

On ne se parle plus vraiment.

Elle va bien ?

Oui, elle va bien.

Il n'a jamais été le bon, tu sais ?

Maman ne l'admettra jamais mais...

Tu sais quoi, fils ? Je dois y aller.

J'ai quelqu'un dans mon bureau.

Je te rappelle, d'accord ?

Très bien, Papa. On se reparlera.

Je me suis entraîné pendant deux semaines.

J'avais mes points à aborder.

Tu peux me dire de quoi on parle ?

Ceci.

Il a essayé de s'incruster dans des émissions

dans le but de se montrer.

Il a essayé avec la mienne

mais j'ai refusé de donner à son discours homosexuel

une plateforme où il pourrait répandre sa doctrine gay.

On continuera le combat ailleurs, dans ce cas.

On ne gagne pas une guerre sans affronter son ennemi.

J'irai à son émission, Luke,

même si je dois forcer le passage.

Merci beaucoup.

C'était Bucky.

Mon album s'est vendu à 10000 copies en deux semaines

et il est dans les 200 premiers au hit-parade.

Félicitations.

Vraiment ? C'est tout ?

Désolé. C'est une super nouvelle. Vraiment.

Je suis juste un peu distrait.

Juliette a appelé.

Elle veut voir Cadence à L.A..

Elle nous prêterait son avion et nous réserverait un bon hôtel.

Qu'en penses-tu ?

J'en pense que c'est bizarre.

J'aimerais voyager avec vous deux mais...

sans voir ton ex-femme.

Elle veut voir sa fille pour cette grande soirée

et elle essaye de rendre ça facile pour tous.

Non, elle essaye de te contrôler, Avery.

Et toi, tu acceptes ses folles exigences.

Ce n'est pas fou. Ceux ne sont mêmes pas des exigences.

Juliette a fait des mauvaises choses par le passé

mais crois-moi au moins elle essaye

de prendre ses responsabilités.

Quoi ?

Je ne sais pas quoi te dire.

Juliette est la mère de ma fille.

Elle sera toujours dans nos vies.

Et j'emmène Cadence à L.A. pour la soutenir,

donc j'espère que tu viendras.

- Salut ! - Content de te revoir.

- Merci. - Comment s'est passé ton congé ?

C'était bien. Et le tien ?

Bien.

Donc...

Tu as parlé à Gunnar ?

D’après les nouvelles,

il voyageait sur la côté Sud-Ouest, donc, non.

Vas-tu lui parler de ce que tu m'as dit ?

Oui.

Je ne sais pas quand et comment.

J'ai foi en toi.

Je suis sûr que ça va marcher,

comme pour la séance photo.

Penses-tu que je suis dingue ? De lui dire ?

Tu es honnête avec toi-même

pour la première fois depuis longtemps.

Je vais voir si les VIP sont installés

pour le spectacle de ce soir.

Merci.

- Salut ! - Salut, frère !

Ça va ?

Je reviens.

Tu es revenue !

- C'est bon de te revoir. - Pour moi, aussi.

Tu sais quoi ?

J’espérais qu'on puisse se parler une seconde.

Beaucoup de choses sont arrivées ces dernières semaines et...

- Ça a l'air génial. - Merci.

La photographe a travaillé dur

pour que je sois honnête sur ce que je ressens

quand j'écoute nos musiques.

Ça a marché.

Ça m'a fait réfléchir.

J'ai réalisé que...

Je suis amoureuse de toi, Gunnar.

Bien. Vous en avez parlé.

On en n'a pas parlé.

J'espère que ça ne rendra pas les choses bizarres entre nous.

Vous êtes...

On revient de deux semaines à Aruba.

- Je n'ai pas eu la chance de... - Excusez-moi.

Comment va Daphné ?

Tu sais,

Elle essaye de ne pas le faire paraître sur son visage,

mais je pense qu'elle ne va pas bien.

Comment va notre autre fille ?

Elle s'amuse à New York City.

Super.

Les restaurants, les clubs,

ces talons sont trop hauts.

Ils sont aussi très chers.

Elle va dépenser son avance en un rien de temps.

Attends une minute.

- Quoi ? - Est-ce Vince Pierce ?

Oui, pourquoi ?

- Ce type c'est le diable. - Pourquoi dis-tu ça ?

Quand j'avais l'âge de Maddie,

il a essayé de me forcer à coucher avec lui.

Es-tu sérieuse ?

Oui, je suis sérieuse.

Et là il apparait et travaille avec notre fille.

Doit-on aller à ce dîner ce soir ?

J'en ai bien peur.

- Puis-je porter mon pyjama ? - Allez, trésor.

Étiez-vous avec votre manager

quand il est la mort ?

- Quoi ? - Reculez. Sécurité !

- L'histoire est sur notre site. - Sécurité ici !

Comment avez-vous...

Non ! Ne dis pas un mot à ce clown.

- Ne dis rien. - C'est vrai ?

- Étiez-vous sur le toit ? - Allez.

Juliette, qu'est-il arrivé sur ce toit cette nuit-là ?