Wanderlust

- Kami mahu tinggal di sana. - Sayang, itulah yang saya kata.

New York ialah bandar terbaik di dunia dan kita dapat miliki sebahagian daripadanya.

- Atau kita terus menyewa. - George, tolonglah.

Tiba masanya kita miliki hartanah. Kita bukan lagi budak.

- Benar. Kebaikan dan keburukan lagi. - Sila bincang dulu.

- Kebaikan: kawasan yang baik. - Kawasan yang baik.

- Satu blok dari Kafe Joe. - Saya suka.

- Kafe kegemaran dia. - Yang terbaik.

- Bawah kanopi, perdagangan saksama. - Bagus.

Kopi. Keburukan, wang.

- Awak kata kita mampu. - Saya akan rasa lebih yakin dengan bonus.

- HBO mungkin mahu dokumentari saya. - Sebenarnya…

- Siap berbincang? - Satu lagi keburukan ialah ruang.

- Ini apartmen studio. - Tidak, ini mikro-loft.

- Mikro-loft… - Kami dewasa. Berterus terang saja.

- Ini apartmen studio. - Tertulis di sini. Maaf.

- Saya tak pernah dengar mikro-loft. - Suami awak buat begini?

Suami saya buta.

- Saya bersimpati. - Tidak perlu.

- Pierre buta sejak lahir. - Bagus. Tidak bagus tapi…

Jangan risau. itu sahaja realiti yang dia tahu.

Namun, dia boleh hidu minyak wangi Chanel di leher saya.

Dia masih boleh rasa ban coklat yang saya buat untuk dia.

Dia boleh dengar setiap kali saya sikat rambut sebelum kami tidur.

Dari segi sentuhan, saya boleh memuaskannya dengan satu jari.

Okey, saya tahu awak risau tapi percayalah saya.

Kawasan ini ialah pelaburan baik, walaupun semasa resesi.

- West Village. Memang terbaik. - Memang terbaik.

- Kamu mahu tinggal di sini? - Kita perlu tinggal di sini.

Baiklah!

- Maaf. Keadaan ini pasti selalu berlaku. - Tidak.

- Baiklah. - Tunggu.

Wah! Banyaknya ruang!

Esok sangat sibuk bagi saya dan awak akan jumpa HBO.

- Saya nak ambil pil tidur. - Saya tak boleh tahan Rick sekarang.

- Saya tak tahan abang awak. - Dua minit saja. Buat saja.

Tak pernah dua minit.

- Hei, Rick. - Ricky jilat, hisap saya.

Jangan benci saya sebab saya besar. Berhenti bercakap. Tunjuk saya.

- Baiklah. Itulah dapur. - Kecil.

- Itu bilik air. - Kecil.

- Itulah bilik tidur. - Kecil.

Habislah.

Bilik TV kami dua kali ganda saiz rumah awak.

Namun, awak tinggal di Atlanta.

- Hei, George. Hei, Linda. - Ia masih hidup.

Hai, Marisa.

- Hai! - Cantiknya awak!

Terima kasih. Menurut rencana, jika kita selalu senyum,

otak kita akan ditipu dan fikir kita gembira.

- Benarkah? Wah. - Wah.

Cukup perbualan wanita. Lihat kesayangan baru kami.

- Kesayangan baru? - Kami ambil yang hitam. Lihat.

Dengan kompang dan bunga manggar. $48,000. Dengar sini.

Jika kereta saya dicuri, ada pengesan kawalan jauh.

Tepat sampai lingkungan sepuluh ela.

Saya bawa polis dan tangkap orang tak guna itu.

"Jumpa awak dalam lima minit, kepala tuala dungu."

Awak fikir syeikh akan curi kereta awak?

Jangan ketawa. Ini Atlanta. Ada CNN di sini.

Saya rasa sambungan tak baik. Video tak jelas.

Saya boleh lihat awak tutup komputer, dungu. Saya…

Marisa amat bertuah kerana berkahwin dengan dia.

Awak tahu apa yang saya mahu? Tanggalkan jubah itu…

- Tak apa. Awak penat. Saya tahu. - Maaf.

Kita sesuaikan tempat ini dengan cara lama?

- Jangan tertidur. Kita boleh. - Saya takkan tertidur.

Awak dah sedia untuk mesyuarat?

- Ya. - Jangan lupa senyum.

Filem awak serius, jadi riangkan suasana.

- Awak fikir saya tak pandai buat filem? - Saya tak kata begitu.

Saya rasa awak pandai lukis buku kanak-kanak

dan reka barang kemas. Saya suka perniagaan aiskrim buatan sendiri.

Saya tahu resume saya yang eklektik.

Saya jumpa bidang saya dengan filem ini. Saya percaya saya boleh terbang.

- Cakaplah. - Baik, saya percaya awak boleh terbang.

Letakkan telefon!

Kagumkan mereka. Jumpa lagi nanti. Semoga berjaya.

Dunia ini semakin teruk.

Antartika ialah habitat hidupan liar yang terindah di dunia,

kebanyakannya telah mati atau nazak.

Penguin comel ini menghidap kanser testikel.

Tempat tinggal beruang ini cair dan induknya tenggelam.

Kerakusan kita mencari sumber merogol binatang ini.

- Kita merogol dan bunuh binatang. - Berhenti.

Belum habis.

Saya faham pesanan awak yang menarik.

- Terima kasih! - Jangan harap. Kami tak berminat.

Ya.

- Menolak? - Ya, menolak.

Ini bagai An Inconvenient Truth dengan March of the Penguins .

Saya nak bunuh diri. Inilah filem paling menyedihkan yang pernah saya lihat.

Saya tak faham.

