Release info

Bloody Romance EP31
Bloody Romance EP32
A Commentary by DianaAlmera
Youtube version. Maaf kalau Subtitle ada kesalahan dikit, Wajar masih pemula sih.😊 Rate this sub yah. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2018-09-15
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 174 lines.

☆Subtitle Translate By Diana Almera☆

Saya akan membantu Anda kehilangan Qian Tong dan penjaga, sehingga Anda bisa keluar dari sini dengan selamat dan sehat

Tapi sebelum kamu pergi, kamu harus membunuh seseorang untukku

Dia ditahan di gua di belakang tebing, tempat tertinggi di Kota Gui Hua

Siapa kamu?

Nyonya Liu Guang mengirimku ke sini

Untuk apa?

Apakah kamu akan mengeluarkan saya dari sini?

Atau kamu akan membunuhku di sini?

Kematian memang melegakan bagi saya saat ini, tetapi saya tidak ingin mati di sini

Saya sudah membusuk di sini selama sembilan tahun

Nak, aku mohon padamu

Saya mohon padamu untuk membawa saya keluar

Tolong bawa saya keluar

Tunjukkan belas kasihan

Tolong bantu aku

Bisakah kamu berjalan?

Bukankah aku memberitahumu untuk membunuhnya di dalam gua?

Liu Guang, apa kau sangat takut padaku?

Tidak bisakah kamu menatap mataku?

Saya pikir kamu sudah mati

Aku kesal tapi aku memperlakukanmu dengan baik

iya nih

Tapi kamu tidak seharusnya melakukan itu pada Cha Luo dan Xing Feng

Itu semua ide Lan He

Dia ingin aku bersaing dengannya

Dia memberikan serangga beracun itu kepadaku

kamu cukup ganas saat itu

Apakah saya mengizinkan kamu keluar?

Kamu tidak boleh mati

Aku tidak akan membiarkanmu mati

Saya senang tidak mati di dalam gua

Tapi memalukan bahwa aku tidak bisa melihatmu berakhir dengan buruk

Beraninya kamu

Kepala

Apakah kamu akan menggulingkan saya?

Ketua, saya melewati gua itu secara tidak sengaja

Dan saya kebetulan tahu seperti apa rupanya setelah menderita selama bertahun-tahun

Kamu tahu dia adalah guru saya

Saya ingin membuatnya merasa lega karena hubungan guru-murid

Saya mengirim Chang An untuk melakukannya

Dia tidak tahu siapa Cha Ru

Itu tidak ada hubungannya dengan dia

Konyol

kamu tahu itu ketika dia menyiksa saya dan mempermalukan saya

dengan meracuni Xing Feng dan mengubahnya menjadi pantang seksual

Apakah dia pernah berpikir untuk memberi saya kelegaan saat itu?

Semuanya sudah berlalu

Tidak

Saya mengatakan kepada mu bahwa apa yang dia lakukan tidak akan pernah terjadi di masa lalu

kamu benar-benar mengecewakanku

Ketua, jika bukan Liu Guang, kita akan dibunuh oleh Cha Ru

Sangat mudah untuk dipusingkan karena Liu Guang telah tinggal di zona nyaman terlalu lama

Saya akan menghukumnya untuk anda

Sekarang Cha Ru sudah mati

Apa yang harus saya lakukan tentang berurusan dengan bumerang raja serangga beracun

Aku tidak akan membiarkannya pergi darinya

Benar-benar tidak

Saya sebelumnya menyiapkan kotak bubuk rejuvenator ini

Ini cukup baik untuk mengatasi bumerang raja serangga beracun untuk bulan ini

Sekarang Cha Ru sudah mati, aku akan mencari cara lain untuk menghindarkanmu dari penderitaan semacam ini

Apakah kamu menjadi perantara Liu Guang?

Dia tidak tahu apa arti Cha Ru bagimu

Alasan kenapa aku menjaga Cha Ru tetap hidup adalah untuk membantumu mengatasi bumerang itu

Namun Liu Guang tidak berpikir sejauh ini

Dia tidak tahan melihat Cha Ru menderita

Cha Ru adalah gurunya

Yang dilakukan Cha Ru adalah menahannya di halaman dan memintanya melakukan apa pun yang diperintahkannya

Dan ketika Cha Ru merasa baik, lalu mengajarinya beberapa kungfu

Guru macam apa dia?

Liu Guang melakukannya untuk masa lalu

Apakah maksudmu saya tidak mampu?

Jika Liu Guang tidak ada untukmu saat itu

Baik

Aku tahu apa yang akan kamu katakan

Jika Liu Guang tidak ada di sana, saya akan dibunuh oleh Cha Ru

kamu sudah mengatakannya ribuan kali

Saya akan selalu ingat apa yang dia lakukan untuk saya

Jadi saya akan membiarkan dia mati tanpa menderita

Aprikot yang diawetkan rasanya enak

Coba beberapa

Kepala

Apakah kamu tidak mengerti?

