Release info

Kyou kara Ore wa 1-10 complete
A Commentary by leen chan
الترجمة محفوظة لأصحابها

Tags

other
Published on: 2017-02-06
Downloads: 94
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Doflamingo

أين تريديني أن أضع هذا أيتها الآنسة ؟

ضعها في الطابق الثاني

!أمي !أمي

ميتسوهاشي

مالذي تريده ؟

سأذهب لأقص شعري ,أريد بعض المال

حقيبتي على الطاولة أليس كذلك

لا تتأخر وعد بسرعة حتى تفرغ حقائبك

حسنًا

خذ 3000 ين لا أكثر, هل فهمت ؟

ثلاثة آلاف ين تعادل 124 ريال

فـ...فهمت

ثلاثة آلاف ين لن تكفيني

لأن ما سأفعلة سيغير من مجرى حياتي وكأني مولود من جديد

أجل

!!من اليوم وصاعدًا سأغدو

من اليوم وصاعدًا سأغدو

محل للحلاقة وصبغ الشعر

قد يكون هذا المحل أنسب لي

ما باله ؟

أيهزئ بي ؟

مالذي ترغب به ؟

مــ..مــ..مــ..مــ

أريد أن تجعلي شعري أشقرًا ومموجًا

كما قلت أريد شعرًا أشقرًا ومموجًا,أفهمتِ؟

أجل

هل هذا مناسب ؟

هذا رائع

إنطلاقًا من اليوم حياتي ستغدو مليئة بالتشويق والإثارة

لكن هل أنت متأكد أن هذا أمر عادي

أنت في المدرسة أليس كذلك ؟

لا بأس . الأمر عادي بالنسبة للرجال الأجانب

من اليوم وصاعدًا سأغدو

شكرًا جزيلاً لك

الشَيْهم : أو ما يسمى النيص حيوان من القوارض تغطي ظهره الأشواك التي يتراوح طولها ما بين عشرة إلى خمسة وثلاثون سم وما إن يُسْتَفَزْ أو يشعر هذا الشَيْهَم بالخوف فإنه ينفض جسمه بحركة قوية فتنطلق هذه الأشواك كوابل من السهام تجاه العدو

ما بال رأس الشَيْهم هذا ؟

ما خطب هذا الأشقر

تتظاهر بأنك جانح؟

تتظاهر بأنك جانح " مختلفه عن مصطلح الجانح العادي "

كيوكارا تسوباري : ما لقيت مرادف لها في العربيه لكن معناها الشخص الذي يريد أن يكون منذ اليوم وصاعدًا جانحًا فجأه 突っ張り والكانجي لها ツッパリ و تسوباري والتي تعني : من يتظاهر بأنه جانح أو متمرد

تتظاهر بأنك جانح " تعني بأن الشخص قرر " فجأه من اليوم وصاعدًا أن يعيش كجانح

! مذهل

إنه أشقر

ماذا يكون ؟

حسنًا كما ترون بدءًا من اليوم سينضم إليكم زميل جديد اسمه ميتسوهاشي تاكاشي-كن, أرجو أن تعاملوه جيدًا

