2050

Dịch phụ đề: AnanVinh

"Đến năm 2050, mọi người sẽ không chỉ quan hệ tình dục với robot, mà họ còn yêu chúng."

Anh lo lắng về điều gì?

Anh không có gì lo lắng cả.

Anh chỉ đói bụng.

Tại sao bây giờ chúng ta lại ở đây?

Anh không biết cơ khí mở cửa muộn như vậy.

Chúng ta đã thay dầu ngay tại đây ba tháng trước.

- Anh không đi cùng em. - Anh đã ở đâu?

Với bọn trẻ, anh không biết.

Anh không căng thẳng chứ?

Làm sao mà anh phải căng thẳng?

Người thợ sửa xe sẽ phát hiện có vấn đề gì với chiếc xe?

Anh đã nghe em nói với Pete, "Chỉ cần thay dầu."

Cô gái hàng xóm sẽ quên cho bọn trẻ ăn?

Cindy có thể hơi ngỗ ngược, nhưng cô ấy không phải là một người thích ăn mặc.

Em là gì?

Em cũng tương tự.

Anh không có tiền lẻ à?

Đi kiếm cái gì đó ăn đi.

Máy móc ngoài kia hoạt động?

Vâng, em không biết.

Đi xem đi.

Anh không đói lắm.

Cụ thể là lúc nào em trai em mong đợi chúng ta?

Anh đói, anh chỉ nghĩ rằng anh sẽ đợi

nếu nó không lâu như vậy.

Anh nghĩ anh chỉ đang bồn chồn.

Hôm nay, TSA đã ban hành

một tuyên bố giải quyết đề xuất của các tiểu bang

đối với các quy định về giao thông bằng máy bay không người lái.

Các công ty cung cấp máy bay không người lái hiện đang được yêu cầu

để điều chỉnh tốc độ dưới 20 dặm một giờ.

- Em lo lắng cho cậu ấy. - Tại sao?

Em không nghĩ nó được ra ngoài nhiều.

Có nên kiểm tra đèn dầu vẫn được bật sáng?

Em đã nói với anh là nó luôn bật.

Em đã nói với anh, nhưng em đã nói với thợ máy chưa?

Đó là lý do tại sao anh ta ở đó.

Vâng, em đã nói với anh ta như hai lần trước.

Nó không gây hại gì.

Chà, thật kỳ lạ và khó chịu.

Chúng ta chỉ đến chỗ của cậu ấy...

Michael, anh không lái chiếc xe này, thì ai quan tâm?

Làm ơn, chỉ cần lái xe.

Vậy, đây có phải là một bữa tiệc tối thịnh soạn mà chúng ta sẽ tham dự không?

Chúng ta có nên mang theo một chai rượu vang, đồ tráng miệng?

Sao anh không nhớ tên người ta?

Thợ máy tên là Pete.

Thật khó nhớ phải không?

Có thể là một thứ gì đó đặc biệt như rượu Sherry.

Một loại rượu porto ngon. - Ôi, cứt thật, chúng ta đã bỏ lỡ nó.

Quay lại đi, chúng ta đã bỏ lỡ nó.

Chúng ta đã bỏ lỡ điều gì?

Shun Lee Palace, chúng ta đang nhận đồ ăn Tàu.

Em đùa anh à?

Không có tiệc tối, phải không?

Chúng ta chỉ cần mang bữa tối cho em trai em một lần nữa

như một cặp vợ chồng của lũ khốn nạn. - Ôi trời, làm ơn.

Anh thích đồ ăn Tàu mà.

- Ừ, anh thích ăn đồ Tàu. - Cậu ấy, nó rất thích đồ ăn Tàu.

Chúng ta sẽ gặp cậu ấy, vì vậy điều quan trọng là

nó thích đồ ăn Tàu. - Cậu ấy thích đồ ăn Tàu?

Cậu ấy không thích đi ngang ghé vào.

Không ai thích một lần đi ngang ghé vào...

- Nó không phải là đi ngang ghé vào. - Ít nhất,

em trai của em. - À, nó biết,

nó biết chúng ta đang đến, đừng lo lắng.

Vớ vẩn, anh gọi là vớ vẩn.

Anh cá với em 100 đô la ngay bây giờ cậu ta không biết chúng ta đang bỏ qua.

Chúa ơi, tôi đang đến.

Cái quỷ gì vậy?

"Cái quỷ gì vậy?"

Đừng nói "cái quỷ gì vậy" với chị.

Gì chứ, chị không thể ghé thăm em trai của chị sao?

Xin lỗi, em không biết chị ghé thăm.

Ai quan tâm nếu chị ghé thăm chứ?

Chị có thể ghé qua để gặp thằng em nhỏ của chị.

Em là gì, một cảnh nóng bây giờ sao, ông Wall Street?

Em theo dõi thứ tự sát đó làm gì?

Chị không thể chỉ nhấc điện thoại và nói,

“Này Drew, hôm nay cậu thế nào?

"Cậu cảm thấy thế nào?

"Cậu đã vượt qua được cô gái...

từ chối cậu cho một eMate chưa?"

Ồ, thậm chí không dám nhắc về sexbot đó với chị.

Sexbot (robot tình dục)?

Chà, chị là trường cũ.

Họ là eMates, Brooke ạ,

và chị sẽ đổ lỗi cho một cái máy như thế nào

khi kết thúc mối quan hệ của em?

Nghe này, cậu là một kẻ ngốc vì suy nghĩ

rằng chị đã nói cái cục cứt gì về một cỗ máy có trái tim nhân tạo

mà đi xung quanh đánh cắp linh hồn con người.

Được rồi, bây giờ chúng ta có thể quay lại lý do chị ở đây không?

Em có kế hoạch, chị biết đấy.

