Smallville

:(سابقاً على (سمولفيل

أعتقد أن (ليكس) لديه قطعة من السفينة الفضائية

أواثق أنت ؟

،روجر نيكسون)، أنا صحفي) وأودّ أن أكتب قصة عنك

سيسافر (ويتني) ليلتحق بالمارينز - حقاً ؟ -

...إذا حاولت النيل مني يا بني

سيكون عليك أن ترفع اللعبة... إلى مستوى أعلى

فقط عدني أن تكون ليلة السبت مميزة

ستكون ليلة لن تنسيها

هناك الكثير مما لا تراه (في صديقك (كلارك كنت

من الأفضل لك أن تدعو ألاّّ تكون مخطئاً

لست عدوي، أنت ابني

،أعتقد أنك تقصد "دع كلاب الحرب تعاني جرائرها"

لانا) هناك) - لا تقلق، لا بدّ أنها في المنزل الآن -

! سأخبر كل العالم بأكمله عن ابنك

! جوناثان)، انظر)

! اللعنة

! ساعدني

! لكنه يعرف كل شيء

! لن أدعه يدمر هذه العائلة - ! لا، أرجوك -

! (جوناثان)

! (كلارك)

! لا

(والآن افتتاح الموسم الثاني من (سمولفيل

! (ليكس)

! أنا والدك

! بني

! أبي

! أبي ! لا

! (نيكسون)

! أعطني الكاميرا - ! ابتعد عني -

لانا) ؟)

سمولفيل) الموسم الثاني)" " الحلقة الأولى: الـعـاصفـة

! أحتاج للمساعدة

! أحتاج لطبيب هنا

أحتاج مساعدة، حالاً - ماذا لديك ؟ -

بؤبؤا العينان يستجيبان

يبدو التنفس طبيعي

النبض جيد

،ستكون بخير هل يمكنك إخباري عن اسمها ؟

! أمي ! أبي

! أمي ؟ أمي ! أمي

أمي، هل أنت بخير ؟ - ! (كلارك) ! (كلارك) -

،علينا إيجاد والدك كان بالخارج عندما جاء الإعصار

سأنقلك إلى المستشفى - لا، (كلارك)، استمع إليّ -

كان الصحفي في القبو - نيكسون) ؟) -

لقد صوّر السفينة وسيفضح سرك

طارده أباك في العاصفة - يجب أن أجدهما -

أمي ؟ أين السفينة ؟

ثمة تورم في عموده الفقري يسبب فقدان جزئي للتحكم العصبي بساقيه

...تمزق طحاله

وهو يعاني صدمة شديدة... في عصبه البصري

،أريد نقله إلى مستشفى (ميتروبوليس) العام أحتاج لفريق من الإختصاصيين

،حالة والدك خطيرة ونقله ليس بالخيار المناسب

إنه ليس كأي مريض - (أعرف من هو (ليونيل لوثر -

لا يمكنني معاملته بشكل خاص - ليس هذا ما قصدته -

،إنه أبي أبذل كل ما بوسعك لأجله

نعم، أبي، أنا هنا

لا تقلق

(سأرسل بطلب أخصائيين من (ميتروبوليس للإشراف على حالتك

...لقد رأيت

...في عينيك، بني...

ما كنت تفكر فيه...

...كانت الحياة ستصبح سهلة

لو ابتعدت عن طريقك...

