The Best of You in My Mind (The best of you in the world / The Best of You All Over the World / Quan Shi Jie Zui Hao De Ni / 全世界最好的你)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ @almerad

Halo paman.

Biarkan aku yang bawa.

Ayah.

Aku ingin tinggal

dan bekerja di Kota Rong setelah lulus.

Aku akan menyewa rumah di sana

dan membawa Fang Fang.

Kamu...

Ayah, jangan khawatir.

Aku dapat menjaga diriku sendiiri.

Kemarilah.

Hubungi aku jika ada sesuatu.

Aku akan kembali dan melihatmu.

Kami pergi sekarang.

Apakah kamu tahu bagaimana kuda laut berkembang biak?

Kuda laut betina pergi

setelah menyetor

telurnya

di kantong laki-laki.

Laki-lakilah yang bertanggung jawab untuk merawat

dari keturunannya.

Orang tua ku adalah sepasang kuda laut.

Lin Xi Geng dan aku

dibesarkan di kantong ayah kami.

Apakah kau masih menyalahkannya?

Tidak lagi.

Aku tidak akan pernah membiarkan anakku pergi

jika aku punya satu.

Aku akan tinggal bersama anak ku selamanya

seperti apa yang ayahku lakukan untuk kami.

Siap-siap.

Tiga dua satu.

Cheese!

Kalian berdua Pergilah kesana.

Aku akan mengambilnya.

Pergilah.

Cepat datang.

Siap?

Lima detik.

Lima.

Empat

Tiga.

Dua.

Satu.

Cheese!

Baiklah.

Biarkan Aku mengambil foto kalian berdua.

Mari kita lakukan selfie.

Ayo lakukan.

Mari mengambil foto.

Kemari.

Ke Sini.

Apa yang salah?

Aku satu-satunya yang tersisa

belajar keras di tahun terakhir ku.

Tidak bisa. Ambil lagi.

Tidak bisa.

Tampak seperti foto pernikahan.

Da Li.

Coba tebak aku membawakanmu apa?

Aku tidak bisa menebak.

Tutup matamu.

Tutup matamu.

Apakah kamu sudah selesai?

Aku tahu kamu tidak bisa berada di sana sekarang,

jadi Aku mempunyai jubah kelulusanmu.

Pakailah.

Aku akan mengambil fotomu.

Biarkan aku mengambil foto.

Apakah Aku terlihat cantik?

Tentu saja.

Lihat Sini.

Tersenyum.

Tersenyum.

Selamat atas kelulusanmu.

Apa yang ingin kau lakukan setelah lulus?

aku berencana untuk melakukan perjalanan sepeda motor

selama setahun setelah lulus.

Tapi lihat aku sekarang.

Apa yang salah?

Kau pasti akan pulih.

Kamu pasti bisa

naik lagi saat kau pulih.

Terima kasih.

Kakakku.

Senior He Li Yang, selamat.

Halo.

Chi Chi.

Selamat.

Cepat.

Semuanya ada di sana.

Selamat.

Aku telah mengirim Lin Xi Geng untuk merawatmu

meskipun aku tidak bisa berada di sana bersamamu.

Apanya yang kau kirim?

Aku akan ada di sini bahkan jika kau tidak mengirim ku.

Sangat ramai di sana.

Aku akan membiarkanmu melihat semua orang.

Halo.

Halo.

Semoga cepat sembuh.

Sampai jumpa.

Sangat ramai.

Dokter Liu.

Dokter.

Hari Ini kelulusanku.

Selamat.

Kau akan menjadi lebih baik.

Kami dapat segera menerapkan pemeran.

Jadi maksudmu

dia bisa segera bangun dari tempat tidur?

Iya.

Benarkah?

Syukurlah.

Terima kasih dokter.

Terima kasih.

Tidak apa-apa.

Baguslah kalau gitu.

Aku sudah bisa merasakan

kaki ku penuh kekuatan.

Aku sudah bilang begitu.

kamu pasti bisa pulih

dan mengendarai sepeda motor.

Apa yang harus kita lakukan pertama kali

ketika Aku bangun dari tempat tidur?

Ketika kaki-mu pulih,

Aku pasti akan memenuhi keinginanmu.

Pertama-tama, kita harus melanjutkan

perjalanan sepeda motor.

Aku pasti akan memenuhi keinginan ini.

Iya! Perjalanan sepeda motor!

Makan yang banyak.

Terima kasih.

Datang.

Mari kita bersulang

untuk memberkati perjalanan Xu Fang ke luar negeri.

Bersulang.

Bersulang.

Aku ingin memiliki beberapa kata lagi.

Xu Fang adalah saudara terbaik ku.

Aku harap kamu bisa

memprogram ulang dirimu di luar negeri.

Maksudku pulih.

Memulihkan dirimu.

Setelah itu,

tim akan memberimu pesta resepsi.

Jangan ketagihan barang bermerek

meskipun kamu tidak setampan aku.

Itu mahal.

Baiklah?

Biarkan aku bersulang untukmu.

Ayo satu. Aku akan menunggumu.

Aku mengakhiri pidato ku di sini.

Lin Xi Chi.

Ini dibuat khusus untukmu.

Bukankah ini indah?

Memang sangat indah.

Biarkan Aku memakainya untukmu.

Pakai itu.

Mengapa itu terlihat seperti tag anjing?

Kau benar.

Tapi Fang Fang ku menyukainya.

Iya. Aku suka itu.

Kupikir dia juga menyukainya.

Apakah kamu benar-benar menyukainya?

Apakah ini pesta perpisahan?

Pelatih.

Mereka ingin melihatmu.

Kamu...

Apa yang salah? Apakah kami tidak disambut?

Tentu saja disambut.

Xu Fang, bagaimana mungkin kamu?

Kau pergi tanpa memberi tahu kami?

Kami semua tidak akan tahu

apa yang terjadi padamu

jika pelatih tidak memberi tahu pada kami.

Kapten Fang, aku turut berduka atas apa yang terjadi.

Kenapa kau tidak mencekikku?

Apa yang kamu katakan?

Xu Fang, kamu harus pulih.

Kami akan menunggumu kembali.

Kami semua akan menunggu.

Xu Fang, maafkan aku karena mengomel.

Pengalaman seseorang ditentukan oleh

jumlah tantangan yang dia hadapi.

Seorang pelatih tua ku memberi tahu padaku

seorang atlet hebat

harus mengatasi tiga tantangan.

Pertama, kelelahan.

Kedua, kegagalan.

Akhirnya, penyakit dan cederanya.

Kau harus mengatasinya.

Mengerti?