Blood Lake (Blood Lake: Attack of the Killer Lampreys)

Sí, bueno, este es el problema justo aquí.

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Caramba!

¿Hola?

Hola chica.

No, se supone que tengo que estar en mi camino de regreso.

Te dije que tenía algo más que hacer.

Sí, estoy aquí haciendo frente a este tubo.

Tú vas a hacer frente con la tubería.

¿Por qué no cocinas un poco de algo y, eh, ya sabes...?

Voy a llevar un poco de champán.

Sí.

Muy bien.

Nos vemos cuando te vea.

Tienes suerte que ella esté en un buen estado de ánimo.

¡Buenos días a todos los encantadores habitantes de Michigan!

Es un gran día para estar en el Norte.

Las temperaturas máximas en los 70 superiores / 80 bajas por hoy...

y durante toda la semana, y ni una gota de lluvia a la vista.

No puedo pensar en una mejor manera de comenzar el verano,

y celebrar que todo ese hielo finalmente se derritió en el Lago Michigan,

así que tomen su traje de baño y su bronceador y vayan a la playa.

Ya saben, dicen que en Michigan nunca se...

está a más de 10 kilómetros de un Lago,

así que no hay excusas sobre no salir allí.

El invierno finalmente ha terminado, la escuela acabo,

y los árboles tienen todas sus hojas de nuevo.

¡Es hora de retozar al sol, mientras que todavía lo tengamos!

Así que denle a la barbacoa, aireen la cabaña,

y disfruten de todo lo que el verano...

en Michigan tiene que ofrecer, porque en seis meses...

todos estarán hasta el cuello de nuevo en la nieve.

¡Pero por ahora, la vida es buena en el Estado de los Grandes Lagos!

Hola, ¿dónde está todo el mundo?

El gas no está funcionando todavía.

He estado tratando de prepararte huevos durante los últimos 10 minutos.

Debería estar trabajando. Me salió agua caliente.

Voy a llamar a John de la oficina de alquiler.

Por el momento, esto es todo lo que tendrás. Lo siento.

Me lo llevo.

Entonces, ¿dónde están los niños?

Mantén ese pensamiento.

Este es Michael.

¿Qué dices?

No, no, no, no puedo oír nada.

- ¿Nicole? - ¿Dilo otra vez?

- ¿Sí? - ¿Puedes venir aquí, por favor?

¿Qué?

¿Vas a alguna parte?

Voy a la playa con Alex.

No, no, calma. Entiendo todo eso. Lo que...

no entiendo es la parte de las turbinas...

¿Qué está sucediendo?

¿Qué? ¡Nicole espera!

¿Qué está pasando con ellas?

¿Está el agua en la playa bien?

Espera un segundo Will...

Está bien. Las lampreas no atacan a las personas.

Al menos que actúes como un pez.

Estoy bromeando.

Muy bien, genial historia papá. ¿Puedo irme ahora?

Sí. Sólo eh, mantén tu teléfono encendido, ¿de acuerdo?

Porque puede que Kyle se reunirá contigo más tarde.

- ¡Muy bien, adiós! - Muy bien.

Sí, eso está bien. Rejunta tu oficina. Encuéntrame...

por las turbinas y ya veremos lo que está atascándolas.

10 minutos es perfecto. De acuerdo.

Las turbinas están caídas en la Presa.

Entonces, ¿qué tiene eso que ver contigo?

No lo sé todavía.

¿Quién es Alex?

Un chico que ella conoció.

Llevamos aquí un día, ¿y ella ya ha conocido a un chico?

Eso es lo que sucede cuando te llevas a una adolescente lejos de sus amigos.

Eso he oído.

¿Qué pasó con Joe?

Ella rompió con Joel hace 2 meses.

¡Papá! ¡Papá! ¡Mira lo que he atrapado!

Eso es genial amigo.

¡Oye!

¡Mira, es una trucha gigante!

¡Y échale un vistazo!

¡Michael!

¡Tiene una lamprea!

Hijo de tu madre. Mira eso.

Ven, miren todas esas otras marcas de lamprea.

Como lo dijiste papá. ¿No es genial?

Sí.

Sí genial. ¿Puedes llevarla afuera, por favor?

Simplemente no es nuestro día de suerte.

Sé que tienes hambre chico.

Tengo hambre también.

No hay peces en esta agua.

Ahora mismo. ¿Ves lo duro que es que se desprendan?

¿Cierto?

Es por eso que uno siempre debe manejarlas, justo de aquí.

Detrás de la cabeza.

Sólo para estar seguros.

Papá, ¿puedo ir a trabajar contigo?

Te voy a decir algo, ¿qué tal mañana?

- De acuerdo. - Muy bien, genial.