لقد بدأت الإثارة

ميتسوهاشي-كن

أحببت أن أخبرك أنه يوجد طلاب في هذا الفصل من نفس نوعيتك,أرجو أن تتأقلم معهم

حسنًا

لقد تأخرت إيتو-كن

هذا هو الطالب الآخر الذي إنتقل إلى هنا حديثًا إيتو-كن

أهلاً

! أنت

ماذا ! أتعرفان بعضكما من قبل ؟

..أجل أعرفه لقد قابلته بالأمس في

!ألا تستطيع أن تصون لسانك يا هذا ؟

ماذا بك أيها الوغد؟ أتريدني أن أخرب لك شعرك يا رأس الشَيْهم ؟

ماذا قلت أيها اللعين

حسنًا إذًا

أيها الوغد

مالذي ستفعله ؟

إليك ما سأفعله

توقفا عن القتال

لا تتشاجروا في أول يومٍ لكم

توقفا أيها الجانحين

جانحين؟ نحن؟

آ..آسف لقد بالغتُ في ردة فعلي

..بما أننا في أول يومٍ لنا في الدراسة فيجدر بنا

أن نصغي لكلام المعلم

ظهروا أناس مجانين مرة أخرى

من بين كل الناس ظهرهذا الشخص هو الطالب المنتقل

أنتم أنتم

نعم

لماذا عدد الطلاب قليل في هذا الفصل ؟

..حسنًا هذا بسبب

مرحبًا

أبسببهم؟

فهمت

تبًا هذا سيء

إنهم يريدون خلق المشاكل

أريدك أن تأتي معنا

حسنًا

على الرغم من أنك طالب منقول حديثًا , إلا أنك أصبحت معروفًا

شكرًا

إن حاولتَ معارضتنا فسنبرحك ضربًا

ماذا قلتم ! أنتما فقط من سيتكفل بأمري؟

كان هذا رائعًا,لابد أنهم يعتقدون بأني قوي

لا تغتر

!خمسة أشخاص

أهذا هو الشخص الذي يدعى ميتسوهاشي؟

لا تغتر بنفسك أيها الأشقر

ما تظن نفسك أيها الوضيع

مهما فعلت فمن المستحيل أن أتغلب على ذلك الضخم

إنتظروا

أليس من الظلم أن يتقاتل خمسة ضد واحد؟

ماذا تريد أيها الوغد

.أساعدك

يبدو بأن هذه المدرسة مليئة بالمشاغبين

ماذا؟

أنا أكره من يتنمر على الأناس الضعفاء

ماذا قلت؟

هيا هاجموني

!من الذي دعوته بالضعيف؟

ماذا بكم ؟

!أنت

أخبرتكم بأني خصمكم

إيتو أصغي إلي عندما أتحدث

مالذي تفعله أيها الوغد ؟

! اصمت,لا تتظاهر وكأنك البطل المغوار حامي الضعفاء

سأكون كافيًا لقتال هؤلاء فأنا حاصل على ثلاثة دان في الكاراتيه

ثلاثة دان : يعني حزام أسود من الدرجة الثالثة

أيها الأحمق أتعرف مع من تتحدث ؟

" لقد كنتُ أُعرف سابقًا في المدرسة بـ "إيتو الشيطان

إن كنتَ شيطانًا فأنا ملاك

لا تتحامق معي أنا أُجيد الكندو وأنا أقوى منك بثلاث مرات

الكندو : فن المبارزة بالسيف

إخرس,فأنا صديق المعلم أوياما أفضل لاعب كاراتيه في العالم

المعلم أوياما : مؤسس فن الكيوكشن إحدى الأساليب الأكثر عنفًا في الكاراتيه

لا تثرر وتدعي القوة

أيها اللعين أتريد القتال؟

أيها الوغد

تبًا

ما بالهم ؟

يا لها من ورطه

فلنذهب

ماذا؟

تبًا,ذاك الشخص الذي يتظاهر بأنه جانح قوي جدًا

إعتقدت أن هزيمته ستكون سهله

لقد إغتريت بنفسي كثيرًا

لحظة

هذا يعني أن أولئك الجانحين أقوياء جدًا

أشار تاكاشي هنا أن مجرد شخص تظاهر بأنه جانح كان بتلك القوة فما بالك بجانحين حقيقين

ربما كانت فكرة سيئة أن أصبغ شعري للأشقر

إيتو! أين كانت عينك حينما كنتَ تمشي

الأمر سيان بالنسبة لك بوقوفك هنا

مالذي تريده بملاحقتي

أنا أيضًا بيتي بالقرب من هنا

لكن لماذا تلحقني؟

من الذي يتبعك ؟

أنا ذاهب للبيت الآن

إفعل ما شئت

لا تتبعني

وأنت أيضًا

دعني

وأنت أيضًا دعني

أتريد القتال

إخرس

..ماذا بك أيها

...من أين تنظر

تبدوان نشيطين أيها الفتيان

يبدو وأنه من الياكوزا

الياكوزا : المافيا اليابانيه

يبدو وأن لديكم الجرأه لتعبثوا معي

أليس كذلك

نحن فتيان حيويين,أنت تفهم هذا أليس كذلك

لا تعبث معي

أين أنت ؟

إصمت أيها الأصلع,وغادر بسرعة

بعض الأشخاص لايبدون شجعانًا كما هم عليه ظاهرًا

أنت محق

أنا أعنيك

هه,أنا

القتال كل يوم لهو شيء عادي بالنسبة للشخص الجانح

يجب أن نتجهز لما هو قادم

حسنًا إنها مثالية

أنا عبقري

إخرس وإخلد للنوم

حاضر

لا أريد الإحتكاك به في هذا الصباح الباكر

أريد أن أتجنبه ولو ليومٍ واحد

المعذرة

هوندا-سان,هؤلاء هم الشبان الذين أخبرتك عنهم سابقًا

أجل,إنهم لا يثيرون الإنتباه

هكذا سيقللون من شأننا

إذًا دعوني أهتم بأمرهم

شكرًا لك ساكاي-سان

لن يضركِ شيء إذا أخفضتي السعر

تبًا,إنهم طلاب الصف الثالث

لا تُضخمي الموضوع

إيتو,هؤلاء طلاب الصف الثالث,رحب بهم

ماذا؟

إنه يثير غضبي

ماذا بك؟ ألا تريد أن ترحب بمن هم أكبر منك

ماذا؟ لا أستطيع سماعك

اللكمة الصاروخية

سا..ساكاي-سان

أيها الوغد

!ميتسوهاشي

لا تهزئ بنا

سر التقنية في عدم إصابة رأسك هي إستخدام رأس الشَيْهَم

أيها الأحمق,أنا من شعر بالألم

حسنًا لا شيء يأتي بدون تضحية

ماذا؟

حسنًا لا بأس

لا ليس كذلك

لقد أسقطت أحد طلاب السنة الثالثة,لابد وأنهم سيسعون خلفك

لكنهم أثاروا غضبي هؤلاء الأوغاد

بالإضافة أني لم أكن الوحيد الذي تقاتل معهم

أنتَ من أطاح بصاحب النظارات

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left