أبي، أنا آسف

! أبي

! أبي - ! لم يرجع إلى البيت -

هل اتصلتي بالمأمور ؟ المستشفى ؟

الهواتف مفصولة - نشأ أبي ببلد أعاصير -

أول ما سيفعله هو الاحتماء - لا أعرف إن كان قد فكر بوضوح -

لم أرى والدك غاضباً هكذا من قبل

قال أنه لن يسمح لـ(نيكسون) بتدمير عائلتنا

أتعتقدين أنه... ؟

كلا، لن يفعل ذلك

،لا ! لن أقول أي شيء عن ابنك ! أقسم بالله

! أرجوك لا تقتلني

يا إلهي

يا إلهي، اعتقدت أنك ستقتلني - أجل، عليك اعتقاد ذلك -

يا (دورثي)، أرجعتي من (أوز) ؟ - -

ماذا تفعلين ؟ ألاّ يجب أن تكوني في الفراش لمدة شهر ؟

أنا بخير، الدكتورة تقول إنه مجرد إرتجاج بسيط

كما أن الكثيرين يحتاجون هذا السرير أكثر مني

،حسناً، يسرني أنك بخير ماذا حدث ؟

كنت أقود عائدة بعد توصيل ويتني)، عندما هبت الرياح)

اصطدم صندوق البريد بزجاج سيارتي الأمامي وانحرفت عن الطريق

وعندها رأيت الأعاصير

وقبل أن أدرك ذلك فإن الشاحنة سحبت - يا إلهي -

،وخرجتي بإصابة طفيفة (هذا مدهش حتى في (سمولفيل

كلا، هذا مستحيل - ماذا ؟ -

لا شيء، ثم لم أدري بنفسي إلاّ وأنا أستيقظ هنا

فتعافيتي، وقلت "أنه لا مكان كالوطن" وانتهى بك الأمر هنا

يبدو أن (كلارك) أحضرني هنا

كلارك) ؟) - نعم، هل رأيتيه ؟ -

،لا، ليس منذ إختفائه من الحفلة أمضيت 3 ساعات أبحث عنه

هل أخفقت حفلة الربيع إذن ؟

نعم، حسناً، على الأقل أعرف الآن أين اختفى

،إن كان بهذا تعزية لك فأنتما تبدوان رائعين معاً

ليس بهذا تعزية، لكن شكراً

أبي ؟

كلارك)، صادفت أمك بالمستشفى) وأخبرتني باختفاء أبيك

،بحثت بكل شبر في هذا المكان عليّ التوجه للغابة

،أصيب أبي في الإعصار إنه بحالة سيئة

ليكس)، يؤسفني هذا، أيمكنني فعل شيء ؟) - إنه بأيدي الأطباء الآن -

أثناء العاصفة، علق أبي تحت أحد الأعمدة

لو لم أسحبه، لكان قد مات

لقد ترددت قبل سحبه

كنت أفكر أن حياتي ستكون أفضل لو تركته يموت

لقد أنقذته وهذا هو الجزء المهم - لا -

،لن يفهم أبي الأمر هكذا التسامح ليس من صفاته

الأرجح أنه سيعتبر إنقاذي له علامة ضعف

ماذا ستفعل ؟

أساعد صديقي بإيجاد والده

ألديك مصباح آخر ؟

! أبي - ! (سيّد (كنت -

! (سيّد (كنت

! أبي

أتعرف لمن هذه السيارة ؟ - لا -

أعتقد أنه سيمكننا البحث بمسافة أكبر لو افترقنا

نعم

سأقابلك هنا بعد ربع ساعة - حسناً -

رائع

ماذا تفعل ؟

أبحث عن هاتفي

إنه أملنا الوحيد

،أعظم قصة في تاريخ البشرية ولن أحظى بفرصة لكتابتها

كلارك)، ليس قصة بل ابني)

ولن أسمح لك بتدمير حياته لتصبح شهيراً

ألهذا السبب طاردتني ؟ ماذا كنت تنوي أن تفعل يا (كنت) ؟

هل كنت ستضربني بعصا وتدفنني في قبر مجهول ؟

،كنت تتعدى على أملاكي وحاولت قتل ابني بتلك الشاحنة

لديك أكثر مخلوق مدهش على الأرض يعمل بمزرعتك

لماذا تخفيه ؟ أخبر العالم، ودعهم يرونه بأنفسهم

عليّ ترك هذا الخيار له عندما يكبر

متى تظن أن ذلك سيحدث ؟ بعمر الخدمة العسكرية ؟ أم الشرب ؟

عندما يكون مستعداً

لمَ لا تتوقف عن لعب دور الحامي وتعترف بالحقيقة

احتفظت به لأنك لا تستطيع الإنجاب

احتفظت به لأنه ابننا ونحن نحبه

! ليس ابنك، أيها الأخرق المخادع

حتى إنه ليس بشراً

،يمكنك قتلي لقولي هذا لكنك تعرف أني محق

أنت رجل ضعيف ومصير ابنك أكبر من أن تستوعبه

،لا ينتمي (كلارك) لك إنه ينتمي للعالم

مرحباً ؟ (ليكس) ؟

نيكسون)، أين أنت بحق الجحيم ؟)