- Genial. - Mira eso, ¿eh?

No.

Oye.

¿Quieres quedártela?

¿De acuerdo?

Muy bien, mira, tenemos que llevarla a un depósito.

Hay uno en la parte trasera de mi camioneta.

Mantén la tapa en ella en todo momento.

De lo contrario, subirá por el costado y se saldrá.

Linda mascota Michael. Se parece a un ano con dientes.

Vamos.

¡Hola, hola, hola!

Hola.

Hola. Dios mío.

Sí.

¿Son anguilas?

Oh realmente no son anguilas. Son lampreas. Son eh-

¿Oh, qué eres tú? ¿Estás en Servicio de Pesca y Vida Silvestre? Oh, mírate.

Así que sabes todo acerca de eso.

Un poco, sí.

- Totalmente lo sabes. - Sí.

Soy Elena, vivo como que allí mismo.

Cierto.

- Hola. Hola soy Cate. - Hola.

Galletas.

Gracias y este es mi marido, Michael.

- Solo pensé en decir hola y... - Eso es amable de tu parte.

Uds. saben, bienvenidos chicos al vecindario.

- Eso es muy dulce de tu parte. Gracias. - Tan dulce.

Así que también quería simplemente decirles que sean muy cuidadosos.

Debido a que Ted Jorgensen desapareció la semana pasada.

Y como nadie puede encontrarlo, todo el mundo piensa que fue como algo,

como un lobo, como que lo ataco o algo.

Probablemente vamos a estar bien, ¿verdad, Michael?

Bueno, quiero decir que nunca se puede ser demasiado cuidadoso.

Claro. Eso es correcto. Verdadero. Sí.

Nunca se sabe.

Sabes que estamos totalmente bien. Estamos aquí sólo para el verano.

Uds. son bienvenidos a disfrutar de mi piscina.

En cualquier momento, solo siéntanse libres de hacerlo.

Gracias.

¡Oh, Dios mío, sí! Tengo nuevos vecinos.

Sí, es emocionante. Gracias.

Disfruten de las galletas.

Ten un buen día. Gracias por pasar por aquí. Eso fue dulce de tu parte.

¿Puedes creer eso?

Sí, bueno, te dije que era un buen partido.

Cierto.

Eh bien, sí. Por lo tanto, probablemente vas a tener que...

traer la cena a casa, porque el gas no está funcionando.

¿Bastará con sushi?

No.

- Te veré más tarde. - Muy bien. Adiós.

Ahí, aquí, y aquí. Toda la estructura se está desmoronando y, y se filtra.

Ahora la Presa es buena por 10 años. 20 tal vez.

Ya saben, el mayor problema es con estas turbinas.

No la población de lamprea. Una vez que...

tengamos estas despejadas y moviéndose de nuevo,

la lampreas no serán capaces de colarse. Y entonces, siento decirlo Sr. Parker,

ha hecho este viaje para nada.

Esperemos que sea así.

Las turbinas no son el problema, Marcy.

La población de lamprea en este Río es muy por encima de lo normal.

Es por eso que invite al Sr. Parker aquí, porque él es un experto.

Bueno, creo que estás haciendo una...

gran cosa de nada. No son más que peces.

Malditas cosas, sí que son feas.

Sí, tienes razón Rich. ¡Ellas se ven un poco como tú!

No te atrevas a hacer eso.

Sácalas de aquí.

No, no, no, no.

No hagas eso.

¿Qué?

Tengo que examinarlas primero.

Una lamprea muerta es una buena lamprea. ¿Dónde está?

¡Chicos!

Por favor. Sólo un poco de respeto para el señor Parker. Él es el experto, eh.

Mira, no debería haber muchas consiguiendo pasar.

¿Se colocaron las barreras?

Sí, las barreras de velocidad, al igual que Uds. nos dijeron.

Y todavía están entrando, ¿eh?

Sí. Bueno, supongo que sí.

Bueno, eso es un tema que vamos a tener que abordar.

Disculpe, señor experto, amigo que sabe más que nosotros...

Hemos terminado por hoy, ¿no?

Lo siento, Mitch, ¿verdad?

- No, es Rich. - Es Rich.

Rich. Bueno, si está bien contigo, todavía me gustaría tener un recuento,

y por favor, no tires a las ya muertas en el agua, ¿de acuerdo?

Digo, tira el TFM sobre ellas, y termina con esto.

Llena el Lago.

Me gusta el olor del lampricida por la mañana.

Lo siento.

¿Este tipo va en serio?

Sí.

Oye, ya sabes...

El lampricida era lo suficientemente bueno cuando lo usé el verano pasado.

Rich. Estoy seguro de que estas bromeando y todo eso, pero para que lo sepas...

el lampricida no funciona en las adultas.