Maksud Marcy, jika saya tak silap, ialah

dia mahu bunuh diri kerana filem ini menyedihkan.

- Saya faham. - Ya.

- Awak mengandung. - Terima kasih kerana awak sedar.

Bagaimana awak tahu? Perut besar ini?

Boleh awak lihat buasir dan keraguan saya?

Awak tak mahu anak awak hidup di dunia yang ada penguin?

Sebenarnya, penguin boleh mati.

Saya rasa Marcy bukan mahu penguin mati.

Tidak, itulah maksud saya. Penguin boleh mati.

Saya suka penguin.

- Ya. - Namun saya setuju dengan Marcy.

Cip Java macam menarik.

- Bagaimana rumah baru awak? - Sangat sempit dan mahal.

Macam bagus.

- Sangat sempit dan mahal? - Ya.

Sesetengah orang hanya dapat satu tapi awak dapat dua.

- Ya. - Bagus. Bagaimana?

Saya tahu.

Sebab ke-25 saya tak berkahwin. Tak perlu beli barang yang saya tak mampu beli.

Saya jimatkan wang.

Ya.

Saya akan jadi lelaki tua yang hodoh dan kaya dengan isteri seksi macam…

- Gollum. - Bukan Gollum.

Georgie! Jumpa saya semasa awak naik nanti.

Baik. Dia tunjuk jari dan kenyit mata. Bos sukakan awak.

Ia tak sesuai dengan jenama HBO. Kami suka keganasan dan kesedihan yang seksi.

- Awak faham? - Tentulah. Apa yang saya fikirkan?

Kita boleh tambah vampire untuk berasmara dengan penguin.

Dapatlah penguin vampire yang suram dan seksi.

Sesuai untuk jenama awak?

Bagaimana jika beruang kutub jadi pelacur yang ambil syabu?

Tunjuk buah dada tanpa sebab. Bolehkah?

Saya rasa awak bergurau tapi jika ada, kami berminat.

Ya, sangat menarik.

Jika saya naik pangkat, saya buat lebih banyak kerja yang saya benci.

Awak sedihkan saya. Saya pun benci kerja ini.

- Apa berlaku? - FBI datang pada pukul lima pagi.

Semuanya disita.

Georgie, perbincangan kita perlu ditangguhkan.

Syarikat ini serta-merta ditutup.

Saya dipecat dengan kenyit mata dan tunjuk jari?

- Mengapa awak di rumah? - Bagaimana mesyuarat HBO?

Mereka tak berminat dan tak mahu lihat projek saya yang lain.

Rupa-rupanya, saya tak boleh terbang.

Mengapa awak tak bekerja, George?

Saya dipecat.

Awak nak jual rumah?

Keadaan kerja saya telah berubah sedikit.

Saya akan berterus terang. Pasaran telah jatuh.

- Kami baru beli. - Awak kata pelaburan ini bagus.

- Saya rasa awak yang kata. - Awaklah!

Orang yang kata tak penting.

Tiada orang mahu beli apartment studio sekarang.

Itu sebuah mikro-loft.

Kita berterus terang saja sebagai orang dewasa. Itu sebuah apartment studio.

Saya sudah agak!

Walaupun awak menjual, awak akan rugi. Awak takkan dapat balik wang.

Sebaik saja kita mampu, kita boleh kembali ke New York.

Abang saya tawarkan kerja dan Atlanta bagus untuk kita.

Tempat itu digelar Hot-lanta. Lucunya.

Awak gila-gilakan Kafe Joe. Mesti ada Kafe Joe.

Kopi di sana hebat.

Air gelap lama, terus mengalir Bulan Mississippi, teruskan

Habislah kita!

- Habislah kita! - George, berhenti!

Saya tak risau

Kerana saya tak tergesa-gesa

- Awak hanya dapat $800 tahun lalu. - Awak suka lihat saya tak bekerja.

- Sampai hati awak buat begini? - Lapan ratus dolar!

Saya tak sengaja. Saya cuma marah.

- Ya, saya maksudkannya! - Saya sudah kata!

Aduhai…

Pegang tangan saya, gadis cantik

Pegang tangan saya, gadis cantik

Awak kata, "Lihat di West Village. Mari beli apartmen."

- Saya buka muzik! - Jangan.

Jesus tidak apa-apa, oh, ya

Karut.

GEORGIA, NEGERI PENGEMBARAAN

- Saya tak tahan kereta ini lagi! - Aduhai!

- Saya tak tahan. Kita perlu berhenti. - Okey, baik.

- Saya letih, okay? - Cukup.

Tak perlu yakinkan saya selepas saya setuju.

- Rumah penginapan Elysium, sepuluh batu. - Okey, baik.

Ini sebuah pondok yang ditutup. Saya mahu menjerit.

Ini gerai buah. Ada apa di jalan itu?

"Elysium. Ada impian setiap hari. Bawa bekas sendiri."

Saya harap ada katil.

Jika tidak, namanya jadi Diner Elysium.

Mengapa awak selalu bergurau?

Awak cari rumah penginapan? Setengah batu lagi.

- Terima kasih. - Ya.

- Pergi? - Ya.

Berundur.

Tidak!

- Dia ekori kita! Apa yang dia mahu? - Tidak! Dia mengejar kita!

Saya tak tahu! Dia mahu sembelih kita

dan buat sut daripada kulit kita! Cepat!

Ke arah lain!

- Tidak, tunggu! - Dia semakin hampir! Cepat!

- Tidak, apa yang awak buat? - Tidak!

- Tidak! - Alamak!

Awak okey? Aduhai.

Tiada apa boleh dibuat sehingga pagi tapi kami akan jaga awak.

Nama saya Wayne. Saya seorang nudis.

- Kami nampak tadi. - Betul juga!