! يا ابن العاهرة الغبي ! حسبتك أردت الخروج من هنا

أردت الخروج، حتى أدركت (أنك شريك (ليكس لوثر

وأفضل التعفن هنا ! على مراقبتكما تدمران حياة ابني

نيكسون)، أتسمعني ؟)

أنا أحاول الاتصال بقسم الإطفاء لاستدعاء فريق إنقاذ إلى هنا

،كلا، لست كذلك (سمعتك تحاول التحدث لـ(روجر نيكسون

،كان بالمزرعة اليوم كان مع أبي عندما هب الإعصار

كلارك)، لم أعرف أن (نيكسون) متورط بهذا)

لماذا أصدقك ؟ كذبت حول معرفتك به مرة

هذه المرة الثانية التي تتردد بها اليوم

قد يكون ما قاله عنك أبي صحيحاً

كلارك)، انتظر)

أنت مرهق ومنزعج - ! لا تحاول أن تقلب الأمور تجاهي -

،أأنت هنا للبحث عن أبي أم (نيكسون) ؟

أعليك أن تسأل حقاً ؟ - لا وقت لديّ لهذا -

يجب أن أجد أبي - ! (كلارك) -

! أبي

"مركز المعالجة من الإعصار"

...سأتصل بموظفي المستشفيات

لأرى إن كانوا قد عرفوا... معلومات جديدة عن والدك

أحالفك الحظ ؟ - بحثنا طوال الليل -

مسحت فرق الإنقاذ المزرعة ولم يجدوا شيئاً

،لا أعرف ماذا أفعل إنه مفقود منذ 12 ساعة

ستجده يا (كلارك)، أنا متأكدة

شكراً

حسبتك ستخلدين للراحة في البيت - أردت المساعدة -

تعرف، الكثير من الناس ساعدوني بعد سقوط النيازك، وعنى لي ذلك الكثير

يسرني أنك بخير

إذاً، كيف وجدتني ؟

،كنت محظوظاً، كما أظن كنت بحقل قرب الطريق

مؤكد أن العاصفة ألقتك وحررتك من الشاحنة

أهذا ما حدث فعلاً ؟

نعم

لماذا ؟

أظل أرى شيئاً غير منطقي

،علقت الشاحنة في الأعصار ...وأنت

...لقد كنت

لا أخبار جديدة

،الأفضل أن أرجع للعمل ستعثران عليه

،سأبقى وأجري الاتصالات إذا رآه أحد سيتصل

عثروا على عجوزين عالقان بمرآبهما صباح اليوم

لهذا ما زال هناك أمل

،أبي مفقود بسببي أنا تسببت بهذا

،لا يمكنك لوم نفسك لا يمكنك تغيير حقيقتك

،طالما أنت حي فسيحاول الناس استغلالك

حاولت أنا ووالدك حمايتك ...قدر الإمكان

ولكن يوماً ما لن نتواجد لمساندتك...

ستضطر لتحمل أعباء مواهبك لوحدك

لا تقولي هذا لي، أمي - ...عندما يحين يومك -

فليس لديّ أدنى شك... بأنك ستجعلنا فخورين بك

ارجع إلى هناك الآن

هذه المباني القديمة مزيج من الرصاص والأسمنت

أتخشى الموت بالتسمم بالرصاص ؟ - لا يرى (كلارك) عبر الرصاص -

أيمكنه الرؤية عبر الأشياء الصلبة ؟