Liu Guang kehilangan sebagian besar kungfu di Rumah Ting Zhu

Tetapi saya tidak menghentikan pasokannya atau menugaskan misi apa pun kepadanya sejak saat itu

Dan itu karena dia menunjukkan kesetiaan kepada saya

Dia masih setia padamu

Dia belum berubah sedikit pun

Terus

Ada celah di antara kita setelah apa yang terjadi hari ini

Ketika celah ini tumbuh semakin besar, suatu hari nanti dia akan memunggungi saya

Kamu tahu, itu terjadi

Berbagi pir bukan hal yang beruntung

Siapa peduli

Saya dikutuk

Mengenai bagaimana aku akan mati, itu sepenuhnya tergantung pada Ketua

Akan cukup beruntung jika aku bisa mati tanpa penderitaan

Tetap semangat

Ketua selalu memperlakukanmu dengan baik

Itu karena saya selalu melakukan apa yang dia sukai

Cha Luo akan membalas dendam dan tidak akan membiarkanku menjauh darinya jika dia berpikir aku mengkhianatinya

Pernahkah kamu berpikir untuk keluar dari sini?

Saya sudah berada di kota Gui Hua sejak saya berusia 11 tahun

Saya bertemu seseorang yang saya cintai di tempat ini dan menikmati beberapa tahun yang baik bersamanya

Tidak peduli apakah kota Gui Hua baik atau tidak, saya sudah menganggapnya sebagai rumah saya sendiri

Saya lebih baik mati di tempat ini

Ada aturan di kota Gui Hua bahwa Jue Sha bisa menantang Ketua

Saya membaca sesuatu di Rumah Qian Tong

Dikatakan bahwa ada bayangan yang pernah melakukannya untuk tuannya untuk menantang Kepala

Apakah kamu akan melakukannya untukku?

Tapi kamu bukan bayanganku sekarang

Saya dapat mempertimbangkan menjadi bayangan Anda lagi

Saya tahu ada sesuatu di wajah saya

Jangan menatapku seperti itu

Kemerahan di antara alis Anda tampak menawan

Apa maksudmu

Pangeran telah menjadi lebih baik belakangan ini dan sekarang terlihat lebih hidup

Saya telah disiksa dengan penyakit jantung selama bertahun-tahun

Sampai saat ini akhirnya saya dapat menikmati waktu yang baik untuk menjadi sehat

Apa warna merahnya?

Apakah Anda meracuni diri Anda dengan sejenis serangga beracun sehingga melawan Yue Qingya?

Saya mungkin menggores sendiri untuk itu tadi malam

Lupakan

Apakah Yue Ying kembali?

Belum

Saya kira dia masih mengerjakan keberadaan Yue Qingya

kita lihat saja

Kamu sudah memahami semangat Tian Guang Jin tetapi kamu tidak cukup familiar menggunakannya

Apakah kamu ingin berlatih lebih banyak di pagi yang tenang ini?

Kemana kamu pergi?

Aku akan kembali ke penginapan dan menikmati pemandangan burung di dekat jendela agar beristirahat dari kesibukannya

Nyonya Yue Ying, apa kau menemukan Yue Qingya?

Belum

Menimbang bahwa Kultus Darah Lotus sangat berarti bagi Yue Qingya

Aku menghancurkan banyak benda suci kultus darah Lotus sehingga menarik perhatiannya

Juga saya meninggalkan beberapa jejak baginya untuk mencari saya

Aku yakin dia akan menemuiku besok

Apakah kamu yakin?

iya nih

Aku yakin dia akan menemuiku besok

kamu tampaknya sangat peduli besok

iya nih

Mengapa?

Nyonya Yue Ying, kenapa aku punya perasaan bahwa kamu akan membunuh setiap kali kita bertemu?

kamu merasa itu benar

Apa yang salah denganmu?

Pangeran mengambil racun rubah api

Sekarang ada warna merah di antara alisnya

Itu berarti dia akan mati dalam tiga hari

Bagaimana bisa?

Itu yang kau tanyakan setelah mengetahuinya?

Apakah kamu menanyakan pertanyaan konyol seperti itu jika terjadi pada Chang An?

Katakan padaku, jika kau mengambil pil amber di kuburan?

Pil itu disebut Jiu Ming, satu-satunya pil di dunia yang bisa menyelamatkan Pangeran dari penyakit jantung

Kami pergi ke sana untuk menemukan pil

Apakah tidak ada cara lain untuk menyelamatkannya?

Ya ada

Maka aku harus mengeluarkan hatimu ketika kamu masih hidup dalam tiga hari ini

Sekarang kamu mengerti mengapa saya ingin membunuh mu setiap kali kita bertemu, benar

Kamu ingin membunuh saya sehingga menyelamatkan Pangeran

Tapi kenapa...

Kenapa kamu masih hidup?

Pangeran sudah menjawab pertanyaanmu

Itu karena dia menyukaimu

Tapi kamu tidak percaya itu

Dia tidak tega mengambil hatimu

Jadi dia memilih untuk menderita dengan racun rubah api

Itu karena dia menyukaimu

Dia mengirimmu ke rumah Fang Ge agar kau tetap aman dan sehat

Itu juga karena dia menyukaimu

Dia memintaku untuk membunuh Han Yue sehingga Han Yue tidak bisa membunuhmu

Itu juga karena dia menyukaimu

Sejujurnya, saya tidak punya obat untuk racun Rubah Api

Tetapi apakah kamu masih benar-benar percaya bahwa Pangeran hanya tahu untuk membuat orang lain menderita dan tidak tahu bagaimana bersikap baik pada orang lain dengan perasaan yang sebenarnya?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left