Thủ dâm với một trò chơi điện tử?

Điều đó có thể chờ đợi, phải không? - Brooke, thôi nào.

Sao chứ, cậu ấy có vẻ như đang đi chơi vậy?

Em đi chơi hay không là việc của em.

Em vẫn có thể có kế hoạch.

Chị mang cho cậu món mà cậu yêu thích,

Gà Kung Pao với trứng cuộn tôm và Coca.

- Từ Shun Lee Palace? - Ừ.

- Chúng ngon. - Em có thấy cơm trắng của anh không?

Anh có lấy cơm trắng không?

Có, vì anh luôn nhận được cơm trắng.

Hãy tiếp tục tìm kiếm đi.

Anh đang tìm, và anh không thấy nó đâu.

Có lẽ họ đã làm hỏng việc.

Chà, nó không có ở đây.

Vâng, vậy là họ đã làm hỏng việc.

Mẹ họ.

Cứ coi như đây là bữa ăn của anh cho em.

Ăn một ít cơm chiên. - Không,

bởi vì nó thô , nhờn và kinh tởm.

Cưng à, cái gì, em làm gì ở đây vậy?

Chào, cục đường của em, điều gì đang giữ anh lại?

Ừm, chị gái anh ghé vào thăm.

Không được mời. - Thật đáng yêu.

Không, thực ra nó không đáng yêu chút nào, bởi vì

chúng ta đã có những kế hoạch, ừm, rằng chúng ta sẽ đi chơi.

Vậy, tuyệt quá, tất cả chúng ta hãy đi chơi cùng nhau.

Chúng ta có thể, chúng ta có thể đi xem phim.

Nhưng sau đó em phải nằm xuống và nghỉ ngơi trong yên bình và yên tĩnh.

Vâng, nó trở nên tồi tệ hơn nhiều.

Em đã đi ra ngoài để có không khí trong lành.

Vì chứng đau đầu.

Em chỉ cần lấy một giọt mật ong, khuấy nó vào một ly nước.

Không nước.

Chà, không, đừng lố bịch thế,

vì cơ thể chúng ta chủ yếu làm bằng nước,

vì vậy, có thể em chỉ bị mất nước.

Nhưng chính mật ong mới làm nên chuyện.

Cậu có một ít mật ong? - Không, không, không.

Chỉ cần cho một ít nước vào khăn giấy...

Làm ơn, làm ơn, dừng lại, dừng lại.

Em đã lấy một thứ gì đó, và em đã uống nhiều nước.

Thấy chưa, cô ấy đã lấy thứ gì đó rồi.

Em biết đấy, thuốc Tây có hại cho cơ thể.

Xin lỗi, ừm, tên em là gì?

Chuyện này anh sẽ giải quyết, em cứ lên giường nằm nghỉ đi.

Cảm ơn.

Em đã cố gắng nói với chị.

Không, cậu đã không cố gắng nói với chị bất cứ điều gì.

Em đã nghĩ rõ ràng là em không muốn anh chị ở lại.

Phải, có một người phụ nữ trong căn hộ của cậu,

và cậu không có phép lịch sự thông thường

để nói với chị rằng cậu đang gặp ai đó?

Được rồi, không phải chuyện của chị đâu.

Hai đứa có phải là một món?

Cậu biết đấy, hãy lấy cho mình một ít mật ong nguyên chất hữu cơ.

Cậu sẽ không bao giờ đến cửa hàng thuốc nữa.

- Chị không thể. - Được rồi, nhìn này.

Em thực sự đánh giá cao thức ăn, nhưng rõ ràng là em đang làm điều tốt.

Dầu hoa oải hương.

Điều đó cũng hoạt động tốt. - Chỉ là, chỉ là...

Rõ ràng là cậu không ổn,

bởi vì cậu không nói với chị bất cứ điều gì về cô ấy,

và với tất cả những gì chị biết, cô ấy có thể là một...

con điếm.

- Được rồi, chị biết không, đối với em cô ấy là gì không quan trọng.

Cô ấy có thể là con điếm, là bạn cùng phòng,

vợ bỏ trốn của em, hoặc một người ve vãn.

Nó sẽ không biện minh cho việc chị xông vào đây mà không được mời.

Drew?

Sao, tại sao chúng ta lại thì thầm?

Này, cậu chàng.

Bạn của cậu.

Vâng, đúng rồi.

Đau đầu.

Vâng.

Đây.

Ăn đi.

Vậy.

Cô ấy là người ve vãn.

Chị chỉ đùa thôi.

Không ai có thể biết khi chị đang đùa.

Phải, đó là vấn đề.

Không, đùa thì phải vui tươi và hồn nhiên.

- Phải, đó là những gì chị làm. - Không, chị làm sai rồi.

Em có bị đau đầu thường xuyên không?

Em không biết.

Đó là ở Drew.

Và nó như thế nào?

Anh ấy chịu trách nhiệm bất cứ điều gì anh ấy nói.

Tôi không nghĩ là em đang nghe tôi nói đúng.

- Anh là bác sĩ? - Không.

Tôi chỉ thích nghiên cứu cơ thể con người.

Nó hoạt động như thế nào, nó tự chữa lành như thế nào.

Tôi thực sự đang phát triển trò chơi điện tử.

Thành lập công ty của riêng tôi.

Tôi đoán em có thể nói rằng tôi đang tạo ra cuộc sống nhân tạo.

Thật là trùng hợp.

Đó là toàn bộ sự tồn tại của em. - Ồ, vậy ư?

Em là một game thủ? - Một phần nào đó.

Em chủ yếu bị kích thích,

nhưng còn là giải trí nói chung.

Ý em là mô phỏng.

Ừ, cứ kéo tóc sang một bên đi